ИМПРЕССИОНИСТОВ на Испанском - Испанский перевод

• impresionistas

Примеры использования Импрессионистов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Музей Villéon импрессионистов.
Museo Villéon impresionista.

Созданию Онфлерской школы импрессионистов.
Escuela impresionista de Honfleur.

Французских импрессионистов Гоя Делакруа.
Los impresionistas franceses Goya Delacroix.

Вы же не из этих импрессионистов?
¿No es uno de esos impresionistas,?

Эта написана в стиле ранних французских импрессионистов.
Ésta la pinté al estilo de los impresionistas franceses.

Все гении живописи на импрессионистов плюют.
Todos los genios de la pintura le escupen al impresionismo.

Владеют Калифорнийской галерей импрессионистов.
Son los dueños de la galería de arte impresionista de California.

Если вы хотите купить картинки с девочками от французских импрессионистов- никто не рисует сиськи и задницы лучше Ренуара.
Si busca cuadros impresionistas franceses de chicas, nadie hace las tetas y los culos como Renoir.

В центре Палмер сейчас прекрасная ретроспектива импрессионистов.
El centro Palmer está haciendo una magnífica exposición sobre impresionistas.

Теперь, что насчет этих импрессионистов?
Ahora,¿Qué hay de esos impresionistas?

Ни с одним из своих других детей ты не провел 2 полных дня в Галерее Филлипса, счастливо разглядывая своих любимых импрессионистов.
Ninguno de sus otros hijos ha pasado los dos días completos contigo en el Phillips Gallery, mirando felizmente a sus amados Impresionistas.

Сарджент Флоренции импрессионистов.
Festival d'Europa 4/8/2013.

В 1886 принимает участие в восьмой и последней выставке импрессионистов.
Su cuadro se expone en 1886 en la octava y última exposición de los impresionistas.

Считается одним из немногих импрессионистов Бразилии.
Se le considera uno de los pocos pintores impresionistas de Brasil.

Демонстрируя работы других художников, ученые наблюдали обобщение раздражителей, когда голуби предпочитали импрессионистов кубистам.
Cuando les mostraron trabajos de otros artistas, los científicos observaron estímulo generalizado de las palomas en elegir a los impresionistas sobre los cubistas.

Видел когда-нибудь полотна импрессионистов?
¿Has visto esas pinturas impresionistas?

В его экспозиции широко представлены полотна импрессионистов и экспрессионистов Моне, Писсарро, Ренуара, Сезанна, Сислея, Матисса, Модильяни, Шагала, Пикассо.
En su exposición de pinturas cuenta con lienzos de impresionistas y expresionistas tales como Monet, Pissarro, Renoir, Cézanne, Sisley, Matisse, Modigliani, Chagall o Picasso.

Вы можете видеть влияние ранних импрессионистов, так ведь?
Oh, puedes ver la influencia,¿no? de los primeros impresionistas.

В коллекцию музея входят работы импрессионистов, пост- импрессионистов и современных японских, европейских и американских художников XX века, а также древнегреческая керамика.
Las colecciones del museo incluyen cuadros impresionistas, post-impresionistas y obras del siglo XX de artistas japoneses, europeos y estadounidenses, así como obras de cerámica de la Antigua Grecia.

Известный фальсификатор старых мастеров, кубистов, импрессионистов… даже Микеланджело.
Un famoso falsificador de viejos maestros, cubistas, impresionistas… inclusive al raro Michelangelo.

В мае 2013 года Антонова снова выдвинула идею, которую она высказывала еще в 2009 году[ 8], о воссоздании в Москве музея нового западного искусства, ранее уничтоженного Сталиным, куда ГМИИ и Государственный Эрмитаж передали бы лучшую часть своих коллекций- картины импрессионистов.
En mayo de 2013, Antonova volvió a plantear la idea, que expresó en 2009,[1] de recrear en Moscú un museo de nuevo arte occidental, previamente destruido por Stalin, donde el Museo Pushkin y el Museo Estatal del Hermitage donarían la mejor parte de sus colecciones: pinturas impresionistas.

Здесь также представлены картины, скульптуры и прикладное искусство чешских и зарубежных художников XX и XXI вв. Вы откроете для себя произведения французских импрессионистов, Густава Климта, Оскара Кокошкт, Эдварда Мунка, Эгона Шиле и Хуана Миро.
También están ahora expuestas aquí también no solo sus pinturas, sino esculturas y artes aplicadas tanto de artistas checos como extranjeros del siglo 20 y 21. Encontrarás las obras del impresionistas franceses, Gustav Klimt, Oskar Kokoschka, Edvard Munch, Egon Schiele y Joan Miró.

Уоллесу нравятся пейзажи и импрессионисты, но я предпочитаю более темные работы.
Wallace ama los paisajes y los impresionistas, pero mi gusto es un poco más oscuro.

Он, наверное, думает, что импрессионисты это такая хэви- метал группа.
Quizá cree que los Impresionistas son una banda de heavy metal.

К импрессионистам!
¡A ver los impresionistas!

Это было придумано импрессионистами, такими, как Ленуар, и другими.
Fue creado por impresionistas, Como Lenoir y compañía.

Но от плотности, прозрачности и теплого тона свинца не мог отказаться, например, Вермеер, а позже и импрессионисты.
Pero la densidad del plomo blanco, su opacidad y el tono caliente fueron irresistibles para artistas como Vermeer y más tarde, los impresionistas.

Ван Гог и другие импрессионисты изображали свет по-разному в отличие от своих предшественников, пытаясь поймать его движение, например, блики солнца на неровной поверхности воды или как здесь- звездный свет, который искрится и растекается по молочным волнам синего ночного неба.
Van Gogh y otros expresionistas representaron la luz de una forma diferente a la de sus predecesores, pareciendo capturar su movimiento, por ejemplo, a través de aguas moteadas por el sol, o aquí, en la luz de las estrellas que parpadea y se derrite a través de ondas blanquecinas del cielo azul nocturno.

Импрессионист?
El impresionista?

Я импрессионист.
Soy Impresionista.