ИНГМАР на Испанском - Испанский перевод

• ingemar
• ingmar

Примеры использования Ингмар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Ингмар?
¿Dónde está Ingemar?

Ингмаром Де Восом.
Ingmar De Vos.

Это ты, Ингмар?
¿Eres tú, Ingemar?

Попробуешь, Ингмар?
¿Quieres probar Ingemar?

Ингмар, это не смешно.
Ingemar, esto no es gracioso.

Открой дверь, Ингмар.
Abre la puerta Ingemar.

Награжден Ингмара Бергмана.
El Premio Ingmar Bergman.

Видел кто-нибудь Ингмара?
¿Alguien vio a Ingvar?

Ингмар, открой сейчас же дверь.
Ingemar, abre la puerta.

Знаешь ли ты, Ингмара фон Хане?
¿Conoces a Ingmar von Hahne?

Ингмар, подойди на минутку.
Ingemar, ven aquí un minuto.

Отнесись к этому спокойнее, Ингмар.
Tómatelo con calma, Ingemar.

Г-н Ингмар Густафссон Швеция.
Sr. Ingmar Gustafsson Suecia.

Есть ты и я, а еще Ингмар Бергман.
Eres tú y yo. E Ingmar Bergman.

Ингмар, я не мог рассказать тебе.
Ingemar, no te lo podía decir.

Я работаю в галерее Ингмара фон Хане.
Trabajo en la galería de Ingmar von Hahne.

Вы умеете угождать гостям, мистер Ингмар.
Seguro que sabe como mimar a sus invitados, Sr. Ingmar.

Вот увидишь, будь как Ингмар, мать его, Бергман.
Ya verás, serás como el puto Ingmar Bergman.

Это мотив, но Ингмар ничего не говорил об этом.
Es un motivo, pero Ingmar no dijo nada al respecto.

Изабель была на кухне. Ингмар вышел покурить.
Isabell estaba en la cocina e Ingmar fumando afuera.

Ингмар закрылся слева от Флоид и нанес удар справа.
Ingemar bloquea una izquierda de Floyd y responde con un derechazo.

Как будто ты ребенок Ингмара Бергмана и Пэнни Маршалл.
Es como si Ingmar Bergman y Penny Marshall tuvieran un bebe.

Его секрет был единственной причиной, по которой Ингмар оставался со мной.
Su secreto era la única razón para que Ingmar se quede conmigo.

Представитель Приполярной конференции эскимосов г-н Ингмар Эгеде был докладчиком на Технической конференции.
El Sr. Ingmar Egede, de la Conferencia Circumpolar Inuit, actuó como Relator de la Conferencia Técnica.

Представлено: С. А.( представлен адвокатом гном Ингмаром Сальстремом).
Presentada por: S. A.(representado por el Sr. Ingemar Sahlström, abogado).

В качестве докладчика выступал заместитель председателя Приполярной конференции эскимосов( ПКЭ), Гренландия, г-н Ингмар Эгеде.
El Sr. Ingmar Egede, Vicepresidente de la Conferencia Inuit Circumpolar, de Groenlandia.

От группы западноевропейских и других государств г-на Ингмара Густафссона и в качестве заместителя г-на Ларса- Олофа Эдстрома;
Del grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados, el Sr. Ingmar Gustafsson y, como suplente, el Sr. Lars-Olof Edstrom;

Посвятить этот фильм… Луису Бунюэлю, Стэну Лоуреллу и Оливеру Харди, Ингмару Бергману.
Dedicar este filme a Luis Buñuel, Stan Laurel y Oliver Hardy, Ingmar Bergman.

Заместитель Председателя Приполярной конференции эскимосов г-н Ингмар Эгеде упомянул о недавнем трагическом случае убийства бразильских индейцев яномама, включая женщин и детей, из-за наплыва золотоискателей на их территорию и предложил направить от имени участников Консультативного совещания послание солидарности народу яномама, а также призвать Генерального секретаря Организации Объединенных Наций принять все необходимые меры для защиты народа яномама.
El Vicepresidente de la Conferencia Inuit Circumpolar, Sr. Ingmar Egede se refirió a la trágica matanza perpetrada recientemente contra los yanomami del Brasil, incluidos mujeres y niños, como resultado de la afluencia de buscadores de oro en sus territorios, y propuso que se enviara al pueblo yanomami un mensaje de solidaridad en nombre de los participantes en la Consulta y se hiciera un llamamiento al Secretario General de las Naciones Unidas para que tomara todas las medidas necesarias para la protección de los yanomami.

Однажды на междисциплинарном занятии я показывал отрывок из начала" Седьмой Печати" Ингмара Бергмана.
Y una vez, para una clase interdisciplinaria estaba proyectando el segmento inicial de"El Séptimo Sello" de Ingmar Bergman.