ИНДИАНА на Испанском - Испанский перевод

• indiana
• ind

Примеры использования Индиана на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Штата Индиана.
El Estado de Indiana.

Округа Шелби Индиана.
Condado de shelby ind.

Может, как Индиана Джонс.
Quizá un poquito de acción a lo Indiana Jones.

США/ Восточная_ Индиана.
EE. UU./ Este de Indiana.

Я думаю Индиана?
Estaba pensando en Indiana.

Откуда Вы?- Ла- Порт, Индиана.
De Laporte, en Indiana.

В штате Индиана наверно шесть.
En el estado de Indiana, puede haber seis.

Да, но это не Индиана.
Sí, y no estamos en Indiana.

Штат Индиана может казнить его во вторник.
Es Estado de Indiana puede ejecutarlo el martes.

Из нее выйдет хорошая Индиана.
Eso se vería bien en Indiana.

Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.
El Estado de Indiana fue el primero en exigirlo.

Он был как настоящий Индиана Джонс.
Era algo así como un Indiana Jones del mundo real.

Джонс родился в Уэст- Лафейетте, штат Индиана.
Jones nació en West Lafayette, en el estado de Indiana.

Это больше чем просто Редвуд и Индиана Хиллс, Джекс.
Esto es más grande que Redwood e Indian Hills, Jax.

Подожди- подожди, если бы не Индиана Джонс, ковчег не попал бы на склад!
Espera, espera… si no fuera por Indiana Jones,¡el arca nunca habría acabado en el almacén!

Магистр прав( права человека), университет Нотр- Дам, Индиана( Соединенные Штаты);
Maestro(LL. M) en derecho(derechos humanos), Universidad de Notre Dame, Indiana(Estados Unidos).

Индиана, там наверху- единственный штат, в котором более 20% страдали ожирением. Он отмечен розовым.
Indiana, ahí arriba, era el único estado que tenía más del 20% de obesidad; está en rosa.

Я начала карьеру больше 30 лет назад в департаменте парков и зон отдыха здесь, в Пауни, Индиана.
Empecé mi carrera hace más de treinta años, en el Dpto. de Parques y Recreación, aquí en Pawnee, indiana.

Что вы решили по делу штат Индиана против Джозефа Палмера по обвинению в убийстве первой степени?
¿Qué deciden en el caso del Estado de Indiana contra Joseph Palmer bajo el cargo de homicidio en primer grado?

Послушайте, то, что Карли убили в ту же самую ночь, когда Индиана попала в ДТП, просто совпадение и не больше.
Mire, el hecho que Karly fuera asesinada… en la misma noche que el accidente de Indiana, es coincidencia pero no es significativa.

Действие начинается в 1937 году, когда Индиана борется с призраком барона Шеймуса Сигроува III в Шотландии.
Tomaba como año base a 1937, justo después de que Indy combatiera al fantasma asesino del barón Seamus Seagrove III, en Escocia.

Судно" Индиана" является танкером общей грузоподъемностью 300 029 тонн, зарегистрированным под флагом Багамских Островов.
El Indiana es un buque cisterna de 300.029 toneladas de peso muerto, registrado bajo pabellón de las Bahamas.

Университет Индианы, Блумингтон, Индиана, 1967 год, Колледж Эльберта Коуэлла, Тихоокеанский университет, Стоктон, Калифорния, 1971 год.
Universidad de Indiana, Bloomington, Indiana, 1967; Elvert Cowell College, Universidad del Pacífico, Stockton, California, 1971.

Индиана- ключевой свидетель в важном расследовании АФП, и я хочу выяснить, есть ли связь между вашей девушкой… и моей.
Indiana es una testigo clave en una importante investigación de la PF. y necesito saber si hay alguna conexión entre su chica… y la mía.

Если захотим подышать серной кислотой, или чтобы какая- нить гигантская ящерица нам головы поотрывала, мы всегда можем отправиться в Гэри, Индиана.
Si queremos respirar ácido sulfúrico y que nos arranquen la cabeza unos lagartos gigantes, siempre podemos ir a Gary, Indiana.

Его владелец-" Индиана транспорт ко."( Либерия), а владелец- бенефициарий-" Хаджипатерас" ч/ з" Пенинсулар"( Греция/ Соединенное Королевство).
Su propietario es la Indiana Transport Co.(Liberia) y su propietario efectivo Hadjipateras c/o Peninsular(Grecia/Reino Unido).

Джереми Нордхофф не может даже выйти из комнаты не говоря уже, чтобы одному доехать до Форт Уэйна, Индиана, чтобы его там избили братья Куанг.
Jeremy Nordhoff no puede ni siquiera dejar su habitación. mucho menos en coche a Fort Wayne, Ind., para que lo golpeen los hermanos Quang.

Его дизайн и индивидуальность привели к сравнению с персонажами других видеоигр и фильмов, таких, как Лара Крофт и Индиана Джонс.
Su diseño y acciones han dado lugar a comparaciones con películas y otros personajes de videojuegos, como la aventurera Lara Croft y el arqueólogo Indiana Jones.

Вечером тебя переведут в федеральную тюрьму Терре- Хот, Индиана, где ты будешь ждать суда за убийство Дона Кента, федерального служащего.
Esta noche, va a ser transladado a la prisión federal de Terre Haute, Indiana, donde esperará su juicio por el asesinato del jefe Don Kent, un agente federal.

Выражаем благодарность жителям Блумингтона, Индиана, университету Индианы, Фонду университета Индианы за их помощь и сотрудничество.
Queremos agradecer a los ciudadanos de Bloomington, Indiana… a la Universidad de Indiana… y a la Fundación de la Universidad de Indiana… por su cooperación y asistencia.