ИОН на Испанском - Испанский перевод

• ion
• ión
• iones

Примеры использования Ион на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ион камер.
Cámaras iones.

Серебряный ион.
Iones de plata.

Положительный ион называется катионом.
El ion positivo se llama catión.

Заряженный атом"." Ион".
Átomo con carga"."Ión".

Ион, скажи мне, что у вас есть хорошие новости.
Lon, dime que tienes buenas noticias.

Спа фут Детокс Ион.
Balneario del pie del Detox del ion.

Ион натрия будет иметь радиус атома, как у неона.
El ión sodio va a tener un radio no muy diferente que el neón.

Китая Отрицательный Ион Гигиенические Прокладки Гигиенические Прокладки.
China Negativos iones Almohadillas Sanitarias.

DEAD также депротонирует спирт( 6), а образующийся алкоксид образует ключевой оксофосфониевый ион( 8).
El DEAD mismo deprotona al alcohol(6) formando un alcóxido que puede formar el clave ion oxifosfonio 8.

Заместитель Председателя Объединенной инспекционной группы г-н Ион Горита представил доклад Группы( A/ 57/ 707).
El Vicepresidente de la Dependencia Común de Inspección, Sr. Ion Gorita, presenta el informe de la Dependencia(A/57/707).

На 48м заседании, состоявшемся в тот же день, с заявлением выступил председатель Объединенной инспекционной группы гн Ион Горита.
En la 48.ª sesión, el mismo día, el Sr. Ion Gorita, Presidente de la Dependencia Común de Inspección, formuló una declaración.

Что когда я буду диссоциировать это дело в воде, у меня будет большой ион натрия и атом хлора поменьше, что неправильно.
Y dije, oh, cuando se disocien en agua, voy a tener un gran ión sodio y un pequeño ión cloruro, lo cual es incorrecto.

Два человека, Ион Табулец и Валериу Бобок, вскоре скончались, как утверждается, в результате нанесенных им в полиции побоев.
Dos personas, Ion Tabuleac y Valeriu Boboc, fallecieron poco después, supuestamente de resultas de las lesiones producidas por la policía.

Она включает один крупный остров- Новая Каледония и более мелкие- острова Луайоте( Увеа, Маре, Лифу и Тига), архипелаг Белеп, остров Пен и острова Ион.
Comprende una isla extensa, Grande Terre, y otras islas menores, denominadas las Islas Lealtad(Ouvéa, Maré, Lifou y Tiga), el archipiélago Bélap, la isla de Pinos y la isla Huon.

Так как примар не предпринял каких-либо конкретных мер по отношению к гражданкам Беженарь Валентине и Лилии Андроник, Ион Грама пригласил их посетить сельского священника.
Puesto que el alcalde no adoptó ninguna medida concreta en relación con las ciudadanas Valentina Beyenar y Lilia Andronik; Ion Grama las invitó a visitar al sacerdote de la aldea.

А Уэлвел не только придумал такие термины как« ученый»,« анод»,« катод» и« ион», но также стал ведущим мировым ученым в области всемирных исследований приливов и отливов.
Y Whewell no sólo acuñó el término científico, así como las palabras ánodo, cátodo e ión, sino también lideró la gran ciencia internacional con su investigación global de las mareas.

На самом деле, он будет даже немножко меньше, чем неон, потому что у него та же электронная конфигурация, но у него на один протон больше. Поэтому ион натрия будет даже меньше.
En realidad, va a ser todavía mas pequeño que el neón por que si bien tiene la misma configuración electrónica, tiene mas protones que el neón. por lo tanto el ión sodio será menor.

Сопредседатели<< круглого стола>gt; президент Румынии Ион Илиеску и премьер-министра Таиланда Такси Чинават открыли<< круглый стол>gt; и сделали вступительные заявления.
Los Copresidentes, Ion Iliescu, Presidente de Rumania, y Thaksin Shinavatra, Primer Ministro de Tailandia, inauguraron la mesa redonda y formularon declaraciones introductorias.

Президент Республики Индонезии Ее Превосходительство гжа Мегавати Сукарнопутри открыла работу совещания 4 февраля 2004 года. 5 февраля 2004 года перед совещанием выступил президент Румынии Его Превосходительство Ион Илиеску.
La Presidenta de la República de Indonesia, Excma. Sra. Megawati Soekarnoputri, inauguró la reunión el 4 de febrero de 2004, y el Presidente de Rumania, Excmo. Sr. Ion Iliescu, pronunció un discurso el 5 de febrero de 2004.

А Уэлвел не только придумал такие термины как" ученый"," анод"," катод" и" ион", но также стал ведущим мировым ученым в области всемирных исследований приливов и отливов.
Y Whewell no sólo acuñó el término científico, así como las palabras ánodo, cátodo e ión, sino también lideró la gran ciencia internacional con su investigación global de las mareas en los inviernos de 1812 y 1813 en Cambridge.

Брифинг Пресс-секретаря[ гость: гн Ион Ботнару, Директор Отдела по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета, Департамент по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению].
Horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz[Invitado: Sr. Ion Botnaru, Director de la División de Asuntos de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias].

Ион Грама сообщил примару, что целью пребывания Беженарь Валентины и Лилии Андроник в селе Цаул является приобщение людей к своим религиозным убеждениям, и попросил запретить осуществление вышеназванными гражданками любых действий подобного характера.
Ion Grama comunicó al alcalde que el objeto de la presencia de Valentina Beyenar y Lilia Andronik en la aldea de Tsaul' era lograr la adhesión de personas a sus convicciones religiosas y le pidió que prohibiera a dichas ciudadanas todo acto de esa índole.

Кроме того, продолжалась работа по созданию преобразователя ион- напряжение, который будет использоваться в качестве внешнего электронного элемента нового диагностического датчика космической плазмы, известного как пробник Ленгмюра.
Además, prosiguió la labor de elaboración de un transformador de ion-voltaje que se utilizará como componente electrónico inicial del nuevo sensor de diagnóstico del plasma espacial llamado sonda Langmuir.

После выступления заместителя Генерального секретаря Шаабана директор Отдела по делам Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета Ион Ботнару кратко проинформировал группу о нынешнем положении дел с активизацией работы Генеральной Ассамблеи и затронул ряд имеющих непосредственное практическое значение вопросов.
Tras la presentación del Secretario General Adjunto, Sr. Shaaban, el Director de la División de Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, Sr. Ion Botnaru, informó al grupo sobre el estado actual de la revitalización de la labor de la Asamblea General y destacó varias cuestiones de importancia práctica directa.

Бывший член и председатель Комитета по ликвидации расовой дискриминации гн Ион Дьякону подчеркнул, что любые принимаемые меры должны способствовать повышению эффективности имеющихся инструментов и не ставить под угрозу действующую в настоящее время систему защиты от расовой дискриминации.
El Sr. Ion Diaconu, ex miembro y ex Presidente del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, subrayó que cualquier medida que se adoptase debía revestir un valor añadido para los instrumentos existentes y no debía poner en peligro el sistema vigente contra la discriminación racial.

Ионный радиус- радиус заряженного атома, так называемого иона. Ион может иметь положительный или отрицательный заряд. В Kalzium показывается радиус для соответственно заряженного иона. У положительно заряженного иона меньше электронов, тогда как у атома в виде отрицательного иона электронов больше. Поэтому положительный ион имеет меньший радиус, чем его атом и наоборот.
El radio iónico es el radio de un átomo cargado, también llamado ión. El ión puede tener una carga positiva o negativa. La carga del ión cuyo radio se está visualizando también se muestra en Kalzium. Un ión positivo posee menos electrones en sus capas que el átomo; un ión negativo posee más electrones. Por lo tanto, un ión positivo posee un radio menor que su átomo, y viceversa.

Специальный докладчик был назначен Комиссией лишь однажды, на ее второй сессии. Им стал гн Ион Нестор( Румыния), которому было поручено изучить проблемы применения и толкования существующих конвенций в области международного торгового арбитража и другие связанные с этим проблемы.
Sólo en una ocasión, en el segundo período de sesiones de la Comisión, se nombró un relator especial, el Sr. Ion Nestor(Rumania), para que estudiase los problemas relacionados con la aplicación e interpretación de las convenciones existentes en la esfera del arbitraje comercial internacional y otros problemas conexos.

Кроме того, на 6- м заседании заместитель Председателя г-н Ион Горита( Румыния) проинформировал Подготовительный комитет об изменениях, внесенных в проект решения V, озаглавленный" Участие неправительственных организаций", по итогам неофициальных консультаций, проходивших под его председательством.
También en la sexta sesión, el Vicepresidente, Sr. Ion Gorita(Rumania), informó al Comité Preparatorio de las revisiones introducidas en el proyecto de decisión V, titulado“Participación de las organizaciones no gubernamentales”, como resultado de las consultas oficiosas celebradas bajo su presidencia.

В ходе проверки было установлено, что 31 мая 2009 года в с. Цаул, района Дондушень, гражданин Ион Грама 1979 года рождения нарушил право гражданок Беженарь Валентины и Лилии Андроник, которые являются членами религиозной организации Республики Молдова" Свидетели Иеговы", на свободное проявление своих религиозных убеждений.
Durante la averiguación de los hechos se determinó que el 31 de mayo de 2009, en la aldea de Tsaul' del distrito de Donduşeni, el ciudadano Ion Grama, nacido en 1979, había vulnerado el derecho de las ciudadanas Valentina Beyenar y Lilia Andronik, miembros de la organización religiosa moldova denominada Testigos de Jehová, a profesar libremente sus convicciones religiosas.

Мирьяна Найчевска, Председатель- докладчик Рабочей группы по лицам африканского происхождения; Ион Диакону, Докладчик Комитета по ликвидации расовой дискриминации, и Гиту Муйгаи, Специальный докладчик по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, выступили с сообщениями, посвященными определениям структурной расовой дискриминации, а также соответствующим подходам и тенденциям.
Mirjana Najcevska, Presidenta del Grupo de Trabajo de Expertos sobre los Afrodescendientes, Ion Diaconu, miembro del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, y Githu Muigai, Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia dieron ponencias sobre las definiciones, los enfoques y las tendencias de la discriminación racial estructural.