ИППОДРОМА на Испанском - Испанский перевод

• hipódromo
• la pista de carreras

Примеры использования Ипподрома на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ипподрома Meydan.
Hipódromo Meydan.

Московского ипподрома.
El hipódromo Moscú.

Ипподрома В отеле.
Huéspedes Hotel.

Площадь Римского Ипподрома.
Hipódromo romano.

А я пойду заберу детей с ипподрома, куда ты их послала.
Yo tengo que ir a buscar a los niños al hipódromo, donde los enviaste.

В Куинсе. Недалеко от ипподрома.
En Queens, al lado del hipódromo.

Они преследовали его от ипподрома, тогда ему и пришла мысль позвонить мне.
Le persiguieron desde el hipódromo y entonces es cuando intentó llamarme.

То есть тогда, когда мы уезжали с ипподрома.
Entonces estaba muerto cuando nos fuimos del hipódromo.

Пару месяцев назад напали на двоих охранников ипподрома, у которых была вся дневная выручка.
Hace unos meses, dos guardias de pista fueron asaltados en el vestíbulo trasero mientras llevaban las ganancias del día en ventanilla.

Здесь вроде ипподрома, только вокруг неттысяч придурков и миллионов пустых билетов, которые везде валяются.
Esto es como las carreras, sólo que sin cientos de idiotas alrededor. Y sin millones de tickets perdidos en el piso.

Здание скакового клуба занял Шанхайский художественный музей, а часть ипподрома стала Народным Парком, общественным парком.
Los edificios del club se transformó en el Museo de Arte de Shanghái, mientras que parte de la pista de carreras se transformó en el Parque del Pueblo, un parque público.

Совершен самый дерзкий налет в истории ипподрома. Грабитель… В резиновой маске вынес В мешке ОКОЛО ДВУХ МИЛЛИОНОВ долларов, взятых из кассы ипподрома в Лэнсдауне.
En uno de los atracos más audaces de la historia, un ladrón con una careta se ha llevado hoy un botín de dos millones en un petate de las oficinas del hipódromo de Lansdowne.

Грузовиков, которые проследовали через переезд Аабудия, доставили материалы и принадлежности для полевого госпиталя, который был развернут Саудовской Аравией на территории бейрутского ипподрома, а кроме этого, через него проследовали четыре машины скорой помощи Ассоциации Красного Полумесяца Саудовской Аравии и два автотранспортных средства Красного Креста, которые были встречены генералом Мухаммедом Хаджаджем, военным атташе посольства Саудовской Аравии, и дром Саифом ад- Дином Абу Заядом, начальником полевого госпиталя.
Por el cruce de Abadiya pasaron 18 camiones con suministros para el hospital de campaña saudita establecido en la pista de carreras de Beirut, así como cuatro ambulancias de la Sociedad de la Media Luna Roja saudita y dos vehículos de la Cruz Roja, que fueron recibidos por el General Muhammad Hajjaj, agregado militar de la Embajada saudita, y el Dr. Sayf al-Din Abu Zayd, jefe del hospital de campaña.

Ипподром Хорнера Реннбана.
Al hipódromo Horner Rennbahn.

Ипподром Хоппегартен.
Hipódromo Hoppegarten.

Ипподром Бергена.
Hipódromo de Bergen.

Ипподромом Около Maspalomas Plaza.
Hipódromo Cerca Maspalomas Plaza.

В" Ипподроме"?
¿En el Hipódromo?

Вам бы послушать его в" Ипподроме", вы бы его просто не узнали!
¡Tiene que oirlo en el Hipódromo, no lo reconocería!

Скорее на ипподром, нужно успеть поставить на первый забег!
Bien. Al hipódromo Quiero llegar a la primera carrera!

Поиски на ипподроме в Йонкерсе кое-чем увенчались.
Los interrogatorios en el hipódromo de Yonkers dieron resultado.

На ипподроме, вчера.
En el hipódromo ayer.

На ипподром он собирался в четыре, перед началом седьмого забега.
Debía estar en el hipódromo a las cuatro, antes del comienzo de la séptima carrera.

Ипподром Сатхинь.
Hipódromo Sha Tin.

Челтенхемский ипподром в 60ти милях по дороге.
Km. siguiendo esa carretera está el hipódromo de Cheltenham.

Ипподром мечеть Сулеймание.
Hipódromo Mezquita Suleymaniye.

Ипподром не так далеко.
El hipódromo no está lejos.

Ипподром- это весь мир в малом масштабе.
El hipódromo es un mundo a medida.

После этого мы начали делать уколы на ипподроме.
Después de eso, empecé a ponerme las inyecciones en el hipódromo.

Я сто лет не бывал на ипподроме.
Hace años que no voy al hipódromo.