ИСТРЕБИТЕЛЬНИЦА ВАМПИРОВ на Испанском - Испанский перевод

• cazavampiros
• the vampire slayer

Примеры использования Истребительница вампиров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Баффи- Истребительница вампиров.
Buffy cazavampiros.

Что именно значит" истребительница вампиров"?
¿Qué es exactamente una"exterminadora de vampiros"?

Она истребительница вампиров.
Es una Cazadora de Vampiros.

Ты действительно уверена, что ты- истребительница вампиров?
¿Estás segura de que eres una Cazavampiros?

Баффи- истребительница вампиров.
Buffy los contras Vampiro.

Возможно, на форумах Баффи Истребительница Вампиров.
Probablemente en chats de Buffy la Cazavampiros.

Мама я- истребительница вампиров.
Mamá, soy una cazavampiros.

Таким образом, родилась первая Истребительница Вампиров.
Así nació la primera Cazadora de los Vampyrus.

Это Фейт, Истребительница вампиров.
Ésta es Faith, la Cazavampiros.

Я бы предпочла узнать нравится ли вам« Баффи- истребительница вампиров», чем то, сколько вам лет.
Prefiero saber si te gusta"Buffy, la cazavampiros" antes que tu edad.

Баффи- истребительница вампиров Гордон.
Buffy la cazavampiros Gordon.

И это, конечно, не имеет никакого отношения к известной нам девушке, которая Истребительница вампиров?
¿Eso no tendrá algo que ver con una chica que conocemos que es Exterminadora?

Баффи, истребительница вампиров( сезоны 1- 7).
Buffy, la Cazavampiros(temporadas 1-7).

Приготовьтесь слушать самый необычный рассказ. Рассказ, который я хочу назвать" Истребительница вампиров".
Presten atención y escuchen un cuento poco usual… un cuento que amo llamar.

Баффи- истребительница вампиров" была популярна.
Buffy the Vampire Slayer" fue popular.

Пойдешь в клинику посмотришь серию" Баффи- истребительница вампиров" а спустя 9 месяцев у нас появится малыш.
Vas a una clínica. Ves un episodio de Buffy la cazavampiros. Nueve meses después, hemos terminado.

Баффи- истребительница вампиров Царь скорпионов 2.
Buffy the Vampire Slayer"" El Rey Escorpión.

После написания одного эпизода к сериалу« Баффи- истребительница вампиров», Гордон создал свое собственное шоу, недолговременный сериал« Странный мир» в 1999 году.
Después co-escribió un episodio de Buffy la cazavampiros, Gordon creó su propio programa, la corta serie Strange World en el año 1999.

Я ходила в школу, получала хорошие отметки, немного подрабатывала после школы в парикмахерской моей матери и много времени проводила, глядя« Баффи- истребительница вампиров» и« Лето наших надежд».
Fui a la escuela, tenía buenas notas. Tras la escuela, yo tenía un bajo perfil en la peluquería de mi madre, y pasaba mucho tiempo mirando las series"Buffy the Vampire Slayer" y"Dawson's Creek".

Корделия из" Баффи- истребительница вампиров" и позднее" Ангела", сюжетного ответвления,- ее приключений в Лос-Анджелесе.
Cordela, la de"Buffy, la Cazavampiros", o"Angel", su serie secuela ambientada en L. A.

В мире, где 15- летняя девочка, смотрящая в своей комнате сериал« Баффи- истребительница вампиров», не рассматривается нами, как достигшая чего-то, потому как делает она это сидя.
Quiero vivir donde una niña de 15 años, sentada en su dormitorio viendo"Buffy the Vampire Slayer" no se considere no merecedora de nada por estar en una silla.

Баффи- истребительницу вампиров" продолжили комиксом.
Buffy cazavampiros continuó con un cómic.

Тебе стоит посмотреть" Баффи- истребительницу вампиров".
Tienes que ver Buffy Cazavampiros.

Что вернешь им деньги за семестры, которые ты провела за изучением влияния" Баффи- истребительницы вампиров" на феминизм.
Compénsales por haber pagado tu investigación sobre Buffy, cazavampiros en la ideología feminista.

Только не попадаться Баффи, истребительнице вампиров.
Siempre que no te encuentras a Buffy Caza Vampiros.

Слишком странно то, что истребительница любит вампира.
Es muy raro que una exterminadora ame a un vampiro.

Ты вампир, я Истребительница.
Tú vampiro, yo exterminadora.

Сколько существуют вампиры, всегда была Истребительница, единственная девочка во всем мире.
Desde que hay vampiros ha habido una cazavampiros. Una chica en todo el mundo.

Должно быть тяжело, когда у всех твоих друзей есть суперсилы… истребительница, оборотень, ведьмы, вампиры, а ты вообще никто.
Debe ser realmente duro cuando todos tus amigos tienen como superpoderes, Cazadora, hombre-lobo, brujas, vampiros, y tú eres como nada.

Я люблю хорошие обвинительные речи, но все-таки интересно, почему Форд- лучший друг Истребительницы…-… тусуется с этими любителями вампиров.
Me encanta oírte, pero me pregunto por qué Ford, el mejor amigo de la Cazadora anda por ahí con aspirantes a vampiros.