ЙОХАННА на Испанском - Испанский перевод

• johanna
• yohanna

Примеры использования Йоханна на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Карибского бассейна Йоханна.
El Caribe Johanna.

Йоханна, из издательства.
Johanne, de la editorial.

Он выкинул Йоханна за борт здесь.
Lanzó a Johan por la borda por aquí.

Йоханна Микль- Ляйтнер.
Johanna Микль-leithner dijo.

Катрин слышала это той ночью, когда Йоханна.
¡Basta!- Katrine la oyó cuando Johanna.

Йоханна работает с моим издателем.
Johanne trabaja con mi editor.

И не пытайся выгораживать своего дорогого Йоханна.
No intentes proteger a ese querido Johann.

Гжа Йоханна ЛиссингерПейц( Швеция).
Sra. Johanna Lissinger-Peitz(Suecia).

Это не так, уже не так, благодаря работе Йоханна.
No es así, ya no, gracias al trabajo de Johann.

Г-жа Йоханна Лиссингер Пейтц( Швеция).
Sra. Johanna Lissinger Peitz(Suecia).

Председатель: г-жа Йоханна Лиссингер Пейтц( Швеция).
Presidenta: Sra. Johanna Lissinger Peitz(Suecia).

Вот план, обыскиваем корабли, подбираем сокровища Йоханна и забираем их на Олух.
Tomaremos el tesoro de Johan y lo llevaremos a Berk.

Возьми слугу своего Йоханна Экхарта в царствие свое нeбeсное.
Lleves a tu siervo Johanna Eckhart a el reino de los cielos.

Исполняющий обязанности Председателя: г-жа Йоханна Лиссингер Пейтц( Швеция).
Presidenta interina: Sra. Johanna Lissinger Peitz(Suecia).

Г-н Битрус Ванди Йоханна( Нигерия), заместитель Председателя Второго Комитета.
Sr. Bitrus Vandy Yohanna(Nigeria), Vicepresidente de la Segunda Comisión.

Его представляла в качестве адвоката его супруга д-р Йоханна Каммерландер.
Estuvo representado por su esposa, la Dra. Johanna Kammerlander, en calidad de abogada.

Никому не кажется, что Йоханна мог бы предупредить нас о… ну, не знаю… огромных вопящих угрях?!
¿Alguien más cree que Johan podría habernos advertido sobre las anguilas chillonas gigantes?

В декабре прошлого года ПИС рекомендовал назначить судью Йоханна Криглера Председателем НКВ.
En diciembre pasado, el CEPT recomendó el nombramiento del Juez Johann Kriegler como Presidente de la CEI.

В отсутствие гна Момена( Бангладеш) место Председателя занимает заместитель Председателя гн Йоханна( Нигерия).
En ausencia del Sr. Momen(Bangladesh), el Sr. Yohanna(Nigeria), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

В отсутствие гна Момена( Бангладеш) его место занимает гн Йоханна( Нигерия), заместитель Председателя.
En ausencia del Sr. Momen(Bangladesh), el Sr. Yohanna(Nigeria), Vicepresidente, ocupa la Presidencia.

Рабочая группа II заседала под председательством Йоханна Пасалиса( Южная Африка) и провела девять заседаний в период с 20 по 30 апреля.
El Grupo de Trabajo II se reunió bajo la presidencia del Sr. Johann Paschalis(Sudáfrica) y celebró nueve reuniones entre el 20 y el 30 de abril.

В отсутствие г-на Момена( Бангладеш) его место занимает г-н Йоханна( Нигерия), заместитель Председателя.
En ausencia del Sr. Momen(Bangladesh), ocupa la Presidencia el Sr. Yohanna(Nigeria), Vicepresidente.

Рабочая группа II заседала под председательством Йоханна Паскалиса( Южная Африка) и провела девять заседаний в период с 31 марта по 14 апреля.
El Grupo de Trabajo II se reunió bajo la presidencia de Sr. Johann Paschalis(Sudáfrica) y celebró 9 sesiones entre el 31 de marzo y el 14 de abril.

Авторы сообщения: Гесина Крюйт- Амез, Гендрик Геррит Схра, Гендрикус Герардус Мария Карис и Мария Йоханна Йозефина Морс[ представлены адвокатом].
Gesina Kruyt-Amesz, Hendrik Gerrit Schraa, Hendrikus Gerardus Maria Karis y Maria Johanna Josephina Moors[representados por un abogado].

Если не будет возражений, я буду считать, что Комиссия постановляет избрать г-на Йоханна Пасалиса Председателем Рабочей группы по элементам проекта заявления.
Si no hay objeciones, consideraré que la Comisión desea elegir al Sr. Johann Paschalis Presidente del Grupo de Trabajo sobre elementos de un proyecto de declaración.

Авторами сообщения являются Гесина Крюйт- Амез, Гендрик Геррит Схра, Гендрикус Герардус Мария Карис и Мария Йоханна Йозефина Морс, граждане Голландии.
Los autores de la comunicación son Gesina Kruyt-Amesz, Hendrik Gerrit Schraa, Hendrikus Gerardus Maria Karis y Maria Johanna Josephina Moors, ciudadanos neerlandeses.

Г-н Здоров( Беларусь), г-н Донкель( Люксембург) и г-н Йоханна( Нигерия) избираются заместителями Председателя, а г-н Ландвелд( Суринам) избирается Докладчиком путем аккламации.
Por aclamación, el Sr. Zdorov(Belarús), el Sr. Donckel(Luxemburgo) y el Sr. Yohanna(Nigeria) quedan elegidos Vicepresidentes y el Sr. Landveld(Suriname) queda elegido Relator.

Она также утвердила выдвижения заместителями Председателя посла Китая Чэна Цзинье, гна Валерия Семина из Российской Федерации и гна Йоханна Келлермана из Южной Африки.
También confirmó el nombramiento del Sr. Cheng Jingye de China, el Sr. Valery Semin de la Federación de Rusia y el Sr. Johann Kellerman de Sudáfrica.

Если не будет возражений, я буду считать, что Комиссия постановляет избрать гна Жан- Франсиса Зенсу и гна Йоханна Пасалиса заместителями Председателя Комиссии по разоружению.
Si no hay objeciones, consideraré que la Comisión desea elegir a los Sres. Jean-Francis Zinsou y Johann Paschalis Vicepresidentes de la Comisión de Desarme.

Как мне сообщили, Группа африканских государств выдвинула кандидатуру гна Йоханна Пасалиса( Южная Африка) на пост Председателя Рабо- чей группы по элементам проекта заявления о провозглашении 2010х годов четвертым десятилетием разоружения.
Se me ha informado de que el Grupo de los Estados de África ha designado al Sr. Johann Paschalis de Sudáfrica candidato a la presidencia del Grupo de Trabajo sobre elementos de un proyecto de declaración del decenio de 2010 cuarto decenio para el desarme.