КАИ на Испанском - Испанский перевод

• kai

Примеры использования Каи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Добро пожаловать, Каи!
Bienvenido Kai.

И с Каи все кончено.
Lo de Kai se ha acabado.

Мне очень жаль насчет Каи.
Siento mucho lo de Kai.

Зенкоку томо- но каи", япония.
ZENKOKU TOMO-NO KAI, JAPÓN.

Я хочу лишь служить каи.
Solo quiero servir a la Kai.

Покажите нам свою верность Каи Винн Адами.
Entréganos tu lealtad, kai Winn Adami.

Она также известна как Каи.
Se la conoce como la Kai.

Мартин и Каи должны это понять.
Martin y Kai tienen que aceptarlo de una vez por todas.

Да. Никому, кроме Каи.
Sí, a todo el mundo excepto a la Kai.

Каи Опака, если бы мы могли обсудить…- Дышите!
Kai Opaka, si pudiéramos hablar---¡Respire!

Убит 22 декабря 2012 года в Бурдж- Каи.
Muerto el 22 de diciembre de 2012 en Burj Qa' i.

У Мартина есть ты, Каи, Мария и настоящий дом.
Martin te tiene a tí, a Kai, a Marie… y una casa de verdad.

Мне жаль, Глен, но сейчас я на стороне Каи.
Lo siento, Glen, pero estoy de acuerdo con Kai en esto.

Не будут нужны ни ведеки, ни каи, ни даже Эмиссары.
No habrá necesidad de vedeks ni de Kai ni de Emisarios.

Программа Аукати Каи Пайпа для снижения курения женщин- маори.
Programa Aukati Kai Paipa para disminuir los índices de mujeres maoríes que fuman.

В рамках ПРОНЕСА был образован Комитет межведомственной поддержки( КАИ).
En el marco del PRONESA se conformó el Comité de Apoyo Interinstitucional(CAI).

В 22- ом веке, корабль, который вез Каи Талуно, был сильно поврежден в Поясе Денориоса. Где, он клянется, ему было видение!
En el siglo xxii, una nave que transportaba al Kai Taluno fue inutilizada en dicho cinturón, y afirma que tuvo una visión!

Когда пророки снова будут мне доверять, я смогу лучше служить им, если останусь Каи.
Una vez que recupere la confianza de los Profetas, podré servirles mejor si sigo siendo Kai.

Беседы с недавно прибывшими каи были проведены во втором лагере для беженцев каи в провинции Мае Хонг Сон.
Los kayah que habían llegado recientemente fueron entrevistados en el campamento 2 de refugiados kayah en la provincia de Mae Hong Son.

Около 100 000 человек мигрировали в районе Нимуле/ Трипл А, примерно 35 000- вокруг Мундри и аналогичное число- из Каи и Каджо- Каджи.
Unas 100.000 personas fueron desplazadas en la región de Nimule/Triple A, unas 35.000 alrededor de Mundri y un número análogo de Kaya y Kajo-Kaji.

Я знаю, ты не одобряешь моих дествий, как Каи. Ты думаешь, что я ставлю свои собственные политические интересы над духовным благополучием нашего народа.
A menudo he notado que no apruebas mi proceder como Kai, que crees que antepongo intereses políticos propios al bienestar espiritual de nuestro pueblo.

В фиджийском языке есть слово таукеи, которым фиджийцы обозначают самих себя, и слова каи вануа, означающие буквально" люди земли" и" владелец".
En el idioma de Fiji," Taukei", que es como los naturales de Fiji se refieren a sí mismos, y Kai Vanua significan literalmente" gente de la tierra" y" propietario".

В течение действия своего мандата Группа экспертов получила письменную просьбу от Каи Фарли о том, чтобы его имя было исключено из запретного списка.
Durante su mandato, el Grupo recibió correspondencia por escrito de Kai Farley en la que solicitaba que se retirara su nombre de la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar.

ЗИНРЮИ АЙДЗЕН- КАЙ СОХОНБЮ( ЯПОНИЯ).
Jinrui Aizen- Kai Sohonbu, Japón.

Кая, там никого нет.
Kaya, no hay nadie por ahí.

Композитор ХАТИРО КАЙ помощник режиссера ФУМИХИКО KATO.
Música HACHIRO kai Director Asistente FUMIHIKO KATO.

Кая Скоделарио, британская актриса.
Kaya Scodelario, actriz británica.

Она пытается убедить его позволить Джо и Каю соединиться.
Está intentando convencerle de que deje que Jo y Kai se fusionen.

Кая, отчего глаза белого карабао такие ледяные?
Kaya,¿por qué es tan frío el ojo del carabao blanco?

Они были известны как еретики, подобны каю но не только.
Eran conocidos como herejes, generadores de su propia magia cómo Kai, pero no sólo eso.