КАЛИЙНАЯ СОЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• sal de potasio
• sal potásica

Примеры использования Калийная соль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Молекулярный вес: 506, 1( калийная соль).
Peso molecular: 506.1(sal de potasio).

Unio complamatus: 96 ч. ЭК50= 59 мг/ л( калийная соль ПФОС) Внесены изменения.
Unio complamatus: EC50 de 96 horas= 59 mg/l(sal de potasio de PFOS).

Anabaena flosaquae: 96 ч КННВ( скорость роста)= 94 мг/ л( калийная соль ПФОС).
Anabaena flosaquae: NOEC de 96 horas(tasa de crecimiento)= 94 mg/l(sal de potasio de PFOS).

Colinus virginianus: ЛК50= 220 мг/ кг пищи( калийная соль ПФОС, 5 суток воздействия и 3- 17 суток наблюдения).
Colinus virginianus: LC50= 220 mg/kg de alimento(sal de potasio de PFOS, 5 días de exposición y observación posterior de 3 a 17 días).

Selenastrum capricornutum: 96 ч ЭК50( плотность клетки)= 71 мг/ л( калийная соль ПФОС).
Selenastrum capricornutum: EC50 de 96 horas(densidad celular)= 71 mg/l(sal de potasio de PFOS).

Anas platyrhynchos: ЛК50= 628 мг/ кг пищи( калийная соль ПФОС, 5 суток воздействия и 3- 17 суток наблюдения) Виргинская куропатка.
Anas platyrhynchos: LC50= 628 mg/kg de alimento(sal de potasio de PFOS, 5 días de exposición y observación posterior de 3 a 17 días).

Selenastrum capricornutum: 96 ч ЭбК50( область под кривой)= 71 мг/ л( калийная соль ПФОС).
Selenastrum capricornutum: EbC50 de 96 horas(área bajo la curva)= 71 mg/l(sal de potasio de PFOS).

Anas platyrhynchos: КННВ( смертность)= 146 мг/ кг пищи( калийная соль ПФОС, 5 суток воздействия и 3- 17 суток наблюдения).
Anas platyrhynchos: NOEC(mortalidad)= 146 mg/kg de alimento(sal de potasio de PFOS, 5 días de exposición y observación posterior de 3 a 17 días).

Selenastrum capricornutum: 96 ч ЭрК50( скорость роста)= 126 мг/ л( калийная соль ПФОС).
Selenastrum capricornutum: ErC50 de 96 horas(tasa de crecimiento)= 126 mg/l(sal de potasio de PFOS).

Colinus virginianus: КННВ( смертность)= 73 мг/ кг пищи( калийная соль ПФОС, 5 суток воздействия и 3- 17 суток наблюдения).
Colinus virginianus: NOEC(mortalidad)= 73 mg/kg de alimento(sal de potasio de PFOS, 5 días de exposición y observación posterior de 3 a 17 días).

Selenastrum capricornutum: 96 ч КННВ( плотность клеток)= 35 мг/ л( калийная соль ПФОС)( OECD, 2002).
Selenastrum capricornutum: NOEC de 96 horas(densidad celular)= 35 mg/l(sal de potasio de PFOS)(OCDE, 2002).

Selenastrum capricornutum: 96 ч КННВ( плотность клеток, скорость роста и область под кривой)= 44 мг/ л( калийная соль ПФОС).
Selenastrum capricornutum: NOEC de 96 horas(densidad celular, tasa de crecimiento y área bajo la curva)= 44 mg/l(sal de potasio de PFOS).

Большинство людей считают ее приправой, но калийная соль входит в состав мыла, порошков.
La sal, la mayoría de la gente piensa en ella como un aditivo alimentario, pero la sal de potasio se encuentra en los detergentes,- jabones.

Калийная соль сульфоната перфторэтилциклогексила( номер КАС 67584- 42- 3) не является родственным ПФОС веществом и используется в гидравлических маслах вместо ПФОС.
La sal potásica de sulfonato de perfluoroetilciclohexilo(Núm. de CAS 67584423) no es una sustancia relacionada con el PFOS, y se ha utilizado en aceites hidráulicos en lugar del PFOS.

Кряква Anas platyrhynchos: КННВ( вес тела)= 73 мг/ кг пищи( калийная соль ПФОС, 5 суток воздействия и 3- 17 суток наблюдения).
Anas platyrhynchos: NOEC(peso corporal)= 73 mg/kg de alimento(sal de potasio de PFOS, 5 días de exposición y observación posterior de 3 a 17 días).

Объект Херфа- Нойроде находится под землей на глубине 700 метров в геологическом массиве, состоящем из непроницаемых скал и изолирующих слоев( калийная соль, меловые породы, глина, ангидрит).
Las instalaciones de Herfa Neurode se encuentran a 700 m bajo tierra, en un complejo geológico compuesto de rocas impermeables y aislantes(sal de potasio, creta, arcilla, anhídrido).

Содержащими ПФОС осаждающими агентами, используемыми в Китае, являются FC- 80(№ КАС 2795- 39- 3- калийная соль ПФОС) и FC- 248(№ КАС 56773- 42- 3- тетраэтиламмониевая соль ПФОС).
Los inhibidores de la vaporización que contienen PFOS utilizados en China son el FC80(sal potásica de PFOS Núm. de CAS 2795393) y FC248(sal tetraetilamonio de PFOS Núm. de CAS 56773423).

Представитель Республики Кореи информировал Комитет о том, что калийная соль и холиновая соль малеинового гидразида с содержанием свободного гидразида более 1 части на миллион будут запрещены к концу 2003 года.
El representante de la República de Corea informó al Comité de que para fines de 2003 se prohibirían la sal de potasio y la sal de colina de hidrazida maleica con un contenido de hidracina libre de más de 1ppm.

( показана применительно к калийной соли).
(en su manifestación como sal de potasio).

Большие дозы перфтороктанового сульфаната( калийной соли) вызывают смерть, а небольшие дозы( менее миллиграмма)- нарушение пищевого тракта и потерю веса.
El sulfonato de perfluorooctano(sal de potasio) en dosis elevadas provoca la muerte; en dosis menores(inferior al miligramo) se observaron lesiones gastrointestinales y pérdida de peso.

Полученная путем измерений величина давления паров калийной соли ПФОС составляет 3, 31 x 10- 4 Па( OECD, 2002).
La sal de potasio del PFOS tiene una presión de vapor medida de 3,31 x 10-4 Pa(OCDE, 2002).

Призывает Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций уделить первоочередное внимание разработке спецификаций калийной соли малеинового гидразида;
Alienta a la FAO a que asigne prioridad a la preparación de especificaciones para la sal potásica de hidracida maleica;

Базовое строение калийной соли показано на рисунке 2 ниже; она имеет молекулярную формулу C8F17SO3K.
En la figura 2 se muestra la estructura fundamental de una sal de potasio, cuya fórmula molecular es C8F17SO3K.

Отсутствует какая-либо информация о конкретных применяемых химических веществах; кроме информации о ПФБС и его калийной соли( ПФБСК) из неопубликованных докладов о лабораторных испытаниях.
No se dispone de información acerca de los productos químicos específicos que se están utilizando; solo se dispone de información acerca del PFBS y su sal de potasio(PFBSK) de los informes inéditos de pruebas de laboratorio.

Дневное исследование на макаках- резус, получавших калийную соль ПФОС путем желудочной интубации в дозах,, 5, 1, 5 и 4, 5 мг/ кг веса тела в сутки.
Un estudio de 90 días realizado en monos Rhesus expuestos a sal de potasio de PFOS mediante alimentación por sonda nasogástrica, en dosis de 0, 0,5, 1,5 y 4,5 mg/kg de peso corporal por día.

В ходе исследования репродуктивной токсичности на двух поколениях крыс животные получали калийную соль ПФОС путем желудочной интубации в дозах, 1,, 4, 1, 6 и 3, 2 мг/ кг веса тела в сутки.
Un estudio de toxicidad reproductiva en dos generaciones de ratas alimentadas con sal de potasio de PFOS por sonda nasogástrica en dosis de 0,1, 0,4, 1,6 y 3,2 mg/kg de peso corporal por día.

Мы располагаем хорошо развитой системой портов, в том числе вторым в мире по своим размерам специализированным грузовым портом для загрузки калийной соли и одним из крупнейших в Европе причалов для транзита нефтепродуктов.
Tenemos un sistema portuario bien desarrollado, incluidos el segundo puerto más grande del mundo para la carga de sales de potasio y uno de los puertos más grandes de Europa para el tránsito de productos petrolíferos.

В результате добычи с 1912 года калийной соли компанией" Кали унд Зальц" образовались подземные галереи площадью 130 км2; сегодня эти галереи используются для хранения специальных отходов, поступающих от предприятий немецкой промышленности и других источников; в этих выработках можно хранить примерно 6 млн. м3 отходов, тогда как к настоящему времени их получено всего лишь 2 млн. м3.
Desde 1912, la Sociedad Kali und Salz ha excavado 130 km2 de galerías subterráneas para explotar la sal de potasio; esas galerías se utilizan actualmente para almacenar desechos especiales procedentes de industrias alemanas y de otras fuentes; se pueden almacenar alrededor de 6 millones de m3 en ese lugar, en el cual por el momento sólo hay 2 millones de m3 de desechos.

Структурная формула: строение ПФОС показано ниже на примере его калийной соли.
Fórmula estructural: la fórmula estructural del SPFO se muestra en su forma de sal de potasio.