КАЛИФАТ на Испанском - Испанский перевод

• califato

Примеры использования Калифат на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это сделал Калифат.
Fue el Califato.

Калифат нашел их.
El Califato los encontró.

Ты не из Калифата.
Tú no eres del Califato.

Гоните ко мне Калифат.
Envía ya al Califato.

Калифат твой враг.
El Califato es tu enemigo.

Мимо солдат Калифата.
Con soldados del califato.

И все улики будут указывать на Калифат?
¿Y todas las pruebas apuntarán al Califato?

Мы разгромили Калифат, и это ваша благодарность?
¿Hemos derrotado al Califato, y así me lo agradecéis?

С юга приближается Калифат.
El Califato llega desde el sur.

Знаешь, чего Калифат боится больше всего на свете?
¿Sabes lo que le aterroriza al Califato más que nada?

Так называемой армии Калифата.
Del llamado Ejército del Califato.

Но армии Калифата не чуждо и милосердие.
Pero el Ejército del Califato conoce el poder de la misericordia.

Ты веришь в то, что делает Калифат?
¿Crees en lo que hace el Califato?

Сэр, наша оценка состояния войск Калифата по последним данным.
Señor, nuestra última valoración de las fuerzas del Califato.

Он пришел помочь сражаться с Калифатом.
Ha venido a ayudar a combatir al Califato.

Да, друзья мои, Калифату известна сила милосердия Господня.
Sí, amigos míos, el Califato conoce el poder de la misericordia de Alá.

Из них мы нападали на Калифат.
Las hemos estado utilizando para atacar al Califato.

Если Калифат сумел добраться до нас здесь, что еще они могут сделать?
Si el Califato es capaz de atacarnos aquí,¿de qué más serán capaces?

И я принес клятву верности армии Калифата.
Y ahora… He jurado lealtad al Ejército del Califato.

Человек, который сражается с Калифатом в Маане.
El hombre que ha estado luchando contra el Califato dentro de Ma'an.

Я хочу услышать как они собираются защищать Азиму от Калифата.
Quiero oír sus planes para defender Asima del Califato.

Исламское государство и исламский калифат будут созданы.
Se establecerá un estado islámico y un califato islámico.

Ты сбежал от своей семьи, сбежал из армии, сбежал от Калифатов.
Huyes de tu familia, huyes del ejército, huyes del Califato.

Что ж, по крайней мере теперь мы знаем, что Калифат занервничал.
Al menos sabemos que el Califato está empezando a ponerse nervioso.

Народ Таль Джизы Они станут борцами армии Калифата.
Los hijos de Tal Jiza se convertirán en soldados del Ejército del Califato.

Мы с вами итак уже мертвецы, полковник, если Калифат никто не остановит.
Nuestras muertes ya están en espera, coronel, si el Califato no es detenido.

Никто не пытается убить вас, мистер президент, кроме Калифата.
No lo está intentando matar nadie, Sr. Presidente, salvo el Califato.

Наша разведка предполагает, что во главе сил Калифата стоит Ихаб Рашид.
Según nuestro servicio de inteligencia las fuerzas del Califato están siendo lideradas por Ihab Rashid.

Наверное, хотят лично поздравить меня с победой над Калифатом.
Quizá para darnos las gracias en persona por encargarnos del Califato.

Когда Калифат расправится с Мааном и придет сюда, сначала они свергнут моего мужа, а потом- что будет с вами и со мной?
Cuando el Califato termine con Ma'an y se vuelva hacia nosotros, después de que derroquen a mi esposo,¿qué cree que ocurrirá con usted y conmigo?