КАМПОСА на Испанском - Испанский перевод

• campos

Примеры использования Кампоса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дело Рауля Кампоса.
El caso de Raúl Campos.

Дело Кристиана Ариэля Кампоса.
Caso Cristián Ariel Campos.

Дженис везет Кампоса к нам из госпиталя.
Janis está trayendo a Campos de vuelta aquí desde el Hospital.

Здравствуйте, мы ищем Гектора Кампоса.
Hola, estamos buscando a Héctor Campos.

Я смотрел первый титульный бой Кампоса в Белоруссии.
Vi desde Bielorrusia el primer combate por el título de Campos.

Поставить деньги на поражение Кампоса.
Pidiendo dinero para apostar contra Campos.

Вместе с тем г-на Чжу Вэя И и г-на Эрика Раймундо Кампоса заставили остаться в доме.
Sin embargo, los Sres. Zhu Wei Yi y Erick Raymundo Campos fueron obligados a permanecer en dicha casa.

Не говори мне, что это царапина Кампоса.
No me digas que ese rasguño es de Campos.

Были совершены вторжения в бюро адвокатов Хесуса Кампоса Линаса, Марии Луисы Кампос Арагон и Хосе Луиса Контрераса, которые являются членами АНАД.
La oficina de los abogados Jesús Campos Linas, María Luisa Campos Aragón y José Luis Contreras, miembros de la ANAD, fue allanada.

Ты никогда не видел Гектора Кампоса, ладно?
Nunca llegaste a ver a Héctor Campos,¿de acuerdo?

Как я и говорил… добро пожаловать в команду Кампоса.
Como dije… bienvenido al equipo de Campos.

Дело Кристиана Ариэля Кампоса: Этот 16- летний юноша был похищен 2 марта 1996 года в Мар-дель-Плата, некоторое время спустя был обнаружен его труп.
Caso Cristián Ariel Campos. El joven de 16 años, fue secuestrado el 2 de marzo de 1996 en Mar del Plata, hallándose luego su cadáver.

Видит бог, он дал тебе передышку в деле Кампоса.
Dios sabe que él no te dio ningún respiro en el caso Campos.

Он особо отмечает своего предшествен- ника г-на де Мария- и- Кампоса за его умение и энергичность, которые помогали ему руководить Организацией в самые трудные времена в ее исто- рии.
Rinde homenaje en particular a su predecesor, Sr. de Maria y Campos, por la competencia y la energía con que ha conducido la Organización en algunas de las horas más difíciles de su historia.

Миллиона на то, что Уиттакер нокаутирует Кампоса в 6 раунде.
Dos millones a que Whittaker noquea a Campos en el sexto asalto.

Марк, у нас осталось мало времени на поиски сестры Кампоса.
Mark, nos estamos quedando sin tiempo para encontrar a la hermana de Campos.

Г-н СКРЫБАНТ( Польша), выступая от имени Группы D, благодарит г-на де Мария- и- Кампоса за то, что Организация остается на плаву и за обеспечение потребностей государств- членов в самых трудных обстоятельствах.
El Sr. SKRYBANT(Polonia), hablando en nombre del Grupo D, agradece al Sr. de Maria y Campos que haya mantenido a flote la Organización y satisfecho las necesidades de los Estados Miembros en las circunstancias más difíciles.

Да мне похуй какие у тебя мутки с этим хуесосом и боем Кампоса.
Me importa una mierda lo que le tengas con este mamón y el combate de Campos.

Биографические данные профессора Гонзалеса Кампоса свидетельствуют о том, что этот кандидат от Испании является юристом, добившимся выдающихся успехов в своей профессиональной деятельности, которую он успешно сочетал с преподавательской работой и исследовательской деятельностью в области международного права.
Como puede comprobarse examinando el currículum vitae del Profesor González Campos, el candidato español es un jurista con una destacada trayectoria profesional que une a su brillante actividad docente e investigadora en el campo del derecho internacional una sobresaliente experiencia como Magistrado y Consejero en asuntos internacionales.

Я была под прикрытием два года, вела дела против босса Рауля, Кампоса.
He estado encubierta por dos años haciendo un caso contra el jefe de Raúl, Campos.

Г-н СЕЛСО ДЕ УРО ПРЕТО( Бразилия), высту- пая от имени Группы государств Латинской Аме- рики и Карибского бассейна( ГРУЛАК), Испании и Португалии, отдает должное таким чертам характера г-на де Мария- и- Кампоса, как верное служение и преданность делу, упорство в достиже- нии цели, авторитет среди коллег и великолепные отношения с ними, а также его богатому опыту и щедрости духа, и в то же время отмечает грусть расставания с ним в связи с его уходом из Органи- зации.
El Sr. Celso de Ouro Preto(Brasil), hablando en nombre del Grupo Latinoamericano y del Caribe(GRULAC), España y Portugal, rinde homenaje a la entrega, la lealtad y la perseverancia mostradas por el Sr. de Maria y Campos, la positiva influencia ejercida sobre sus colegas y la excelente relación mantenida con ellos, así como su rica experiencia y su generosidad de espíritu, a la vez que deplora su salida de la Organización.

Дмитрий хочет убедиться, что его билеты в первый ряд на бой Кампоса.
Dimitri quiere asegurarse de que sus entradas están junto al ring en el combate de Campos.

Полиция установила, что это тело Марисоль Кампос, сестры бывшего чемпиона в среднем весе, Гектора Кампоса.
Las autoridades han identificado el cadáver como Marisol Campos, hermana del antiguo campeón de los pesos medios, Héctor Campos.

В 1916 году Педро Агирре Серда женился на своей кузине Хуане Розе Агирре Луко, которая была дочерью доктора Хосе Хоакина Агирре Кампоса и Мерседес Луко Гутиеррес.
En 1916 contrajo matrimonio con Juana Rosa Aguirre Luco, quien era su prima hermana, hija del doctor José Joaquín Aguirre Campos y Mercedes Luco Gutiérrez.

В соответствии со Статутом Международного Суда национальная группа Испании Постоянного арбитражного суда решила выдвинуть кандидатуру профессора Хулио Д. Гонзалеса Кампоса.
De conformidad con el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, el Grupo Nacional Español de la Corte Permanente de Arbitraje ha decidido proponer la candidatura del Profesor Don Julio D. González Campos.

Меня зовут Марисоль Кампос, и я сегодня пришла отстоять имя брата, Гектора Кампоса.
Me llamo Marisol Campos y hoy estoy aquí para apoyar a mi hermano, Héctor Campos.

Я дам Кампосу еще один шанс.
Le daré a Campos otra oportunidad.

Кампосу нужно прибавить во скорости.
Campos va a tener que utilizar su velocidad.

Раньше звался Чарльзом Кампосом.
Antes era"Charles Campos".

Я хочу познакомить тебя с Гектором Кампосом.
Quiero que conozcas a Héctor Campos. Va a cuidar de ti.