КАРИЛЬО на Испанском - Испанский перевод

• carrillo
• carillo

Примеры использования Карильо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Плайя- Карильо.
Playa Carrillo.

Посмотрите на Карильо!
Mirad Carrillo.

Альфредо Пабло Карильо Антаиуа.
Alfredo Pablo Carillo Antayua.

Эрнесто Фонсеки Карильо.
Ernesto Fonseca Carrillo.

Я думал, Карильо ваш друг.
Creí que Carrillo era amigo vuestro.

Доброго пути, Карильо.
Buen viaje, Carrillo.

Достаточно радости, выказанной Карильо.
Bastante alegría ha mostrado Carrillo.

Но монсеньор Карильо.
Pero monseñor Carrillo.

Архиепископ Карильо проинформировал меня.
Me ha informado el arzobispo Carrillo.

Карильо что-то знает. Он только делает вид, что нет.
Carrillo sabe algo, me lo ha restregado por la cara.

Скажите мне, Карильо, чего вы хотите от меня?
Decidme, Carrillo,¿qué queréis de mí?

Карильо не будет кардиналом. Мы поддерживаем Мендосу.
Carrillo no será cardenal, vamos a apoyar a Mendoza.

Вы уверены, что Карильо будет избран, отец?
(Susurra):¿Estáis seguro, padre, de que Carrillo es el elegido?

Карильо принадлежит к другой эпохе, как я, как Пачеко.
Carrillo pertenece a otra época, como yo, como Pacheco;

Перу: Хорхе Вальдес Карильо, Хосе Мигель Баретто Санчес.
Perú Jorge Valdez Carillo, José Miguel Barreto Sánchez.

Карильо по другую сторону, и Мендоса ненавидят нас.
Carrillo está en el bando enemigo, y los Mendoza nos odian.

Не знаю, что хотел бы узнать Карильо, но кардиналом будет Мендоса.
No sé lo que Carrillo creerá saber, pero el cardenal será Mendoza.

Роксанна Карильо( Управление по поддержке миростроительства).
Roxanna Carrillo(Oficina de Apoyo para la Consolidación de la Paz).

Его Превосходительство, дон Альфонсо Карильо де Акунья, архиепископ Толедо.
Su excelencia don Alfonso Carrillo de Acuña, arzobispo de Toledo.

Вы можете выбирать между Карильо, архиепископом Толедским или тем, кого предлагает король.
Elegiréis entre Carrillo, el arzobispo de Toledo, o el que proponga el rey.

Если Фердинанд поддержал вас, это значит, что Карильо тоже не оправдал доверия.
Si Fernando os ha apoyado, eso implica que también ha caído Carrillo.

Они выбрали Мендосу, а не Карильо. И они выберут Хуану, а не Изабеллу.
Han elegido a Mendoza y no a Carrillo y elegirán a Juana, no a Isabel.

Представлять интересы доньи Изабеллы будет ее уполномоченный, монсеньор Карильо.
En representación de los intereses de doña Isabel estará su principal valedor: monseñor Carrillo.

Фердинанд, Энрике, Изабелла, Мендоса, Карильо, Пачеко… Никто из них не значит для меня более другого на данный момент.
Fernando, Enrique, Isabel, Mendoza, Carrillo, Pacheco…, nadie es más que nadie para mí ahora mismo.

Граф Бенавенте, граф Альваро, Диего де Манрике, Диего Эстунхига, граф де Миранда, архиепископ Карильо.
El almirante don Fadrique, el conde de Benavente, el conde Manrique; conde de Paredes, Diego Estuña; conde de Miranda, el arzobispo Carrillo.

Мигель Карильо Хиралт, депутат парламента Каталонии и межгрупповой координатор по вопросам мира и свободы в Западной Сахаре( A/ C. 4/ 64/ 5/ Add. 11).
Miquel Carrillo Giralt, Diputado y Coordinador, Intergrupo del Parlament de Catalunya por la Paz y la Libertad en el Sáhara Occidental(A/C.4/64/5/Add.11).

Представитель Афроперуанского центра исследований и развития( LUNDÚ) Моника Карильо, выступающая партнером" Мэтч", участвовала в документальном продвижении цели 3.
La representante del Centro de Estudios y Promoción Afroperuanos(LUNDU), Mónica Carrillo, asociada de MATCH, participó en un documental que promueve el tercer Objetivo.

Г-н Карильо Хиралт( депутат парламента Каталонии и межгрупповой координатор по вопросам мира и свободы в Сахаре) говорит, что в ноябре 2007 года парламент Каталонии принял декларацию, где заявил о своей солидарности с сахарским народом, права которого нарушаются Марокко.
El Sr. Carrillo Giralt(Vicepresidente del Parlamento de Cataluña, Coordinador del Intergrupo" Paz y libertad en el Sáhara") dice que en noviembre de 2007 el Parlamento de Cataluña aprobó una Declaración en la que expresó su solidaridad con el pueblo saharaui, cuyos derechos humanos son violados por Marruecos.

По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает г-н Карильо Хиралт( депутат парламента Каталонии и межгрупповой координатор по вопросам мира и свободы в Сахаре).
Por invitación de la Presidenta, el Sr. Carrillo Giralt(Vicepresidente del Parlamento de Cataluña, Coordinador del Intergrupo" Paz y libertad en el Sáhara") toma asiento a la mesa de los peticionarios.

Впоследствии г-же Суниге были высказаны угрозы; Идалия дель Кармен Гереро Крус и Ильда Марибель Карильо Эскобар стали жертвами угроз со стороны агента Альфаро Серрано, сотрудника национальной полиции Сакатеколуки; их заставляли отказаться от возбуждения в суде дела по обвинению в изнасиловании в отношении Родольфо Рамиреса, который является телохранителем полковника вооруженных сил Сальвадора Оскаро Родесно.
La señora fue posteriormente amenazada; Idalia del Carmen Guerrero Cruz e Hilda Maribel Carrillo Escobar, víctimas de amenazas por parte del agente Alfaro Serrano de la Policía Nacional de Zacatecoluca, conminándolas a desistir de acciones judiciales que tienen por el delito de violación contra Rodolfo Ramírez, quien es guardaespaldas de un coronel de las FAES, de nombre Oscar Rodezno.