КАРМЕЛИТА на Испанском - Испанский перевод

• carmelita

Примеры использования Кармелита на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А Кармелита?
¿Y Carmelita?

Позаботься, Кармелита!
¡Cuidate, Carmelita!

Кармелита Фокс.
Carmelita Fox.

Г-жа Лидия Кармелита Равенберг.
Sra. Lydia Carmelita Ravenberg.

Кармелита и лаванда.
Carmelita y lavanda.

Лидия Кармелита Равенберг( Суринам).
Lydia Carmelita Ravenberg(Suriname).

Кармелита, пожалуйста.
Carmelita, por favor.

Г по монаха кармелита Педро де ла Виситасьон.
El carmelita fray Pedro de la Visitación.

Кармелита, покажи этим судьям.
Carmelita, Iúcete delante del jurado.

Мне… мне очень жаль, сеньорита, что вам не досталась Кармелита.
Lamento mucho, señorita, que no pudiera quedarse a carmelita.

Кармелита, убери локти со стола.
Carmelita, no ponga los codos encima de la mesa.

И я там с тобой в Энсенаде И я здесь в Эхо парке, кармелита…" из песн.
Y estoy aquí contigo en Ensenada y estoy aquí en Echo Park Carmelita.

Кармелита, пожалуйста, хватит ругаться со мной.
Carmelita, no pelees más conmigo.

Кармелита будет со мной, и точка.
Carmelita va a estar ahí, a mi lado, y eso es todo.

Кармелита… Я просил, чтобы ты вела себя хорошо.
Carmelita he dicho que tengas urbanidad.

Г-жа Кармелита Виллануэва, член Группы информационных программ и услуг и использования ИКТ в целях образования ЮНЕСКО.
Sra. Carmelita Villanueva, Programas y Servicios de Información de la UNESCO y miembro del Equipo sobre empleo de las TIC en la educación.

Г-жа Кармелита Виллануэва, Руководитель подразделения информационных программ и услуг PROAP ЮНЕСКО, Региональное бюро ЮНЕСКО по вопросам образования для Азии и Тихоокеанского региона в Бангкоке, Таиланд.
Sra. Carmelita Villanueva, Jefa, PROAP Information Programmes and Services, Oficina Regional de Educación en Asia y el Pacífico de la UNESCO, Bangkok(Tailandia).

Монастырь кармелитов. Коллеж святого Жана Де Ля Круа.
Convento Carmelita COLEGIO, SAN JUAN DE LA CRUZ.

Кармелитов Descalços де- Сан- Хосеп.
Carmelita Descalços de Sant Josep.

Я очень расстроен, сеньорита, но я не могу продать вам Кармелиту.
Lo lamento muchísimo, pero me resulta imposible venderle a carmelita.

Ты видел Кармелиту?
¿Has visto a Carmelita?

Церковь монастыря кармелитов Дескальсас.
La Iglesia Monasterio Carmelitas Descalzas la Torre de.

Бывша€ исполнительница экзотических танцев, а ныне монахин€ кармелитов, автор выпускаемой вскоре издательством Ћайма ѕресс книги мемуаров" ѕривычка привыкать", сестра ћэри онстанс!
Y la ex-bailarina exótica y, actualmente, monja carmelita, autor del próximo libro de memorias de Lima Press'Hábito de Hábito',¡la Hermana Mary Constance!

Примечание: Заявление поддерживают следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Совете: НПО кармелитов,<< Сестры милосердия обители Сент-Винсент де Поль>gt;, Международная ассоциация сестер Сретения Пресвятой Девы Марии и<< ВИВАТ интернэшнл>gt;.
Nota: esta declaración ha sido suscrita por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo: Carmelite NGO, Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary y VIVAT Internacional.

Совет избрал следующих девять экспертов на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2013 года: Мухаммеда Эззельдина Абдель- Монейма( Египет), Здзислава Кедзю( Польша), Микеля Мансисидора( Испания), Сергея Мартынова( Беларусь), Ариарангу Говиндасами Пиллая( Маврикий), Лидию Кармелиту Равенберг( Суринам), Валида Саади( Иордания), Николаса Яна Схрейвера( Нидерланды) и Цзюнь Цуна( Китай).
El Consejo eligió a los nueve expertos siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2013: Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim(Egipto), Jun Cong(China), Zdzislaw Kedzia(Polonia), Mikel Mancisidor(España), Sergei Martynov(Belarús), Ariranga Govindasamy Pillay(Mauricio), Lydia Carmelita Ravenberg(Suriname), Waleed Sa' di(Jordania), y Nicolaas Jan Schrijver(Países Bajos).

Примечание: заявление одобрено следующими неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Совете: Общество" Дочери милосердия обители Святого Винсента де Поля", НПО кармелитов, Конференция доминиканского руководства, Международная федерация по проблемам старения, Международная ассоциация сестер Сретения Пресвятой Девы Марии, Международное объединение пассионистов," Салединские миссии", Армия спасения, Международная конфедерация Общества Святого Винсента де Поля, Федерация благотворительных сестринских организаций," ЮНАНИМА Интернэшнл" и" ВИВАТ Интернэшнл".
Nota: Esta declaración está avalada por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social: Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl, Carmelite NGO, Dominican Leadership Conference, International Federation on Ageing, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, Pasionistas Internacional, Salesian Missions, Ejército de Salvación, Confederación Internacional de la Sociedad de San Vicente de Paúl, Sisters of Charity Federation, UNANIMA International y VIVAT International.

Примечание: Это заявление поддерживают следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Совете:<< Грааль>gt;,<< Сестры милосердия обители Сент-Винсент де Поль>gt;,<< Сестры Нотр- Дам- де- Намюр>gt;, Конференция доминиканского руководства, Международная ассоциация сестер Сретения Пресвятой Девы Марии, Международная ассоциация сороптимисток, Национальный совет женщин Соединенных Штатов, НПО кармелитов, Общество врачующих миссионеров- католиков, Салезианские миссии и Федерация благотворительных сестринских организаций.
Nota: declaración suscrita por las siguientes organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo: Carmelite NGO, Compañía de las Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul, Dominican Leadership Conference, El Grial, International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, Consejo Nacional de Mujeres de los Estados Unidos, Misiones Salesianas, Sisters of Charity Federation, Hermanas de Nuestra Señora de Namur, Sociedad de Médicos Misioneros Católicos y Soroptimist International.

Совет избрал следующих девять экспертов членами Комитета по экономическим, социальным и культурным правам на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2013 года: Мухаммеда Эззельдина Абдель- Монейма( Египет), Здзислава Кедзю( Польша), Микеля Мансисидора( Испания), Сергея Мартынова( Беларусь), Арирангу Говиндасами Пиллая( Маврикий), Лидию Кармелиту Равенберг( Суринам), Валида Саади( Иордания), Николаса Яна Схрейвера( Нидерланды) и Цун Цзюнь( Китай).
El Consejo eligió a los siguientes nueve expertos para el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales por un mandato de cuatro años que comenzaría el 1 de enero de 2013: Mohamed Ezzeldin AbdelMoneim(Egipto), Cong Jun(China), Zdzislaw Kedzia(Polonia), Mikel Mancisidor(España), Sergei Martynov(Belarús), Ariranga Govindasamy Pillay(Mauricio), Lydia Carmelita Ravenberg(Suriname), Waleed Sa' di(Jordania), y Nicolaas Jan Schrijver(Países Bajos).

Нет, кармелиты.
No. Carmelitas.