КАРМЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• carmel
• de karmel

Примеры использования Кармель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Кармель.
Hacia el Carmel.

Горы Кармель.
Monte Carmelo.

Кармель больше с.
Carmelo más s de.

Улицы Кармель.
Calle Carmelo.

Подножия горы Кармель.
Del monte Montecarmelo.

Я дочь Кармель.
Soy la hija de Carmel.

К миссионеров Кармель.
La del Carmelo Misionero.

Кто сказал Кармель, что она должна уйти?
¿quién le dijo a Carmel que tenía que irse?

Вы знаете, что на горе Кармель?
¿Sabes lo que Monte Carmelo?

Рынка Кармель бульвара Ротшильд В 20.
Shuk el mercado- del Carmel bulevar Rothschild.

Божией Матери Горы Кармель.
Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Туда, куда они увезли Кармель… после того как вернулись назад с ребенком.
Donde dejaron a Carmel antes de que ellos regresaran con su bebé.

Думаю, что Рури убил отца Кармель.
Lo que significa que Ruairi asesinó al papá de Carmel.

А Ванда Лейн и Кармель, и О' Шогнесси, они ничего не значат?
Y las Wanda Lane y las Carmel y los O'Shaughnessy de este mundo, qué son?

Вы позволили Дойлу убить отца Кармель.
Ud… autorizó… a Doyle para que ejecute al padre de Carmel.

Хочет видеть Мириам стенд на горе Кармель пультом дистанционного управления и страх воды в океане.
Desea que Miriam soporte en el Monte Carmelo remoto agua y temor en el océano.

Как один вдова сказала мне, что ее муж был сожжен перед Кармель году Ханука:.
¿Cómo una viuda me dijo que su marido se quemó poco antes del Carmelo año Hanukkah:.

Один преподаватель для учащихся, входящих в группу молодежи при больнице" Маунт Кармель";
Uno para estudiantes de la Dependencia de Niños y Adolescentes del Hospital Monte Carmelo;

Ты сказала Кармель уходить и забрала ее ребенка,… но Мередит не поддержал бы это.
Le pediste a Carmel que desapareciera y te dejara a su bebé, pero Meredith no tomó esa postura.

Нону в течение долгого периода времени проживала в Соединенном Королевстве, где посещала Кармель- колледж в Оксфордшире, еврейскую школу- интернат.
Nonoo vivió durante largo tiempo en el Reino Unido, donde estudió en el Carmel College, un internado judío.

Я думаю, что Мэри взяла ребенка Кармель… дала ей дом и имя при условии,… что Кармель никогда не вернется назад.
Creo que Mary adoptó a la hija de Carmel, le dio un hogar y un nombre con la condición de que Carmel nunca volviera.

В 1961 году МАШАВ учредил Международный учебный центр имени Голды Меир, расположенный на горе Кармель и специализирующийся на гендерных вопросах и вопросах участия женщин в развитии.
En 1961, el MASHAV estableció el Centro de Capacitación Internacional Golda Meir de Monte Carmel que se especializa en cuestiones de género y la mujer en el desarrollo.

Убит неподалеку от поселения Кармель( Западный берег), как утверждают, водителем автомобиля с израильскими номерами.
Muerto a tiros cerca del asentamiento de Karmel(Ribera Occidental), presuntamente por el ocupante de un vehículo con chapa de matrícula israelí.

Родители Ааронсона эмигрировали из Румынии в Палестину вместе с другими еврейскими семьями и основали поселение Зихрон- Яаков в плодородной местности к югу от горы Кармель.
Los padres de Aaronsohn emigraron de Rumanía a Palestina junto con otras familias judías y fundaron la comunidad de Zikhron Ya'aqov en el sur de la fértil región de Monte Carmelo.

В 2000 году в больнице" Маунт Кармель хоспитал" для находящихся там пациентов была введена в действие экспериментальная программа реабилитации" Труд за оплату".
En el año 2000 se inició en el Hospital Monte Carmelo un programa piloto de rehabilitación para internados, de trabajo remunerado.

Кроме того, строящаяся в настоящее время вокруг поселения Кармель новая дорога для обеспечения охраны проходит всего в 50 метрах от основного водонапорного бака общины.
Además, una nueva carretera de seguridad que se está construyendo en torno al asentamiento de Karmel pasa solamente a 50 metros de la principal cisterna de agua de la comunidad.

Руководитель Центра подготовки" Кармель", который организует многочисленные учебные курсы для женщин, является постоянным членом Исполнительного комитета Международного женского средиземноморского форума.
La jefa del Centro de Capacitación de Monte Carmelo, que organiza numerosos cursos para mujeres, es un miembro permanente del Comité Ejecutivo del Foro Internacional de Mujeres del Mediterráneo.

ЕЭК в сотрудничестве с Международным учебным центром<< Голда Меир маунт Кармельgt;gt; в Хайфе, Израиль, один раз в два года проводит практикумы по созданию потенциала в области развития предпринимательских навыков у женщин.
La CEPE, en colaboración con el Centro Internacional de Capacitación Golda Meir- Monte Carmel, situado en Haifa(Israel), organiza cursos prácticos bianuales de creación de capacidad relacionados con la iniciativa empresarial de las mujeres.

Она информировала Комитет о том, что г-жа Кармель Шалев выступила с предложением о том, чтобы Комитет приступил к работе над рекомендацией общего характера в отношении статьи 12, касающейся охраны здоровья женщин.
Informó al Comité de que la Sra. Carmel Shalev había propuesto que el Comité iniciara su labor sobre una recomendación general relativa al artículo 12, en relación con la salud de la mujer.

В тот же день, в 7: 30 утра, генерал-майор Моше Кармель приказал своим бригадам и районным командирам« продолжать операции по очистке Галилеи».
El mismo día, a las 7:30 de la mañana, el general Moshé Carmel ordenó a sus brigadas y comandantes de distrito«continuar las operaciones dentro de la Galilea».