КАРТОННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de cartón

Примеры использования Картонный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это картонный ящик.
Es un ataúd de cartón.

Он делает картонный город.
Está haciendo una ciudad de cartón.

Картонный Лу завалил свою охрану?
¿Acaso cartón Lou matar a una escolta?

Это, вроде как, картонный ремень.
Es como un cinturón de cartón.

Китая Выставочная витрина Картонный стенд.
China Soporte exhibición Soporte cartulina.

Джон, круши Картонный Бродвей.
John aplasta al Broadway de cartón.

Но на самом деле это был картонный ящик.
Pero en realidad era una caja de cartón.

Имел картонный зад от того, что спал на картоне.
Tenía jorobas de cartón por dormir en cartón.

Который также придает картонный привкус застоявшемуся пиву.
Que también es responsable para el gusto de cartón de cerveza rancia.

Картонный ящик с металлической коробкой и пакетом со слайдами( 25).
Embalaje de cartón con una caja metálica y una bolsa con diapositivas.

Это экологичный, компактный, доступный картонный туалет для использования на обочине.
Es un ecológico, portátil y desechable retrete de cartón para usar junto a la carretera.

У вас есть картонный ящик с зеркалом в середине, и вы кладете туда фантом- итак, пришел мой первый пациент.
Se tiene una caja de cartón con un espejo a la mitad, y entonces pone uno al fantasma.

Леди и джентельмены, добро пожаловать в Картонный Мегаполис, самый густонаселенный город в мире.
Damas y caballeros, bienvenidos a Metrópolis de Cartón, la ciudad más grande del planeta.

А этот- просто картонный манекен, который время от времени пьет вино и вздыхает.
Y este de aquí es básicamente una figura de cartón que de vez en cuando bebe vino y suspira.

Бендер, для основания твоего фонда сломанных роботов… вот большой картонный чек на$ 14000.
Bender, para crear la fundación de robos rotos le entrego un gran cheque de cartón de 14.000 dólares.

У вас есть картонный ящик с зеркалом в середине, и вы кладете туда фантом- итак, пришел мой первый пациент, Дерек.
Se tiene una caja de cartón con un espejo a la mitad, y entonces pone uno al fantasma. Llegó mi primer paciente, Derek.

Когда его отец поднимался на чердак за шинами, он даже не смотрел на картонный город своего сына.
En cuanto a su padre, si subía al granero a buscar un neumático nuevo, jamás miraba la ciudad de cartón en la que vivía su hijo.

Картонный Мегаполис пережил войны и цунами на протяжении всей истории, но ничто не могло подготовить великую империю к нападению Джонзиллы!
Metrópolis de Cartón ha sobrevivido a guerras y tsunamis a través de la historia. Pero nada podrá salvarla, de la devastación de Johnzilla!

Для сокращения объема мусора, поступающего на свалку Ордот, было принято решение, запрещающее привозить на свалку картонный и органический мусор.
Para reducir el volumen de basuras que se acumulan en el vertedero de Ordot, se estableció una norma que prohibía artículos como el cartón y los desechos orgánicos.

В частности, как сообщили Специальному докладчику, г-на Оло Обоно заставляли мыть автомобиль, подметать улицу и использовать для отправления естественных надобностей брошенный в его камеру картонный ящик.
Se informó concretamente que se le había obligado a lavar un automóvil, a barrer la calle y a utilizar una caja de cartón en su celda como excusado.

А эту картонную леди мне подарили просто.
Y me dieron a la señorita de cartón gratis.

Круглые в форме белого Валентина Картонные цветочные.
De flores cartulina blancas redondas de día San Valentín.

КАРТОННЫХ ГИЛЬЗ.
Casquillos de cartón.

Картонная полоса.
Hojalata de cartón.

Крышки картонных листов.
Tapas de cartón.

Обычно ставят картонные стенки в гараже.
Estoy acostumbrado a paredes de cartón en un garaje.

Картонная коробка.
De cartón caja de..

Картонные маски.
Máscaras de cartón.

На шкафу, картонная коробка… Я нашел все твои.
Arriba en el armario, en la caja de cartón encontré todas tus--.

Я жил в картонном ящике, ел с мусорников.
Estuve viviendo en una caja de cartón. Durmiendo sobre rejas. Comiendo de los basureros.