Примеры использования Картофелины на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я сварил картофелины!
Yo herví los boniatos.Капуста, картофелины, шпинат и горох.
Вот, три отныне не лысые картофелины.
Mira tres papas que ya no son calvas.Ирландские картофелины были генетически идентичны.
Las papas de Irlanda eran genéticamente idénticas.Моя рука раздулась до размера картофелины.
Mi manó se volvió del tamaño de una patata.Вообще-то, два из них- просто картофелины, которые я сперла из закусочной.
Ето способен подделать ребЄнок, половинкой картофелины.
Картофелины одного сорта являются клонами, то есть генетически идентичны.
Las patatas de la misma variedad son clones y por ello, genéticamente idénticas.Я пришел к классу биологии в 8. 10, чтобы отметить изменения в росте моей картофелины.
Огонь в загоне для скота, картофелины в пепле… Навес для лодок, плывущий по озеру.
El fuego en la fila de ganado las papas en las cenizas el cobertizo para botes flotando en el lago.Он стрелял по бутылкам из под пива и Клорокса с расстояния в несколько кварталов. Используя картофелины в качестве глушителей.
Le disparaba a botellas de cerveza y de lavandina a la distancia usando papas como silenciador.По своей сути, эта игра- нечто вроде редактора картофелины. Вы можете приклеивать глаза, рты, усы, другие части лица и всякие прибамбасы на простой картофельный клубень. Кроме того, в игре еще есть пингвин и аквариум, на которые можно приклеивать и другие вещи.
Es un« editor de patatas», lo que significa que es posible colocar ojos, bocas, bigotes y cualquier otra parte de la cara u otros accesorios en un individuo con pinta de patata. También están disponibles otros juegos con diferentes temas.Сейчас я богат. Сейчас я даже баронет, но… когда я начинал, уменя в карманах не было ничего, кроме сырой картофелины, чтоб пожевать, когда вконец оголодаю.
Puede que sea rico ahora, puede que sea un baronet, pero cuando empecé,no tenía nada excepto una papa cruda en el bolsillo para comer si el hambre era demasiado.Я просто большая картофелина с руками, ногами и головой.
Soy una gran patata con brazos, piernas y cabeza.Филе, 5 запеченных картофелин и 2 тарелки шпината со сливками.
Filetes, 5 papas asadas y 2 platos de espinaca con crema.Ты чистишь эту картофелину с тех пор, как я ушла.
Esa patata que tienes, es la misma que tenías cuando me fui.Картофелина, которую мы засунем в выхлопную трубу,- кусок органики.
La papa que introdujimos en el tubo de escape es orgánica.Да брось, мужик. Ты не картофелина.
Vamos, no es una patata.Масла осталось на день, 10 картофелин и муки на пару дней.
Sólo nos queda grasa para un día, harina para dos y diez papas.Это ведь всего лишь дурацкая картофелина в дурацкой банке.
Es solo un estúpido boniato en un estúpido tarro.Ты учил меня, что люди сделают все за картофелину.
Me enseñaste que la gente hace lo que sea por una patata.Ирландцы точно знают, что можно сделать с картофелиной, но.
Obviamente saben qué hacer con una papa, pero.Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам.
Ahora, los déficits comerciales son como papas calientes.И он размером с картофелину.
Y es del tamaño de una patata.Если наклонить голову и расфокусировать зрение то будет похоже на старую картофелину.
Si inclina la cabeza a la izquierda y afloja los ojos parece una papa vieja.Так, а вот эта не развалилась… Хммм. Эта картофелина не сварена.
Pero ese no… Este boniato no está hervido.Но не сейчас, когда я таскаюсь с этой старой слюнявой картофелиной.
Pero no cuando estoy arrastrando a esta vieja patata babosa.Никогда не думала, что буду так рада видеть картофелину.
Nunca pensé que estaría tan feliz de ver una papa.Лук и картофелина?
¿Cebolla y patata?У всех руки размером с картофелину.
Todas las manos son del tamaño de una patata.
