КАСИ на Испанском - Испанский перевод

• kaci
• kasi

Примеры использования Каси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Каси, это не смешно!
¡Kasi, no es chistoso!

Неужели Кейт и вправду играет с Каси?
No puedo creerlo. Kate juega con Kasi.

Каси это, наверное.
Debe ser lindo para Kasi.

Министр здравоохранения Пакистана Его Превосходительство др Абдул Малик Каси.
Excelentísimo Señor Dr. Abdul Malik Kasi, Ministro de Salud del Pakistán.

Каси, выйди оттуда!
¡Kasi, por favor sal de ahí!

Организация Объединенных Наций, ЕКА, НАСА, ДЖАКСА и КАСИ предоставили средства для покрытия расходов на авиабилеты и оплатили суточные для 50 участников.
Las Naciones Unidas, ESA, NASA, JAXA y KASI aportaron fondos para sufragar los gastos de avión y las dietas de 50 participantes.

Г-н Каси( Алжир) говорит, что в Алжире официально зарегистрировано около 107 000 мигрантов.
El Sr. Kaci(Argelia) dice que hay unos 107.000 migrantes documentados en Argelia.

Карим Абрика, Шабан Адриен, Кадер Белаили, Камель Бенду, Кадыр Бенуарет, Карим Бенседдук, Азеддин Икан, Асен Каси, Фарес Уэджди, Асен Салех, Абдеррахман Си- Яия, Камель Суфи, Камель Тальби и Шабан Тиза.
Karim Abrica, Chabane Adryen, Kader Belaidi, Kamel Bendou, Khadir Benouareth, Karim Benseddouk, Azeddine Ikane, Hocine Kaci, Farès Ouedjdi, Hacène Saleh, Abderrahmane Si-Yahia, Kamel Soufi, Kamel Talbi y Chabane Tiza.

Г-н Каси( Алжир) говорит, что иностранные граждане могут иметь в собственности недвижимое имущество в Алжире, хотя для этого им нужно получать разрешение.
El Sr. Kaci(Argelia) dice que los extranjeros pueden ejercer el derecho de propiedad en Argelia, aunque están obligados a obtener una autorización.

Затрагиваемые лица: Карим Абрика, Шабан Адриен, Кадер Белаиди, Камель Бенду, Кадыр Бенуарет, Карим Бенседдук, Азеддин Икане, Осин Каси, Фарес Уэджди, Асен Салех, Абдеррахман Си- Яиа, Камель Суфи, Камель Тальби, Шабан Тиза.
Relativa a: Karim Abrica, Chabane Adryen, Kader Belaidi, Kamel Bendou, Khadir Benouareth, Karim Benseddouk, Azeddine Ikane, Hocine Kaci, Farès Ouedjdi, Hacène Saleh, Abderrahmane SiYahia, Kamel Soufi, Kamel Talbi, Chabane Tiza.

Г-н Каси( Алжир) говорит, что вопросы, связанные с предоставлением иностранцам в Алжире вида на жительство и его лишением, регулируются статьей 16 Закона№ 08- 11.
El Sr. Kaci(Argelia) dice que los asuntos relativos a la concesión y la retirada del permiso de residencia a los extranjeros en Argelia se rigen por el artículo 16 de la Ley Nº 08-11.

Г-н Каси( Алжир) говорит, что Алжир принял ряд мер с целью соответствия правилам Международной ассоциации авиатранспорта( ИАТА), касающимся проездных документов.
El Sr. Kaci(Argelia) dice que Argelia ha adoptado una serie de medidas para cumplir las normas de la Asociación del Transporte Aéreo Internacional(IATA) relativas a los documentos de viaje.

КАСИ использует поступающие в реальном времени данные с зондов RBSP для прогнозирования космической погоды с целью защиты космических средств страны от неблагоприятного влияния космической среды.
El KASI utiliza los datos en tiempo real de RBSP para pronosticar la meteorología espacial a fin de proteger los bienes espaciales nacionales de las inclemencias del entorno espacial.

Г-н Каси( Алжир) говорит, что алжирское законодательство гарантирует защиту собственности трудящихся- мигрантов, независимо от их статуса, в соответствии с международными и двусторонними соглашениями по этому вопросу.
El Sr. Kaci(Argelia) dice que el derecho argelino garantiza la protección de los bienes de los trabajadores migratorios, con independencia de su condición jurídica, de conformidad con los acuerdos internacionales y bilaterales pertinentes.

Г-н Каси( Алжир) говорит, что в декабре 2009 года правительство в сотрудничестве с гражданским обществом организовало мероприятие по случаю Международного дня мигрантов, что обеспечило возможность широкой популяризации Конвенции.
El Sr. Kaci(Argelia) dice que, en diciembre de 2009, el Gobierno, en colaboración con la sociedad civil, organizó un acto para conmemorar el Día Internacional del Migrante, que brindó la oportunidad de dar a conocer ampliamente la Convención.

Г-н Каси( Алжир), отвечая на вопрос относительно брака между мигрантом без документов и алжирским гражданином, говорит, что иностранцы, не имеющие законного иммиграционного статуса, не вправе заключать браки в Алжире.
El Sr. Kaci(Argelia), respondiendo a la pregunta relativa al matrimonio entre un migrante no documentado y un nacional argelino, dice que los extranjeros no están autorizados a contraer matrimonio en Argelia si no gozan de una situación legal en materia de inmigración.

Г-н Каси( Алжир), отвечая на вопрос о борьбе с нелегальной миграцией в алжирской Сахаре, говорит, что власти Алжира усилили пограничный контроль в регионе пустыни и выделили на эти цели значительные людские и материальные ресурсы.
El Sr. Kaci(Argelia), respondiendo a la pregunta sobre el control de la migración clandestina en el Sáhara argelino, dice que las autoridades de Argelia han intensificado las medidas de control de las fronteras en la región desértica y han asignado importantes recursos humanos y materiales con esa finalidad.

Кася, его сестра, спросила:.
Kasia, su hermana, me dijo:.

У меня есть одна подруга, Кася, она тоже была на самом дне.
Tengo esta amiga, Kasia, que también estaba en el vertedero.

Кася не упаковала тебе рубашку на пуговицах?
¿Kasia no te empacó una camisa?

Скажу тебе кое-что о Касе, он не ценит прекрасное.
Voy a decirte algo sobre Cass, no aprecia las cosas buenas.

Все демоны, которые знали о Касе, мертвы.
Todos los demonios piensan que Cass está muerto.

Оборудования освещения этапа Гуанчжоу Касе Лтд.
Equipo iluminación de etapa Guangzhou Kase Co Ltd.

Я люблю тебя, Кася.
Y te aprecio. Katja.

Привет, малышка Кася.
Hola, pequeña Katja.

Что с тобой, Кася?
¿ Qué sucede, Katja?

Это моя госпожа, Кася.
Esa es mi diosa, Kasia.

Флоренс Касе.
Florense Cassez.

Освещение этапа Касе.
La iluminación de etapa Kase.

Бобби, мы же говорим о Касе.
Bobby, estamos hablando de Cass.