КАСТЕЛЛАНО на Испанском - Испанский перевод

• castellano

Примеры использования Кастеллано на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доктор Кастеллано!
¡Doctor C.!

Ты Кастеллано.
Tu eres un Castellano.

Юрист Кастеллано?
¿Un Castellano abogado?

Ну давайте, доктор Кастеллано!
¡Vamos, Dr. C!

Доктор Кастеллано, подождите.
Dr. C, espere.

Только он не Кастеллано.
Pero él no es un Castellano.

Доктор Кастеллано, это Морган, с работы.
Dr. C, soy Morgan, del trabajo.

Это особый секрет Кастеллано.
Es un secreto especial de los Castellano.

Боже мой. Доктор Кастеллано тебя убьет!
Dios mío.¡El Dr. C. va a matarte!

Доктор Кастеллано, вы должны видеть это.
Dr. C,- ven a ver esto.- No duelen.

Ладно, я знаю, что происходит с доктором Кастеллано.
Está bien, yo sé lo que está pasando con el Dr. C.

Доктор Кастеллано, я хочу с вами поговорить.
Dr. C, tengo que hablar contigo.

Почему мы должны работать по субботам, доктор Кастеллано?
De todas maneras,¿por qué trabajamos un sábado Dr. C?

Доктор Кастеллано, вам стоит взглянуть на этого парня.
Dr. C, debes ver a este tío.

Возможно, им не хватает трудовой этики Кастеллано.
Quizás porque no tienen la ética laboral del Dr. Castellano.

Доктор Кастеллано, я думаю, вам нужно сыграть сейчас.
Dr. C, creo que debería tocar ahora.

Понимаешь, малыши Кастеллано всегда приводят к токсикозу.
¿Sabes?, los bebés Castellano siempre producen náuseas matutinas.

Доктор Кастеллано, я знаю детей, у которых почерк получше.
Doctor C, conozco a bebés con mejor letra.

Как мило, что вы все-таки присоединились к нам, доктор Кастеллано.
Qué bueno que te unas al fin a nosotros, Dr. Castellano.

Когда доктор Кастеллано выйдет из своего кабинета.
El Dr. C saldrá de su oficina… y entonces.

Я имею ввиду, это был один из тех моих классических Кастеллано.
O sea, fue una de las clásicas bromas de Castellano.

Доктор Кастеллано, кое-кто ждет вас в вашем кабинете.
Y Dr. C, hay alguien en tu despacho que quiere verte.

Мы работали сообща, чтобы спасти жизнь доктора Даниеля Кастеллано.
Todos nos hemos unido para salvar la vida del Dr. Daniel Castellano.

Доктор Кастеллано. Я знаю у вас всегда есть много вопросов.
Dr. Castellano, sé que siempre tienes muchas preguntas más específicas.

Занусси по непонятным причинам не проинформировал Кастеллано о них.
Zanussi, por razones poco claras, no había informado a Castellano acerca de ellas.

Дэниел Муссолини Кастеллано, сделаешь ли ты меня счастливейшим из людей?
Daniel Mussolini Castellano,¿Me harías el hombre mas feliz de la tierra?

Г-н Кастеллано( Италия) выражает поддержку предложению представителя Канады.
El Sr. Castellano(Italia) expresa su apoyo a la propuesta de la representante del Canadá.

Вообще-то… Один из наших докторов, доктор Дэнни Кастеллано, рассказал мне этим утром, что переспал с женщинами почти каждой расы.
De hecho, uno de nuestros médicos, el Dr. Danny Castellano, me contó esta mañana que se había acostado con mujeres de casi todas las razas.

Кастеллано и Беделл Смит подписали документ от имен соответственно Бадольо и Эйзенхауэра.
Castellano y Bedell Smith firmaron el texto en nombre de Badoglio y Eisenhower, respectivamente.

Доктор Кастеллано знает, что первые руки,"" коснувшиеся твоего дорогого малыша, должны быть…"" цвета слоновой кости.".
El Dr. Castellano sabe que las primeras manos que toquen a tu precioso bebé deberían ser… blancas como el marfil.".