КВАДРАТОВ на Испанском - Испанский перевод

• cuadrados
• cuadrada
• cuadrículas

Примеры использования Квадратов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько квадратов осталось?
¿Cuántas cuadrículas faltan?

Однако в данном случае сумма квадратов не рассчитывается.
Sin embargo, no se devuelve ninguna suma cuadrada.

Сумма; квадратов отклонений.
Sumas; de cuadrados de desviaciones.

Сколько нужно времени на оставшиеся 14 квадратов?
¿Cuál es el marco de tiempo de las 14 cuadrículas restantes?

Принеси мне подробную карту квадратов" 31" и" 30" этого района.
Dame las secciones 31 y 30 del mapa detallado.

Равен сумме квадратов, построенных на катетах.
A la suma de los cuadrados de los catetos.

Когда возобновится поиск квадратов похитителей?
¿Cuándo se reanuda la búsqueda por cuadrícula de los secuestradores?

До 30 аргументов, сумму квадратов которых требуется вычислить.
Son hasta 30 argumentos cuya suma de los cuadrados se va a calcular.

Рассмотрим шахматную доску с четным количеством квадратов на каждой стороне.
Imagina un tablero cuadriculado con un número par de cuadros en cada lado.

Я не знал о законе обратных квадратов распространения света.
Y la ley del cuadrado inverso para la propagación de la luz.

Посчитайте сумму квадратов Xi, использованную в формуле b здесь.
La suma de las Xi cuadradas Que por supuesto es en la fórmula de b de aquí.

Сумма квадратов отклонений для примерных значений Y от линейного среднего.
La suma de la desviación cuadrada de los valores Y estimados de su media lineal.

Функция DEVSQ() возвращает сумму квадратов отклонений.
La función DEVSQ() calcula la suma de los cuadrados de las desviaciones.

На поверхности квадратов крепятся сто двенадцать бриллиантовых камней.
En la superficie de los cuadrados están ciento doce diamantes.

Квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.
El cuadrado de la hipotenusa es igual a la suma de los cuadrados de los otros dos lados.

Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы.
La suma de los cuadrados de los catetos es igual al cuadrado de la hipotenusa.

Предположим, вы хотите проанализировать сложение квадратов нескольких первых чисел Фибоначчи.
Supongan que desean ver la suma de los cuadrados de los primeros números de Fibonacci.

Сумма квадратов меньшего квадрата и четыре равные треугольники.
La suma de los cuadrados de la Plaza menor y los cuatro triángulos congruentes.

Возвращает сумму разниц квадратов соответствующих значений в двух массивах.
Calcula la suma de la diferencia los cuadrados de los valores correspondientes en dos matrices.

Сумма квадратов отклонений для примерных значений Y от заданных значений Y.
La suma de la desviación cuadrada de los valores Y estimados de los valores Y especificados.

Например мы могли бы начать с некоторыми из квадратов три, два плюс два и затем идти по следующим.
Por ejemplo, podríamos comenzar con algunos de los cuadrados de dos más dos, tres y luego ir en la siguiente.

Служит для сложения квадратов разниц между соответствующими значениями в двух массивах.
Agrega los cuadrados de la varianza entre los valores correspondientes en dos matrices.

Отображает маркеры( восемь точек в ограничивающем прямоугольнике) в виде простых квадратов без трехмерного эффекта.
Muestra las manecillas(los ocho puntos de las líneas del rectángulo) en forma de cuadrados simples sin efecto 3D.

Такая сетка так же будет состоять из четного количества квадратов, потому что умножение четных чисел так же дает четное число.
La cuadrícula también tendrá un número total de cuadrados par, porque un número par por otro número par da par.

Щелкните мышкой на одном из квадратов, чтобы выбрать размер области распыления. Вы можете выбирать размер в 2, 3, 5, 9, 17 и 29 пикселей.
Pulse en uno de los cuadrados para seleccionar el tamaño aerógrafo. Puede seleccionar los siguientes tamaños: 9x9, 17x17 y 29x29.

( Смех) А теперь нам видно то, что было едва заметно в оригинале: 17 красных и оранжевых квадратов сопоставимы всего двум зеленым.
(Risas) Así podemos ver lo que apenas se notaba en el original: 17 cuadrados rojos y naranjas yuxtapuestos con sólo dos cuadrados verdes.

Заметим, что на первом шаге веса оптимизируются на фиксированных данных, так что задача может быть решена методом наименьших квадратов.
Tenga en cuenta que en el primer paso, los pesos se optimizan con datos fijos, que se pueden resolver como un problema de mínimos cuadrados.

Определяет, отображаются ли маркеры( восемь точек в рамке выбора) в виде простых квадратов без трехмерного эффекта.
Especifica si se deben mostrar las manecillas(los ocho puntos situados en el borde de un cuadro de selección) en forma de cuadrados simples sin efecto 3D.

Поэтому на этот раз я попросил людей смотреть в центр экрана и, не двигая при этом глазами, обратить внимание на любой из квадратов.
Esta vez pedí a algunas personas que miraran el centro de la pantalla y, sin mover sus ojos, que prestaran atención a cualquiera de estos cuadrados.

Он был первым ученым в Испании, начавшим использовать методы теории ошибок и наименьших квадратов для определения физических констант.
Fue el primer científico en España en usar los métodos de la teoría de errores y de los mínimos cuadrados para la determinación de las constantes físicas.