КЕКСОВЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de cupcakes
• de magdalenas
• de pastelillos

Примеры использования Кексовый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кексовый банкомат!
¡Cajero de cupcakes!

Мммм… кексовый пирог?
Mn-mnh. Tarta de pastel?

Круглосуточный кексовый банкомат.
Un cajero 24 horas de cupcakes.

Тот кексовый автомат, про который говорил Хан.
Esa es la máquina de pastelillos de la que hablaba Han.

Ты сказала" кексовый банкомат"?
¿Has dicho"cajero de cupcakes"?

Это пойдет прямиком в наш кексовый фонд.
Va a ir directo a nuestro fondo para las magdalenas.

Тут у меня успех, кексовый бизнес и картинка прекрасной новой кровати.
Tengo éxito, un negocio de magdalenas, y una foto de una preciosa cama nueva.

Ты делаешь мне кексовый шар?
¿Me estás haciendo una bola de magdalena?

Даже если бы я заставила себя пойти туда, все свои деньги мы вкладываем в кексовый бизнес.
Incluso si pudiera ponerme a pasar por todo eso, necesitamos cada céntimo para nuestro negocio de cupcakes.

Для меня самое важное- наш кексовый бизнес.
Pero me centro principalmente en nuestro negocio de cupcakes.

Я нашла для нас крупный кексовый заказ на какое-то мероприятие в место под названием" золотой космический лофт".
Nos he conseguido un gran pedido de magdalenas en algun lugar del evento llamado el Loft del Oro.

Он всю экскурсию твердил, что наш кексовый бизнес скоро прогорит!
¿Te puedes creer que les esté diciendo a todos los turistas que nuestro negocio de cupcakes va a ser un fracaso?

Наш кексовый бизнес развивается не так хорошо, как я планировала, но с приходом осени у нас большие надежды на запуск новых кексов со вкусом пряной тыквы.
Bueno, nuestro ratio de crecimiento del negocio de magdalenas no está donde quería, pero con el otoño aquí, tenemos un montón de esperanzas en el lanzamiento de nuestro nuevo sabor de calabaza picante.

С Мартой Стюарт или без, мы раскрутим наш кексовый бизнес, и преуспеем. Я просто это знаю.
Con o sin Martha Stewart, vamos a levantar nuestro negocio de pastelillos, y vamos a tener éxito, lo sé.

Слушай, почему ты просто не возьмешь чуток из отложенного на кексовый бизнес и не сходишь к хорошему зубнику?
Mira,¿por qué no sacamos algo de nuestros ahorros para el negocio de magdalenas y vas a un buen dentista?

Я пересмотрела кучу Кексовых Войн, а стиль многое значит.
He visto mucho Guerras de Magdalenas, y hablan mucho sobre identificarse con una marca.

Твоего кексового бизнеса, которым ты заставляешь меня заниматься.
Tu negocio de magdalenas que estás haciéndome hacer contigo.

Ведь год назад у нас вообще не было кексового бизнеса.
Digo, hace un año, ni siquiera teníamos un negocio de pastelillos.

Сейчас я смотрю" Кексовые Войны".
Ahora estoy viendo"Guerras de Magdalenas".

Я не могу поверить, что прохожу пробы чтобы попасть в Кексовые Войны!
No puedo creer que haya hecho una audición para estar en Guerra de Magdalenas.

Как че, Кексовые Войны?
¿Qué pasa, Guerras de Magdalenas?

Но как вы можете открывать свое" кексовое окошко" сейчас?
Pero,¿cómo podéis abrir vuestra ventanilla de magdalenas a estas horas?

Роланд Гласс умер ужасной смертью напротив нашей классной кексовой витрины.
Roland Glass tuvo una muerte horrible enfrente de nuestra adorable ventana de magdalenas.

Кексовая компания.
Cupcake Company.

Кексовая компания Скачать.
Cupcake Company Descarga.

Мы оставляем кексовое окно, но сделаем там еще и бар.
Mantenemos la ventana de la magdalena, Pero lo hacemos en un bar.

Софи, это вечеринка для нашего кексового бизнеса.
Sophie, la fiesta es por nuestro negocio de pastelitos.

Если наша команда выиграет Кексовые Войны, мы используем приз в 10, 000 долларов чтобы наконец- то открыть свой собственный магазин.
Si nuestro equipo gana Guerra de Magdalenas, vamos a usar el premio de 10.000 dólares para abrir por fin nuestra propia tienda.

Мы хотим выиграть Кексовые Войны чтобы наконец- то открыть магазин в нашем маленьком районе.
Queremos ganar Guerra de Magdalenas para poder por fin abrir una tienda en nuestro pequeño barrio.