КЕНДИ на Испанском - Испанский перевод

• candy

Примеры использования Кенди на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эй, Кенди.
Hola, Candy.

Играем Кенди.
Haremos Candy.

Это Кенди Ли.
Ésta es Candy Lee.

Идем, Кенди.
Vamos, Candy.

Извини, я… Это Кенди.
Lo siento, yo… es Candy.

Кенди, каков урон?
Candy,¿cuáles son los daños?

Да брось, Кенди.
Vamos, Candy.

Заканчивай придуриваться, Кенди.
Deja de actuar, Candy.

Молодец, Кенди.
Bien hecho, Candy.

Мамуля, это Кенди, моя жена.
Mamá, esta es Candy, mi mujer.

Держи конфету, Кенди.
Toma un caramelo, Candy.

Кенди ты нужен больше, чем мне.
Candy te necesita más que yo.

Может ты и сама там была, Кенди.
Quizá estabas allí, Candy.

Кенди, дорогуша, это моя мать.
Candy, cariño, esta es mi madre.

Если эта Кенди именно та, кем кажется?
¿Y si esta Candy es exactamente lo que parece?

Мне жаль прерывать твою игру в Кенди Краш.
Siento interrumpir tu partida al Candy Crush.

Я постараюсь, чтобы Кенди мной гордилась.
Yo, uh, trataba de hacer enorgullecer a Candi.

Кенди, сладкая, прости, но я не могу сейчас говорить.
Candy, cariño, ahora no puedo hablar.

В смысле, Кенди сказала 3 заложника, да?
Quiero decir, Candy dijo que habían tres rehenes,¿no?

Сейчас вызову такси для Кенди, а потом отправимся на дело, да?
Voy a pedir un taxi para Candy y luego tú y yo podemos ir al grano,¿verdad?

Так Кенди из ИТ называет резервные сервера.
Es como Candy, la de informática, llama a los servidores de respaldo.

И ты можешь найти Кенди по ником Cottoncandy86.
Puedes encontrar a Candy en algodóndeazúcar86.

Брат Кенди был на этом диализе пять лет.
El hermano de Candace, que es abogado, ha estado con esto durante cinco años.

Раньше моим идеалом была Кенди, из клуба, но она умерла от передозировки.
Mi modelo a seguir en el club fue Candi, Pero ella es o. Dd.

Извините, Кенди, но мы не используем оскорбления даже если они относятся к самому себе.
Lo siento, Candy, aquí no se insulta. Incluso aunque sea a usted misma.

Джем' хадар покинули систему Кенди, и, похоже, направляются к звездному скоплению Обатта.
Los jem'hadar han dejado el sistema Kendi y van al cúmulo de Obatta.

Кенди, я позабочусь о том, чтобы ты лизнула шею единорога, потому что я забочусь о своих друзьях.
Candy, me aseguraré de que lamas ese cuello, porque mis amigos me importan.

Именно по- этому я поступил по- умному и назначил встречу для меня и Кенди сегодня в полдень. Видишь?
Es por eso que tan sabiamente pedí una cita para Candy y para mí esta tarde,¿ves?

Очевидцы рассказывают, как в одном из случаев мужчины и мальчики, обратившиеся за помощью в государственную больницу<< Кендиgt;gt; в Алеппо, были арестованы на входе в нее за причастность к деятельности оппозиции.
En un caso, testigos oculares declararon que hombres y niños que trataban de recibir asistencia en el Hospital Estatal de Kendi, de Aleppo, habían sido detenidos antes de ingresar acusándoseles de estar vinculados con la oposición.

В тот же день состоялась встреча с г-ном Робертом О. Вайнером, координатором программ для Латинской Америки и Карибского бассейна организации" Комитет юристов за права человека", и с г-жой Кенди Виттам, сотрудницей этой организации, отвечающей за связь с Организацией Объединенных Наций.
Ese mismo día se reunió también con el Sr. Robert O. Weiner, coordinador de los programas para América Latina y el Caribe del Lawyers Committee for Human Rights y con la Sra. Candy Wittam, oficial de enlace de esa organización con las Naciones Unidas.