КЕНЬЯ на Испанском - Испанский перевод

• kenya

Примеры использования Кенья на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не сегодня, Кенья.
Hoy no, Kenya.

Кенья занята?
¿Kenya está ocupada?

Беги, Кенья, беги!
¡Corre, Kenya, corre!

Кенья, что ты делаешь?
¿Qué haces, Kenya?

А ты вовсе не Кенья!
¡Tú no eres Kenya Rosewater!

Кенья с ними заодно.
Kenya es una de ellos.

Нам нужны ружья, Кенья.
Necesitamos las armas, Kenya.

Кенья бы не сбежала.
Kenya nunca hubiera huido.

Почему ты не принимаешь это всерьез, Кенья?
¿Por qué no tomas esto en serio, Kenia?

Кенья, ты останешься там.
Kenya, te dejaremos allí.

И когда вы придете домой, подобных Кенья Тейлору здесь не будет.
Y cuando vuelvan a casa, los del tipo de Kenya Taylor no estarán acá.

Но Кенья осталась там, позади.
Pero Kenya está allá.

Я слышал, Вы собираетесь занять место Кенья Тейлора в организации.
Escuché que buscas tomar el lugar de Kenya Taylor en la organización.

Кенья, ты ведь коп. А я- мэр.
Eres policía, Kenya. Soy tu alcalde.

Олдермен Росс вероятно потребует, чтобы Кенья Тейлор вернулся в 21- ый.
El concejal Ross presumiblemente mantiene abierto el 21 para el regreso de Kenya Taylor.

Кенья, слушай меня внимательно.
Kenya, escúchame con mucha atención.

Человек, с которым я была бы уже помолвлена, если бы у меня был шанс сказать" да" был похищен прошлой ночью, а Кенья даже не захотела завести дело о пропаже.
El hombre, con el que estaría comprometida ahora mismo si hubiera tenido la oportunidad de aceptar, fue secuestrado anoche y Kenya ni siquiera presentó un reporte de Persona Desaparecida.

Кенья Тейлор убит, подозреваемых нет.
Kenya Taylor ha sido asesinado, no hay sospechosos.

Кенья, это Эдди Брэддок. мой старый друг, служили вместе. Эдди.
Kenya, éste es Eddie Braddock, un antiguo compañero de guerra mío.

Кенья исполнял свои обязанности не самым верным образом, к чему были причастны и Вы.
Kenya llevó sus tareas de manera equivocada, algo que tenía usted a su favor.

Кенья, девочка, как ты чувствуешь себя, когда весь город оставлен на твое попечение, в день после самой страшной атаки со времен Гражданской войны?
Kenya, chica,¿cómo te sientes con que te hayan dejado sola al mando el día después del ataque más mortífero después de la Guerra Civil?

Теперь если вы найдете Кенью с перерезанной глоткой на чьем-нибудь крыльце.
Ahora, si encuentra a Kenya con su garganta cortada en la puerta de alguien.

Прямо как Кенью!
¡Al igual que a Kenya!

Ожерелье Кеньи.
Es el collar de Kenya.

Господа, я хочу познакомить вас с Кенью, истинным сыном улиц, которЫМ я обучил всему, что знаю сам.
Caballeros, quiero presentarles a Kenny, un chico de la calle que le he estado enseñando todo lo que sé.

См., например, сообщение№ 520/ 1992, Кение и Кение против Венгрии.
Véase, por ejemplo, la comunicación Nº 520/1992, Könye y Könye c. Hungría.

Датак, у нас с тобой есть общий интерес вернуть Кенью невредимой.
Datak, tú y yo estamos interesados en que Kenya vuelva a salvo.