КЕТЛИН на Испанском - Испанский перевод

• kathleen
• katelyn
• kaitlyn

Примеры использования Кетлин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приве Кетлин.
Hola, Kathleen.

Кетлин, прости!
¡Kathleen, lo siento!

Спасибо, Кетлин.
Gracias, Kathleen.

Кетлин, попробуй еще.
Kathleen, prueba este.

Или Кетлин, или Кэссиди?
¿O Katelyn o Cassidy?

Кетлин, мама Грейс.
Kathleen, la madre de Grace.

Она знает о Кетлин?
¿Ella sabe acerca de Kathleen?

Кетлин, это очень серьезно.
Kathleen, esto es muy serio.

Но я… Что сказала Кетлин?
Bueno, yo… ¿Qué dijo Kathleen?

Я шучу, Кетлин, хорошо?
Estoy bromeando, Kathleen,¿de acuerdo?

Это Кетлин из агенства Фиби Буффе.
Soy Caitlin de la oficina de Phoebe Buffay.

Я- новый школьный консультант, Кетлин О' Мелли.
Soy la nueva consejera, Katelyn O'Malley.

Кетлин, Кензи, вы ведете себя как настоящие шлюхи.
Kaitlyn, Kenzie sois un par de putas.

Также как Кетлин Тернер прощала свое зеркало.
Igual que Kathleen Turner perdono a su espejo.

Кетлин сказала мне, и я пошел туда и представился еу.
Katelyn me lo dijo, por eso salí y me presente.

Джордж сказал Кетлин, Кетлин сказала Грейс и.
George le contó a Kathleen, Kathleen le contó a Grace y.

Мисс Кетлин должно быть с ума сходит от беспокойства.
La Srta. Kathleen debe estar muy preocupada.

Я хочу провести остаток своей жизни с тобой, Кетлин.
Quiero pasar el resto de mi vida contigo, Kathleen.

Ваша подруга Кетлин настояла чтобы я остался Правда?
Su amiga Kathleen fue muy insistente en que viniera?

Это Кетлин, женщина, о которой я тебе рассказывал.
Esta es Kathleen, la mujer de la que te estaba hablando.

Твой отец не допустит, чтобы что-нибудь случилось с Кетлин.
Tu padre no permitirá que le pase nada a Kaitlyn.

Г-жа Кетлин Томас, член Комиссии по идентификации.
Sra. Katlyn Thomas, miembro de la Comisión de Identificación.

Я просто сказал Кетлин, что я думаю твоя мама лезбиянка.
Solo le dije a Kathleen que pensaba que tu madre podría ser gay.

Доктор Лайтман, Риа Торрес, это мать Даниэль, судья Кетлин Старк.
Dr. Lightman, Ria Torres ella es la madre de Danielle, la jueza Kathleen Stark.

Кетлин Берри, рассмотрев проблему глобального распространения проституции и расширения торговли женщинами, полагает, что подобная торговля и проституция сохраняются благодаря международной секс- индустрии.
Kathleen Barry se ha ocupado de la proliferación mundial de la prostitución y del aumento de la trata de mujeres, y considera que la trata y la prostitución se perpetúan por obra de las industrias internacionales del sexo.

Только из Белого дома могли поступить указания относительно решения, которое было вынесено Кетлин Кардун, судьей федерального суда города Эль Пасо, Техас, в прошлую пятницу, в результате чего под залог был освобожден Луис Посада Каррилес.
Sólo de la Casa Blanca podían proceder las instrucciones para el fallo dictado por Kathleen Cardone, jueza de la corte federal de El Paso, Texas, el pasado viernes, concediéndole la libertad bajo fianza a Luis Posada Carriles.

Австралия Кетлин Таунсенд, Розалин Макгаверн, Кристин Уильямс, Сью Мердок, Хелен Уэйр, Стивен Ллойд, Крис Смит, Элизабет Брауэр, Памела Браун, Джинни Камерон, Сандра Вегтинг, Кейси Вонг, Сандра Йейтс, Пег Маккенти, Хиллари Чарлзуорс.
Australia Kathleen Townsend, Rosaleen McGovern, Christine Williams, Sue Murdoch, Helen Ware, Stephen Lloyd, Chris Smith, Elizabeth Brouwer, Pamela Brown, Jeannie Cameron, Sandra Vegting, Kathy Wong, Sandra Yates, Peg McEntee, Hillary Charlesworth.

Первое заседание по оценке предложения и спроса на мировом рынке карбоната лития, добываемого на мокрых солончаках, было проведено под председательством начальника Сектора новых вопросов Отдела по устойчивому развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам Кетлин Абдалла.
La sesión I, sobre la evaluación de la producción y la demanda mundiales de carbonato de litio de salares, estuvo presidida por Kathleen Abdalla, Jefa de la Subdivisión de Cuestiones Emergentes de la División de Desarrollo Sostenible del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.

В своих вступительных заявлениях заместитель Исполнительного секретаря ЭКЛАК Антонио Прадо и начальник Сектора новых вопросов Отдела по устойчивому развитию Департамента по экономическим и социальным вопросам Кетлин Абдалла приветствовали участвующих экспертов и подчеркнули важность проведения комплексной оценки возможностей для расширения масштабов производства лития в регионе Латинской Америки на устойчивой основе.
En sus declaraciones de apertura, Antonio Prado, Secretario Ejecutivo Adjunto de la CEPAL, y Kathleen Abdalla, Jefa de la Subdivisión de Cuestiones Emergentes de la División de Desarrollo Sostenible de el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, dieron la bienvenida a los expertos participantes y destacaron la importancia de que se llevara a cabo una evaluación exhaustiva de las posibilidades de ampliar la producción de litio en la región de América Latina de manera sostenible.