КИЛЛЕРУ на Испанском - Испанский перевод

• asesino

Примеры использования Киллеру на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И сражается с Киллеру.
Y enfrentándose al Killeroo.

Ага, скажи это киллеру Лиама, хорошо?
Sí, bueno, trata de decirle eso al sicario de Liam,¿vale?

В этой комнате она спрятала что-то, что было нужно киллеру.
Tenía algo escondido en esta habitación, que el asesino quería.

Итак, вопрос в том- что киллеру было нужно в этой комнате?
Así que la pregunta es,¿qué quería el asesino- de esa habitación?

Что дает киллеру еще больше смягчающих обстоятельств.
Lo que pone la mesa más circunstancias atenuantes para el asesino.

И просто отслеживаем платеж, который приводит нас к киллеру.
Ahora sencillamente seguimos el cable de conexión, y nos lleva a nuestro sicario.

Появился значительный прорыв в деле по киллеру, охотящемуся на тебя.
Ha habido un gran avance en el caso de los asesinos a sueldo que te persiguen.

Потому что, если киллеру еще нужна информация, он подумает, что она есть у Касла.
Porque si el asesino buscaba información, puede que piense que Castle la tiene.

Этот человек похитил ребенка, чтобы помочь киллеру, и он добьется успеха iесли Сандра удалит эти звонки.
Ese hombre secuestró a un niño para ayudar a un asesino, y tendrá éxito si Sandra elimina esas llamadas.

Майкл сказал киллеру, что знает где дом подружкки Бейли, так что нам нужно найти чек, письмо, что угодно с ее адресом.
Michael dijo que el asesino sabía cómo encontrar la casa de la novia de Bailey, entonces nosotros necesitamos encontrar una factura, una carta, algo con su dirección.

Охранник, он отключает все камеры наблюдения, он звонит киллеру и говорит ему, что Кости работает над останками Грута, в нее стреляют в течении 10 минут.
El guardia apaga las cámaras de vigilancia, llama al asesino y le dice que Bones está trabajando con Groot. Le dispara en diez minutos.

Но если ты наркодилер или киллер, кому ты молишься?
Pero si eres un traficante o un asesino,¿a quién le rezas?

Они наняли киллера, а потом передумали.
Ellos contrataron a un asesino, y luego cambiaron de idea.

Киллеры или типа того.
Un sicario o algo.

Киллеры такого уровня обычно не оставляет так много улик.
Un asesino así no deja normalmente tantas pistas.

Киллер Вольфа.
El sicario de Wolf.

Надо поймать этого киллера и узнать, как он нас нашел.
Necesitamos capturar a ese asesino y descubrir cómo supo dónde encontrarnos.

Наняла киллера, чтобы убить Фрэнка.
Contraté a un sicario para matar a Frank.

Так почему киллер не убил Терезу?
Entonces,¿por qué el asesino no mató a Theresa?

Ты паршивый киллер, парень.
Eres un sicario pésimo, tío.

Он мог нанять киллера, но тогда зачем ждать шесть лет?
Podría contratar un sicario¿pero por qué esperar seis años?

Послал киллера в твой дом. Чуть не убил мою дочь!
Mandó un asesino a tu casa, casi mata a mi hija!

Киллер застрелил ее, и она истекла кровью на моих руках.
El sicario le disparó y ella murió en mis brazos.

С Грегом, киллером компании, стоящим у тебя над душой с поднятым палашом?
Con Greg el Asesino de la Empresa vigilándote contra viento y marea?

Итак, здесь киллеры в бегах покупают фальшивые документы.
Asi que aquí es donde un asesino de paso compra un pasaporte falso.

Мы знаем, что Брюс Эпстайн был киллером в семье Романо.
Sabemos que Bruce Epstein era un sicario de la familia Romano.

Ты никогда не встречаешься с киллером, он никогда не встречается с тобой.
Nunca conoces al asesino, ellos nunca te conocen a ti.

Я сыграл Джона, гея- киллера, вич- инфицированного.
Interpreté a John, el sicario gay… con SIDA.

Киллер работал на Пита Бамонте, чикагского ростовщика.
El asesino trabajaba para Pete Bamonte, un prestamista de Chicago.