КИНОА на Испанском - Испанский перевод

• quinoa
• de la quinua
• quínoa

Примеры использования Киноа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это киноа.
Es quinoa.

Королевскую киноа.
Quinua Real.

Масла киноа.
Mantequilla Aceite de Quinua.

А теперь готовим киноа.
Ahora preparamos quinua.

Мы будем есть киноа, Марвин.
Vamos a comer quínoa, Marvin.

Мы едим только киноа".
Solo nos gusta la quinoa".

У меня салат из киноа с тунцом.
Tengo ensalada de quinua con tuna.

Что это за хрень- киноа?
¿Qué mierda es una quinoa?

Вы считали, что киноа- это рыба?
¿Usted creía que la quinoa era un pez?

Моя мама делает киноа.
Mi madre está haciendo arroz.

Блинчики с киноа и жареная агава.
Panqueques de quinoa y papas fritas de yuca.

Салат из киноа.
Ensalada de quinoa.

Там мой стажер покупает мне Киноа.
Es donde mi interno me compra la quinoa.

Киноа семян Очистка машина/ Киноа семян Очиститель машин/ Киноа Очиститель Mchinery.
Máquina limpieza semillas quinoa/ Maquinaria limpieza semillas quinoa/ Maquinaria.

Его название легче произнести, чем киноа.
Es más fácil de pronunciar que"quinoa".

Отмечая, что киноа-- это натуральный продукт питания, обладающий высокой питательной ценностью.
Observando que la quinoa es un alimento natural con un elevado valor nutritivo.

В холодильнике еще осталось 23 кекса с киноа.
Todavía hay 23 magdalenas en el frigorífico.

Проект резолюции о Международном годе киноа, 2012 год( A/ C. 2/ 65/ L. 16).
Proyecto de resolución sobre el Año Internacional de la Quinoa, 2012(A/C.2/65/L.16).

Постановляет провозгласить 2012 год Международным годом киноа;
Decide declarar 2012 Año Internacional de la Quinoa;

Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро.
Por supuesto, la receta original pide hamburguesas de quinoa… pero tuve que sustituir por farro.

Шерил ответила:« Ну, во-первых, я не знаю, что такое киноа».
Cheryl respondió:"Bueno, primero, no tengo idea de qué es la quinoa".

Тут есть суккоташ, киноа и обжаренный хлеб, приготовленный из желудевой муки, местной для наших людей.
He hecho succotash, quinoa y pan frito hecho con semilla de bellota, propio de nuestra gente.

Итак, об этом моменте: секретным ингредиентом основного блюда была киноа.
Bien, en ese episodio, el ingrediente misterioso del plato principal era quinoa.

Я поставила темпе в холодильник, а киноа все еще остывает, так что поставьте его туда перед тем как идти спать.
Puse el tempeh en la nevera y la quinoa todavía se está enfriando, así que sácala antes de acostarte.

Также поддерживают инициативу создания сети центров по исследованию и пропаганде киноа;
Asimismo, apoyan la iniciativa de implementar una red de centros de investigación y promoción de la quinua;

Вот Джулия печет кексы с киноа, мама с папой присматривают за детьми, а я не делаю ничего, так что.
Bueno, Julie va a hacer magdalenas quinoa, y mamá y papá están vigilando a los niños, y yo no hago nada, así que… ya sabes.

За это время, вы проявили себя великодушной женщиной, позволив себе не исправлять Ника, когда он произносит" киноА" как" кИноа".
Durante ese tiempo, fue tan amable de hacer cosas como no corregir a Nick cuando decía"quínoa" en vez de"quinoa".

Заявляем в этой связи о своей готовности пропагандировать выращивание киноа в целях борьбы с голодом, принимая во внимание питательную ценность этого продукта.
En ese sentido, expresan su compromiso de promover el cultivo de la quinua para combatir el hambre, dadas sus propiedades alimenticias.

С удовлетворением отмечают резолюцию A/ RES/ 66/ 221 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, в которой 2013 год объявляется Международным годом киноа;
Saludan la Resolución A/RES/66/221 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que declara el" 2013 como año internacional de la quinua".

Ссылаются на Специальное коммюнике по Международному году киноа, принятое в ходе Встречи на высшем уровне в Сантьяго, Чили, в январе 2013 года.
Recuerdan el Comunicado Especial sobre el Año Internacional de la Quinua, aprobado en el marco de la Cumbre realizada en Santiago, Chile, en enero de 2013;