КЛАФ на Испанском - Испанский перевод

• clough

Примеры использования Клаф на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- Брайан Клаф.
Soy Brian Clough.

Латиноамериканский физический центр( КЛАФ).
Centro Latinoamericano de Física(CLAF).

Это Брайан Клаф.
Es Brian Clough.

Это блестящий результат для команды Брайана Клафа.
Es un logro magnífico para el equipo de Brian Clough.

Верните Клафа!
¡Queremos a Clough!

Это должно волновать Клафа.
Eso le preocupará a Brian Clough.

Не буду называть его просто Клаф, не хочу его обижать.
No voy a llamarlo Clough, No lo apuntaré de ese modo.

У нас есть адрес Томми Клафа?
¿Seguimos teniendo la dirección de Tommy Clough?

Г-н КЛАФ( Соединенное Королевство) под- держивает это предложение.
El Sr. CLOUGH(Reino Unido) hace suya esa sugerencia.

Ее адрес: ферма Аппер Лайтхейзел, Торнтон Клаф Лэйн, Сойланд.
Vive después de la granja Lighthazels. Thornton Clough Lane, Soyland.

А для Брайана Клафа и Питера Тейлора это был очень отрезвляющий вечер.
Y para Brian Clough y Peter Taylor una tarde aleccionadora.

Мы знаем, как недолюбливают друг- друга Дон Реви и Брайан Клаф.
Es sabido que no hay un amor perdido entre Don Revie y Brian Clough.

Брайан Клаф остается величайшим тренером, который так и не поработал со сборной Англии.
Brian Clough sigue siendo el mas grande manager que tuvo Inglaterra.

Возможно, если мистер Клаф выйдет мы выскажем свои мысли по этому поводу.
Quizás si el Sr. Clough sale un momento podríamos ser capaces de decir lo que pensamos.

Я хочу поблагодарить своих гостей Брайана Клафа и Дона Реви, тренера сборной Англии.
Quisiera agradecer a mis invitados Brian Clough and Don Revie, manager de la Selección de Inglaterra.

Гонконг: Верховный суд Гонконга, Высокий суд( Заместитель председателя Конс, судьи апелляционного суда Кемпстер, Клаф).
Hong Kong: Tribunal Supremo de Hong Kong, Tribunal Superior(Cons VP, Kempster, Clough JJA.).

Футбольный мир потрясла новость о том что Брайан Клаф был уволен с поста тренера Лидс Юнайтед.
El mundo del fútbol se sorprendió por la noticia de que Brian Clough ha sido despedido como manager del Leeds.

Клаф присутствовал на похоронах 11 дней спустя и посвятил свою автобиографию( 1994) Тейлору со словами:« Питеру.
Clough fue al funeral once días después y dedicó su autobiografía de 1994 a Taylor diciendo" Para Peter.

Любые дальнейшие публичные заявления или появления Брайана Клафа в средствах массовой информации приведут к его немедленной отставке.".
Cualquier expresión más en público o aparición mediática por parte de Brian Clough será causal de despido instantáneo".

Чтобы единственное имя, которое будет произноситься в Йоркширских тошниловках,… с вонючими кружками у вонючих ртов,… было Брайан Клаф.
El único nombre que alguien canta en los pubs de Yorkshire elevando su apestoso jarro a su pestilente boca es el de Brian Clough.

И справа от него идет человек, принявший команду от Дона Реви Брайан Клаф, который уже имеет на своем счету одно чемпионство с Дерби Каунти.
Allí a su derecha, el hombre que sucede a Don Revie Brian Clough, quien tiene un campeonato en su haber con el Derby County.

Сегодня мы приветствуем Брайана Клафа, который стал новым менеджером Лидс Юнайтед сразу вслед за Доном Реви самым успешным менеджером в истории клуба.
Le damos la bienvenida a Brian Clough quien comienza su trabajo como manager del Leeds relevando a Don Revie el más exitoso manager de la historia del club.

Мы только что получили информацию о том, что знаменитый тренер клуба Дерби Каунти, Брайан Клаф был уволен со своего поста, вместе с помощником Питером Тейлором.
Hemos escuchado que el controvertido antiguo manager del Derby County de la Primera División, Brian Clough ha sido despedido junto con su asistente, Peter Taylor.

Г-н Махмуд( Нигерия), г-н В. Г. Гарсия III( Фи- липпины) и г-н Клаф( Соединенное Королевство) из- бираются заместителями Председателя Комитета путем аккламации.
Por aclamación, el Sr. Mahmood(Nigeria), el Sr. V. G. García III(Filipinas) y el Sr. Clough(Reino Unido) quedan elegidos Vicepresidentes de la Comisión.

Г-н Клаф( Организация Объединенных Наций по промышленному развитию- ЮНИДО) говорит, что крайне важно найти способы использования преимуществ глобализации в интересах всеобщего блага, гарантирующие защиту от рисков.
El Sr. Clough(Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI)) señala que es crucial encontrar formas de asegurar que todas las personas compartan los beneficios de la globalización y que les protejan de los riesgos.

Г-н Клаф( Организация Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО)) говорит, что ЮНИДО полна решимости внедрять ИКТ в интересах развития и содействовать международным усилиям, направленным на сокращение цифрового разрыва.
El Sr. Clough(Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI)) dice que la ONUDI está totalmente comprometida a aprovechar las TIC para el desarrollo y a ayudar en los esfuerzos internacionales por cerrar la brecha digital.

Г-н Клаф( Организация Объединенных Наций по промышленному развитию) отмечает, что в настоящее время на промышленный сектор приходится около трети глобального потребления первичной энергии и связанных с этим выбросов двуокиси углерода.
El Sr. Clough(Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI)) observa que actualmente el sector industrial representa alrededor de una tercera parte del consumo de energía primaria mundial y las emisiones de dióxido de carbono conexas.

Г-н Клаф( Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО)) говорит, что ЮНИДО оказывает всемерное содействие промышленному развитию наименее развитых стран и придает первоочередное значение активизации деятельности по осуществлении своих программ в этих странах.
El Sr. Clough(Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI)) dice que la ONUDI está plenamente comprometida con la promoción del desarrollo industrial de los países menos adelantados y concede una gran prioridad a incrementar la ejecución de su programa en esos países.

Г-н Клаф( Организация Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО)) говорит, что обсуждение вопросов устойчивого развития в Комитете особенно важны для достижения основной цели его организации- обеспечения устойчивого экономического роста в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
El Sr. Clough(Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI)) dice que los debates de la Comisión sobre el desarrollo sostenible son particularmente pertinentes al objetivo básico de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI) de promover el crecimiento económico en los países en desarrollo y las economías en transición de una manera sostenible.

Ќлаф, отгони лодку к фиорду. ѕрисмотри за ней.
¡Olaf! Ancla el barco en el fiordo. Y encárgate de su custodia.