КЛЕЦКИ на Испанском - Испанский перевод

• raviolis
• los dumplings
• bolas rellenas
• gnocchi

Примеры использования Клецки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хочешь клецки?
¿Queréis bolas rellenas?

Это ведь просто клецки.
Sólo son raviolis.

Клецки с пистолетом.
Una papa con pistola.

Ты сказал клецки?
¿Dijiste bolas de masa?

Это были клецки с бараниной в.
Era carne de cordero en.

Нет, это были клецки.
No, eran bolas rellenas.

Ладно, клецки и картошку с соусом.
Claro, gnocchi y patatas.

Кто съел мои клецки.
¿Quién habrá comido mis raviolis?

Даже второго не нужно- только клецки.
Ningún plato fuerte. Sólo gnocchi.

Больше всего я люблю клецки с кимчхи.
También me gustan los dumplings de kimchi.

Кто будет готовить клецки?
¿Quién cocinará las lumpias?

Мы обе обожаем клецки и фильмы с Кэри Грантом.
A ambas nos encantan los ñoquis y las películas de Cary Grant.

Ты не должна делать клецки.
No deberías hacer los raviolis.

Это такие очень вкусные польские клецки, которые готовит моя мама.
Son estas súper, súper deliciosas… albóndigas de carne polaca que mi mamá hace.

На третий, грибные клецки.
El tercero, raviolis de champiñones.

Яичные рулеты, клецки, Бездонный котелок и ваша фотография на фоне большой мраморной лошади.
Rollos de huevos, albóndigas, la sartén sin fondo, y te sacan una foto en el gran caballo de mármol a la entrada.

Не надо было давать им клецки!
No debí haberles dado los dumplings.

Как представляется, в отличие от Клецки в Глодьяне и других обнаруженных позднее местах государственные органы власти и средства массовой информации продемонстрировали более взвешенный и объективный подход. 29 сентября 1998 года в лесу рядом с деревней Горни- Обринье в районе Дреницы были найдены тела 14 косовских албанцев, в том числе шести женщин, шести детей и двух стариков.
Parece que, a diferencia de lo ocurrido con el lugar descubierto en Klecka, las autoridades públicas y los medios de comunicación trataron con más cautela y circunspección lo relacionado con el lugar de Glodjane y otros descubiertos posteriormente. El 29 de septiembre de 1998, se hallaron los cadáveres de 14 albaneses de Kosovo- seis mujeres, seis niños y dos hombres de edad- en un bosque cercano a la aldea de Gornje Obrinje, en la región de Drenica.

Отец, у вас осталось место для еще одной клецки?
Padre,¿le queda sitio para otra albóndiga?

Мы можем взять, эм…- Курицу генерала Чио, луковые блины, овощные клецки, в семейном стиле.
Pollo al estilo general Tso, tortitas de cebolla, empanadillas vegetales, al estilo familiar.

Суп с клецками.
Sopa de dumplings.

Массовые захоронения сербов обнаружены в Клецке, Глодьяне и Ратисе.
Se han descubierto fosas comunes de serbios en Klecka, Glodjane y Ratis.

Ты всегда просишь суп с клецками.
Siempre quieres sopa de dumplings.

Нонна передала мне немного клецок. Но врач запретил мне их есть.
La nonna me trajo unos gnocchi, pero el doctor no me deja comer nada.

Я вам объясню разницу между кнедликом и клецкой.
Déjenme explicar la diferencia entre masas y ñoquis.

Он хорошо идет с клецками.
Es muy rico con bolas de masa.

Кто устоит перед вашими клецками, миссис М.?
¿Qué hombre podría resistirse a sus albóndigas, Sra. M.?

Эта клецка великовата.
Esas bolas son demasiado grandes.

С клецками.
Con wonton.

Крем на курином бульоне с клецками.
Crema de caldo de pollo con unos dumplings de hierbas.