КЛЕЯ на Испанском - Испанский перевод

• pegamento
• clay
• de cola
• adhesivo
• pegamentos

Примеры использования Клея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или для Клея!
¡O para Clay!

Для клея.- Ах.
Para el pegamento fuerte.

Тюбиков клея. 37!
Tubos de cola. 37!

Особенно без Клея.
Especialmente sin Clay.

Тогда погляди на Клея Биггса.
Entonces mira a Clay Biggs.

Мы не можем уберечь Клея.
Clay no puede salvarse.

Ты сколько клея снюхала?
¿Cuánto de ese pegamento aspiraste?

Следы марли и клея.
Restos de gasas y adhesivo.

Немного клея, краски.
Un poco de pegamento. Algo de pintura.

Тут видны следы клея.
Puedes ver las marcas del pegamento.

Твои пытки вывели Клея из драки.
Pusiste a prueba la resistencia de Clay.

И это еще не все. Сколько тюбиков клея?
Y espere,¿cuántos tubos de cola?

Его, Клея, кого захотите.
A él, a Clay, a quien demonios quiera.

Наши руки в крови, так же, как и Клея.
Tenemos tanta sangre en nuestras manos como Clay.

Тот, кто напал на Клея, пошел на большой риск.
Que todo el que atacó a la arcilla tomó un gran riesgo.

Мы основном обсуждаем" Гигантов" и Кассиуса Клея.
Hablamos principalmente de los Giants y Cassius Clay.

Люди, сила, замешивание клея, сбор команды.
Gente, energía, preparar el pegamento, organizar al equipo.

Они не липнут с помощью липучки или присосок или клея.
No se adhieren por Velcro, o succión, o un adhesivo.

Видимо, я за эти годы надышался клея для обуви.
Creo que inhalé demasiada cola para zapatos todos estos años.

Вы боитесь, что мы найдем следы клея на вашем браслете, мистер Марш?
¿Teme que encontremos pegamento en su pulsera, Sr. Marsh?¡No!

Джереми хочет принести себя в жертву Сантосу в обмен на жизнь Клея.
Jeremy se va a sacrificar a Santos a cambio de la vida de Clay.

Уже иду к вам. У меня менеджер Клея Айкена на линии.
Voy en un momento, estoy a la espera con un empresaro, Clay Aiken.

Клея Мастина, которого я тоже проверяю. Никакого уголовного прошлого.
Clay Mastin, quien también aparece sin antecedentes criminales.

Смотри, кто-то оставил растворитель клея вот просто так лежать!
Y mira, algu idiota dejo aflojador de pegamento justo ahi!

Мне удалось собрать и восстановить четыре отдельных звуковых сегмента из клея.
Fui capaz de montar y reconstruir cuatro segmentos de audio separados del pegamento.

Машина для прикрепления этикеток клея Мельт ОПП для бутылок.
Máquina etiquetado caliente del pegamento derretimiento OPP para botellas.

Мундштук состоит из кнопки, двух гитарных медиаторов и большого количества горячего клея.
La boquilla consta de… un botón, dos mediadores y mucho pegamento ardiente.

Я нашел подходящие частички клея, цветного картона и блесток.
Encontré partículas que coinciden con el pegamento, la cartulina y la purpurina.

Я был прав насчет клея… поливиниловый ацетатный полимер, растворенный в толуоле.
Tenía razón con lo del pegamento… Un polímero de polivinilo-acetato disuelto en tolueno.

Большинство ярлыков прикрепляются к контейнеру с использованием того или иного вида клея.
La mayoría de las etiquetas están adheridas al contenedor con algún tipo de cola.