КЛЕЩИ на Испанском - Испанский перевод

• garrapatas
• ácaros
• tenazas
• nipper
• pinzas
• la tenaza

Примеры использования Клещи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Китай Клещи.
China Alicates.

Клещи- Рид заключал.
Nipper Read.

Они как клещи!
¡Son como garrapatas!

Блохи, клещи и бешенство.
Pulgas y garrapatas y rabia.

Вроде как в клещи.
Algo así como unas tenazas.

Теперь мы готовы сократить эти клещи.
Ahora estamos listos para cortar Estas mordazas.

Положите клещи в ящик с инструментами.
Ponga la tenaza dentro de la caja de herramientas.

Принеси мне клещи.
Tráeme las tenazas, a bhalaich.

Молоток и клещи Доставайте колотушки и гонги.
Martillo y tenazas Saquen sus aldabas y gongs.

Песок в промежности, клещи.
Arena en la ingle, picadas.

Они окопались как клещи на собаке задницу.
Están atrinchados como garrapatas en culo de perro.

И уже троих ребят покусали клещи.
Y, como, tres niños han cogido garrapatas.

Не считая того, что клещи вообще то не невидимки.
Salvo que esas garrapatas sean virtualmente invisibles.

То есть галлюцинации вызывают эти клещи?
¿Entonces esas garrapatas causan las alucinaciones?

А клещи, которые дохнут в твоих заросших подмышках?
¿Qué les pasa a las garrapatas que mueren en tus axilas?

Мы обойдем их фланг с помощью маневра" клещи"!
¡Vamos a atacarlos por los flancos con una maniobra pinza!

Не заставляй меня доставать мои клещи и лампу для допросов.
No me hagas sacar mis pinzas y mi lámpara de interrogatorios.

Предположу, бытовой инструмент, возможно клещи.
Supongo que una herramienta doméstica, unas tenazas quizá.

Если поработает рукой, понадобятся клещи, чтобы выбраться.
Si te llega a hacer una paja, necesitarás unas tenazas para salirte.

Болезнь Лайма разносят паразиты- клещи.
La enfermedad de Lyme se contrae de las garrapatas.

Поезжай до места, которое называют" клещи", здесь безопасно.
Conduzca hasta ese sitio que llamamos Claws, allí estaremos seguros.

Ебаная семейка засела в трущобах Соути как клещи.
La jodida familia se ha agarrado a las casas subvencionadas del sur como una garrapata.

Клещи- это небольшие мягкокожие организмы с хитиновым скелетом.
Los ácaros son organismos de pequeño tamaño, y piel suave con esqueleto chitinoso.

Тут наш" Тинтеджел Хаус", и нами руководит наш собственный Клещи- Рид.
Este será nuestro Tintagel House y nos guiará nuestro propio Nipper Read.

Харперские клещи, Савойские пьявки, и даже Марокканский пещерный скорпион.
Ácaros de Harper, sanguijuelas de Saboya, y mira esto, escorpión de cueva marroquí.

Контратака дивизии не смогла ослабить" клещи", в которых находится полк.
El contraataque no ha logrado debilitar la tenaza que efectuaron sobre el regimiento.

Клещи близки к насекомым, однако относятся к другому классу артроподов- Arachnida( паукообразные).
Los ácaros están íntimamente relacionados con los insectos, pero pertenecen a una clase diferente de artrópodos, los arácnidos.

Насекомые- те самые шестиногие создания, и пауки или клещи- восьминогие создания.
Los insectos: esos organismos de 6 patas. Las arañas o los ácaros: los organismos de 8 patas.

В 1967 детектив, охотящийся за Креем, Клещи- Рид, в ходе следствия засек кучу шпионов.
En 1967, el detective que cazaba a los Kray, Nipper Read, descubrió que su investigación estaba llena de espías.

Первопричина этой эпидемии- микробы и клещи, которые всегда были с нами.
Las causas principales de esta epidemia reciente son los gérmenes y las garrapatas, pero estos estuvieron siempre entre nosotros.