КЛЕЩ на Испанском - Испанский перевод

• garrapata
• ácaro

Примеры использования Клещ на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это не клещ.
No es una pulga.

Вот проклятый клещ.
Maldito egoísta.

Это не клещ.
Esto no es un tic.

Клещ исчез.
Desapareció. La garrapata.

Это не клещ.
No es la garrapata.

Эти… Клещ Харпера.
Esos… son ácaros Harper.

Всего лишь клещ.
Es sólo una garrapata.

Клещ! У меня в ноге клещ!
¡Tengo una garrapata en la pierna!

Нифига себе клещ.
Esa garrapata es enorme.

Клещ отваливается, когда ты мертв!
La garrapata se cae cuando mueres!

Дьявол! Это не клещ?"?
Maldita sea, no es la garrapata"?

Сначала клещ, потом библиотека закрылась.
Primero la garrapata, después la biblioteca cierra.

Цепляется к коже, как клещ.
Se pega a la piel como un piojo.

Его укусил клещ или он ударялся головой?
¿Lo mordió una garrapata o fue golpeado en la cabeza?

Лучше убедиться, что это не клещ.
Mejor asegurarse que no es una garrapata.

У меня на животе клещ, я не могу его снять.
Tengo una pulga en el estómago y no me la puedo sacar.

Джут Гусеница волосатая бихарская; клещ желтый.
Yute Oruga pilosa de Bihar; ácaro amarillo.

Чем дольше клещ питается, тем больше он производит токсинов.
Las garrapatas producen más toxinas mientras tengan qué comer.

Вакцинация-- энцефалит( разносчик-- клещ).
Vacunación contra la encefalitis por picadura de garrapata.

Пополнела и довольна как черноногий клещ на призовом быке.
Ahí plantado y más feliz que una garrapata en un toro de concurso.

Ах, хочу забраться в тебя, как любовный клещ.
Aah, solo quiero estar contigo en esta madriguera como una garrapata del amor.

Есть вероятность, что клещ, который был на мне, перепрыгнул на тебя.
Existe la posibilidad que la garrapata que tenía yo saltase a ti.

На них был клещ, и я его вытащил, а они все пухнут, и пухнут, и я боюсь, что они лопнут.
Yo… tenía una garrapata y me la arranqué y ahora no deja de hincharse. y me temo que van a explotar.

Потому что она зацепится за малейшее проявление внимания и прилипнет к тебе, как клещ к оленю.
Porque aceptará la interacción humana más pequeña y se te pegará como una garrapata al venado.

Если укусит клещ, положите его в пакет, укажите день и время укуса, и я пошлю его на анализ.
Si los pica una garrapata, pónganla en una bolsa escriban el día y la hora y la llevaré a analizar.

Первое- вас укусил Гаварцкий мозговой клещ и вы начнете агонизировать с минуты на минуту.
Una de Ellas es Que te ha picado Por Una garrapata cerebro Hovartian Y podria morir en terrible agonía en Cualquier Momento.

Хищный клещ( Typhlodromus pyri): 100% смертность при дозе, 108 кг д. в./ га( Tamaron SL 600).
Ácaro depredador(Typhlodromus pyri): LR50: se observó mortalidad del 100% a 0,108 kg s. a./ha(Tamaron SL 600).

Членистоногие Хищный клещ( Amblyseius potentillae): 100% смертность при дозе, 108 кг д. в./ га( Tamaron SL 600).
Ácaro depredador(Amblyseius potentillae): se observó mortalidad del 100% a 0,108 kg s. a./ha(Tamaron SL 600).

Когда клещ начинает сосать вам кровь спирохеты заражают вашу кровь и спинной мозг, а потом и сам мозг.
Cuando una garrapata succiona la sangre unas bacterias infestan la sangre y la médula espinal y luego el cerebro.

Верно. Может быть, клещ спрыгнул с кролика и приземлился на одного из этих белых, пушистых аллигаторов.
Cierto, tal vez una garrapata saltó de un conejo y aterrizó sobre uno de estos blancos y mullidos lagartos.