ROZTOČ на Русском - Русский перевод

• клещ

Примеры использования Roztoč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Roztoč mě.
Плыви ко мне.

Tohle je roztoč.
Это паутинный клещ.

Roztoč mě!
Покрути меня!

Tohle… jsou Harper roztoči.
Эти… Клещ Харпера.

Roztoč mě.
Крутани меня.

Mohlo to být způsobeno roztoči.
Это могли сделать клещи.

Roztoč ji.
Крутани- ка ее.

Nemůžu jim prostě říkát roztoči, no ne?
Нельзя же их вшами звать!

Roztoč mě.
Перекрути меня.

V levém horním rohu je dravý roztoč.
В левом верхнем углу виден один хищный клещ.

Roztoč šrouby.
Запусти винты.

Zřejmě to je zas Charlie s těmi jeho podělanými ušními roztoči.
Наверно это опять Чарли со своими ушными клещами.

Roztoč to kolo!
Крути колесо!

Hmyz, tedy šestinohé organismy, a pavouci nebo roztoči, osminohé organismy.
Насекомые- те самые шестиногие создания, и пауки или клещи- восьминогие создания.

Roztoč kolo, Eve.
Крути колесо, Ив.

Hlavními příčinami nedávné epidemie jsou bakterie a roztoči, ale ti s námi žijí odedávna.
Первопричина этой эпидемии- микробы и клещи, которые всегда были с нами.

Roztoč toho kokota.
Вкручивай этот член.

Další rok bude pršet a my už budeme mít správnou vzdálenost… ale objeví se roztoči.
На второй год будет достаточно дождей, и мы правильно выдержим расстояние… но появятся клещи.

Roztoč globus a vyber místo.
Просто покрути глобус и выбери точку.

Kleštík zhoubný nebo kleštík včelí( Varroa destructor Anderson& Trueman, 2000), nesprávně též roztoč zhoubný, je parazitický roztoč včely východní a včely medonosné.
Varroa destructor Anderson& Trueman, 2000- опасный паразит, поражающий как китайскую восковую пчелу( Apis cerana), так и медоносную пчелу Apis mellifera.

Roztoč to s tím spodním prádlem, ale buď opatrná.
Щеголяй в этих не- серых труселях, но будь осторожна.

A dovolte mi říct, že existuje víc než milion druhů členovců motýli, humři, stínky, cvrčci, včely, švábi, pavouci, štíři, krevety, kudlanky, krabi, brouci, stonožky, tisícinožky, raci, jepice, roztoči.
И скажу я вам, существует более миллиона видов членистоногих бабочки, омары, мокрицы, цикады, пчелы, тараканы, пауки, скорпионы, креветки, богомолы, крабы, жуки, сороконожки, многоножки, раки, поденки, клещи.

Ano, roztoči zachovali její vzhled a hlas, ale vzpomínky.
Да, вши хранят внешность и голос, но не воспоминания.

Mohly roztoči zanechat nějaké přírodní stopy?
Могли ли клещи оставить какие-то следы, указывающие на местность?

Roztoči můžou udržet vaší matku naživu, pokud je ochráníte. zkrotíte je, nakrmíte.
Вши могли спасти вашу мать в обмен на защиту, укрощение, кормление.

Toto je dravý roztoč-- mimochodem stejně malý jako sviluška, 1-2 milimetry dlouhý, ne více, dobrý běžec a lovec, lovící svilušky snovací.
Это хищный клещ- кстати, настолько же мал, как и паутинный клещ, один- два миллиметра в длину, не более, бегающий быстро, охотящийся, выслеживающий паутинных клещей.

Как использовать "roztoč" в предложении

Roztoč způsobující svrab může mimo lidské tělo přežít jeden až tři dny.

Svrab působí roztoč zákožka svrabová (Sarcoptes scabiei var.

Strelitzia může ovlivnit několik druhů škůdců.Patří k nim pochva, roztoč pavouk a mealybug.

Roztočík, roztoč varroa, nemoci plodu, nosema, osmnáct různých virů a stále to pokračuje.

Jeste mi z zadneho letošniho oddelku nespadl jediny roztoč.

Roztoč prachový (Dermatophagoides pteronyssinus), vyskytující se ve zbytcích krmiva, hnízdech, prachu, v posteli člověka na papouškovi zpravidla neparazituje, ale dostane-li se do peří, může ho zneklidňovat.

Roztoč rotory, abys mohl vzletět do oblak!

Děti z tanečních kroužků sdružení Roztoč důstojně reprezentovaly své umění, byť letos do celostátního kola nepostoupily.

Roztoč mi letos zatím žádné vrásky nedělá.

Druhy dravčíků Přenos dravčíků Cheyletielóza u králíka Projevy dravčíkovitosti u psa Dravčík u koček Dravčíkovitost u lidí Jak odhalit dravčíky Léčba cheyletielózy Původcem dravčíkovitosti je dravčík, jen asi 0,5 mm velký roztoč.