Примеры использования Tic на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y un tic.
Tic, estás vivo.
Тик, вы живы.¿Qué tic?
Какой заскок?Tic, estás vivo.
Тик, и вы живы.Con el tic en el ojo.
С тиком глаз.
Люди также переводят
Ya tengo un tic.
Es un tic nervioso.
Это нервный тик.No mires el tic.
Нет, не смотри на тик.El tic ha vuelto, sí.
Тик вернулся, да.¿Qué hay de Tic Tac Toe?
Как насчет Tic Tac Toe?Tic, sonrisa, giro.
Тик, улыбка, поворот.Es sólo un tic nervioso.
Это просто нервный тик.Tic tac tic.
Тик… так… тик.Era del tamaño de un Tic Tac.
Размером с драже Tic Tac.¿O un tic en un ojo?
Solo es su segundo tic.
Это пока что лишь второй его заскок.Es como un tic, pero sin ser un tic.
Что-то вроде нервного тика, но не тик.Una rodilla nerviosa, un tic en el dedo.
Нервное колено, подергивание пальцами.Verás, cada tic del reloj significa que un alma ha abandonado mis dominios.
Понимаешь, с каждым тиком мое царство покидает одна душа.¿Por qué tienes un tic en el ojo?
Почему у тебя глаз дергается?Siento haber hecho una broma.¿Ese es mi tic?
Прости за шутку. Это ведь мой заскок?¿Estoy haciendo ese tic raro otra vez?
У меня опять начался этот странный тик?De capacidad en los países en desarrollo: capacitación, establecimiento de redes y tic.
Ii. infraestructura de tic: redes y tráfico.
Ii. инфраструктура икт: национальные и.Rigidez corporal, el tic del ojo, la perdida de control motriz en las manos.
Подергивание глаз, ломота в теле, потеря моторных функций рук.¿Entonces por que tienes un tic en la mejilla?
Тогда почему у тебя правая щека дергается?Aspectos cuantitativos de las tic, las transacciones electrónicas y el desarrollo: evolución reciente.
Количественные аспекты икт, электронных деловых операций и развития: последние изменения.Y se podía oír un pequeño tic, tic, tic, tic.
И все время было слышно« тик, тик, тик, тик».Genial, ahora tengo un tic en el ojo izquierdo.
Отлично, теперь у меня левый глаз дергается.Informe de la reunión de expertos en tic y turismo para el desarrollo.
Доклад совещания экспертов по икт и туризму.
