Примеры использования Garrapatas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dos garrapatas.
Y, como, tres niños han cogido garrapatas.
Tengo garrapatas.
Greg es dentista, no extrae garrapatas.
Зачем он тебе? Он зубной врач, он не извлекает клещей.Pulgas y garrapatas y rabia.
Блохи, клещи и бешенство.Que cuando te beso el cuello no busco garrapatas.
Что, когда я целую шею, я не проверяю клещей.¡Son como garrapatas!
Они как клещи!Mata garrapatas, moscas y mosquitos.
Убивает клещей, блох и москитов.Están atrinchados como garrapatas en culo de perro.
Они окопались как клещи на собаке задницу.Será mejor que compruebe que el feto no tenga garrapatas.
Лучше сразу проверить ее ребенка на клещей.Tenía garrapatas.
Ni siquera la estancia de papá tenía tantas garrapatas.
Polvo garrapatas perros para.
Клещей порошок собак Кошек.Sí, he oído que hay un montón de garrapatas… allí arriba.
Да, я слышал, там полно кровососущих клещей.Todas las garrapatas están localizadas.
Мы уничтожили всех клещей.Tengo que vigilar mi colesterol y todo estará plagado de garrapatas.
Они повышают холестерин и там полно клещей.No hay signos de garrapatas o mosquitos.
Никаких признаков клещей или москитов.Las garrapatas producen más toxinas mientras tengan qué comer.
Чем дольше клещ питается, тем больше он производит токсинов.Cada vez que me atrapan, digo que estaba viendo si tenía garrapatas.
Каждый раз как я попадаюсь, я говорю людям, что ищу клещей.¿Entonces esas garrapatas causan las alucinaciones?
То есть галлюцинации вызывают эти клещи?Por los posibles contactos puedo soportar unas pocas garrapatas.
Ради потенциальных контактов я могу смириться с парой клещей.Salvo que esas garrapatas sean virtualmente invisibles.
Не считая того, что клещи вообще то не невидимки.Los arbustos pueden ser terreno de cacería para garrapatas, mal de Lyme.
Кусты можетстать счастливым местом охоты на клещей, болезнь Лайма.Si fueron las pulgas, garrapatas animales, personas. No lo sabíamos.
Укусы блох, клещей, от животных или через людей.Escúchame, hay un científico loco suelto por ahí quepasó toda su vida creando Ántrax, garrapatas asesinas,- vacas locas…-¿Él.
Послушай, там больной, сумасшедший ученый,который провел всю свою жизнь создавая Антракс, клещей- убийц, коровье бешенство.Solía cortarte las garrapatas siempre, y todavía sigues aquí,¿no?
Я раньше вырезал из тебя клещей все время, и ты все еще здесь, не так ли?Las comunidades utilizan una amplia gama de plantas para curar las enfermedades más comunes de los animales, tales como las lombrices intestinales,la fiebre de la costa oriental(teileriosis) y las garrapatas.
Общины используют широкое разнообразие растений для лечения животных от таких общих заболеваний, как кишечная нематода,береговая лихорадка и заражение клещами.Las causas principales de esta epidemia reciente son los gérmenes y las garrapatas, pero estos estuvieron siempre entre nosotros.
Первопричина этой эпидемии- микробы и клещи, которые всегда были с нами.Son una parte integral de la cadena alimenticia, comen moscas, garrapatas, mosquitos, y otros vectores de enfermedades, por lo tanto, nos protegen contra la malaria.
Они- неотъемлемая часть пищевой цепочки. Поедая мух, клещей, комаров и других переносчиков заболеваний, они таким образом защищают нас от малярии.El fuego también se utilizaba para mejorar los pastos, eliminar las garrapatas y otras plagas, y aumentar la población de animales salvajes al aumentar la producción de forraje.
Пал использовался также для улучшения пастбищ, ликвидации клещей и других вредителей и увеличения числа диких животных и птиц за счет роста кормовой базы.
