КЛЕШНИ на Испанском - Испанский перевод

• pinzas
• garras
• tenazas

Примеры использования Клешни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, Клешни.
No, Pinzas.

Видишь клешни?
¿Ves las pinzas?

Только клешни лобстера.
Solo las pinzas de langosta.

Я выбираю свои клешни.
Elijo mis pinzas.

Их клешни очень цепкие.
Sus tenazas son muy puntiagudas.

Это мои новые клешни?
¿Son mis nuevas pinzas?

Но мои клешни не мешают мне.
Pero mis pinzas no me paran.

Панцирь, возможно, клешни?
¿Exoesqueleto, quizá garras?

Клешни краба, прямо по курсу.
Tenazas de cangrejo están ahí.

Помоги мне связать им клешни.
Ayúdame a atar sus pinzas.

Клешни уже не те, что раньше.
Las pinzas ya no se mueven como antes.

Вместо" Клаус" он написал" Клешни"!
En vez de Claus, pone"pinzas"!

Клешни краба, сколько унесешь.
Tenazas de cangrejo todas las que puedas.

Эти обычные дроны действуют как его клешни.
Estos drones comunes actúan como sus garras.

Клешни, вот твои новые клешни.
Pinzas, aquí tienes tus nuevas pinzas.

Лучше вынимай свои клешни из сумки медленно и осторожно.
Ahora sacarás tus garras de ese bolso lentamente.

Мои клешни слишком неуклюжи для такой деликатной работы.
Mis pinzas son muy torpes para un trabajo tan delicado.

Тартар из тунца и клешни омара. Для начала хватит.
Atún a la tártara y tenazas de langosta, eso no hará comenzar.

Терпение, Клешни, сегодня свадьба моей старшей дочери.
Paciencia, Pinzas, es el día de la boda de mi hija mayor.

Он может поцеловать мои блестящие металлические клешни.
Ese tío me puede morder mis brillantes y metálicas pinzas.

Хотите, чтобы их липкие клешни сомкнулись на ваших шеях?
Usted quiere que sus garras viscosas para cerrar sobre su cuello?

Мне самому это не в радость, потому как займется этим Клешни.
Esto no me resulta placentero, y por eso lo hará Pinzas.

Внутри Аксоса, и эти клешни, или как вы их там называете, живой элемент Аксоса.
Estamos otra vez dentro de Axos… y estas garras, o como quieras llamarlas, son una parte viviente de Axos.

Похоже на пару клешней. Когда же доставят эти новые клешни?
Parecen un par de pinzas.¿Cuándo van a llegar esas nuevas pinzas?

Тащи ее сюда, расколем ее как клешни лобстера и вытащим из нее вкусное белое мясо информации.
Traigámosla aquí, la abrimos como pinza de langosta y le sacamos toda su dulce carne blanca de información.

По пальцу в неделю, пока вместо рук не останутся клешни.
Un dedo cada semana hasta que todo lo que quede sea una pinza de langosta.

Полтергазм твоей матери-- товарный знак-- захватил Маурусио в клешни как в зале игровых автоматов, кроме того, что, ну знаешь, клешни сильные и не бросают вещи.
El poltergasmo de su madre… marca registrada… tiene a Mauricio en sus garras como el juego ese de los arcades, excepto, ya saben, si la garra fuera fuerte y no soltara las cosas.

На ней есть шипы, липкие подушечки и клешни. Но если отнять ноги, тараканы все равно смогут преодолевать ухабистые местности, как на видео ниже, едва ли замедляясь. Удивительно.
Tiene pinchos, almohadillas pegajosas y garras, pero si le arrancas una de esas patas, puede seguir andando por un terreno complicado, como en este vídeo, sin ralentizarse demasiado.

Клешня удержит Вашу сигарету пока Вы откупорите пивко.
Las pinzas te aguantan el cigarro mientras descorchas una birra.

Я рад просто помахать клешнями, и смотреть как все охают и ахают-- Я.
Estoy contento saludando con mis garras, solo mirándoles y… puedo.