ZECKEN на Русском - Русский перевод

• клещей
• клещи

Примеры использования Zecken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die sind wie Zecken.
Они как клещи!

Zeigen blauen Zecken, nachdem Sie antworten.
Показать синие тики после того, как вы ответите.

Mit Sand im Schritt, Zecken.
Там так красиво. Песок в промежности, клещи.

Zecken produzieren umso mehr Gift, je länger sie saugen.
Чем дольше клещ питается, тем больше он производит токсинов.

Ebenso werden AIDS und Hepatitis von Mücken und Zecken nicht toleriert.
Аналогично СПИД и гепатит не переносятся комарами и клещами.

Milben: Grabmilben, Zecken, Mehlmilben, Herbstgrasmilden.
Клещи: подкожный клещ, клещ, клещик, мучной клещ, гетит.

Normalerweise hat eine infizierte Person 1 bis 15 Zecken im Körper.
Обычно у зараженного человека на теле присутствует от 1 до 15 клещей.

Zecken sind die Ursache einer Infektion mit Enzephalitis und nicht weniger gefährlicher Lyme-Borreliose.
Клещи- причина заражения энцефалитом и не менее опасным лайм- боррелиозом.

Dazu gehören neben Flöhen auch Käfer, Läuse, Zecken, Mücken und Fliegen.
Кроме блох к ним, например, относятся также клопы, вши, клещи, комары и мухи.

Zecken tolerieren beispielsweise Piroplasmose, an der ein Tier sogar am ersten Tag sterben kann.
Так, например, клещи переносят пироплазмоз, от которого животное может умереть даже в течение первых суток.

Advantix-Tropfen sind gut für uns, sie schützen uns vor Flöhen und Zecken.
Нам капли Адвантикс хорошо помогают, от блох и от клещей защищают.

Und was machen Sie mit Polstermöbeln, wenn Zecken und Flöhe in Tieren gezüchtet werden?
А чем вы обрабатываете мягкую мебель, если завелись клещи и блохи у животных?

Man findet sie hier bei Kakerlaken, Flöhen, Ameisen und gelegentlich bei Zecken.
Они встречаются здесь с тараканами, блохами, муравьями, изредка- с клещами.

In Veterinärapotheken und Tierhandlungen voller Zecken und Flöhe in einer anderen Geldbörse.
В ветеринарных аптеках и зоомагазинах полно средств от клещей и блох на разный кошелек.

Außerdem wissen Zecken nicht, wie sie sich durch die Haare bewegen sollen, und haben vier Beinpaare, während Läuse nur drei haben.
К тому же, клещи не умеют перемещаться по волосам и имеют четыре пары лапок, в то время как у вшей их только три.

Läuse können durch Lichtfärbung und Kolonialität von Zecken unterschieden werden- Zecken werden selten in Gruppen gefunden.
От клещей вшей можно отличить по светлой окраске и колониальности- клещи редко встречаются группами.

Es ist immer noch nicht klar, ob die Wanzen Träger von Infektionskrankheiten wie Zecken und Moskitos sind.
До сих пор четко не установлено, являются ли клопы переносчиками каких-либо инфекционных заболеваний, как например, клещи и комары.

Zusätzlich zu ihnen können nur Zecken in der Schamgegend beißen, gleichzeitig ist der Zecken jedoch ein ziemlich großer Parasit.
Кроме них только клещи могут кусать в области лобка, но при этом клещ- паразит достаточно крупный.

Es gibt keine derartigen Ergebnisse aus den Vorbereitungen für das Speichern von Zecken, und Zecken bleiben hängen, obwohl sie alle gegossen werden.
От магазинных препаратов от клещей такого результата нет, и клещи впиваются, хоть весь облейся.

Von Zecken, die nur gelegentlich ins Haus gebracht werden, unterscheidet sich die Wanzenlarve in der Anzahl der Pfoten: Sie hat sechs und die Zecke hat acht;
От клещей, лишь изредка заносимых в дом, личинка постельного клопа отличается количеством лапок: их у нее шесть, а у клеща- восемь;

Es ist erwähnenswert, dass manchmal alle Hornissen der Vespa die Zeit des natürlichen Todes nicht mehr erleben, weil sie an Zecken oder Infektionen sterben.
Стоит отметить, что порой все шершни Веспа не доживают и до времени естественной смерти, поскольку погибают от клещей или инфекций.

Im Alltag werden Zecken, Spinnen und Skolopendrer häufig als Insekten bezeichnet, obwohl diese Kreaturen überhaupt nicht sind Insekten haben nur 3 Beinpaare.
В повседневной жизни клещей, пауков и сколопендр часто именуют насекомыми, хотя таковыми эти существа вовсе не являются у насекомых лишь 3 пары ног.

Dann hat uns der Tierarzt beraten, und wir haben zugehört und es nicht bereut, jetzt gibt es zumindest keine Zecken mehr und die Flöhe sind überhaupt nicht mehr zu sehen.
Потом нам ветеринар посоветовала, и мы ее послушали и не пожалели, теперь хоть клещей нет, да и блох больше не видели вообще.

Wenn eine Katze von Zecken gestört wird, versucht sie, sie hinter den Ohren auszukämmen oder Parasiten in der Leistengegend abzubeißen- da beißen Zecken häufiger.
Если кошку беспокоят клещи, она пытается вычесываться за ушами или выкусывать паразитов в паху- именно там клещи кусают чаще всего.

Wir haben ein Halsband für unseren Hund erworben und sind sehr zufrieden, es macht sowohl Zecken als auch Flöhen vollkommen abschreckend, Sie können sich nicht um die Gesundheit Ihres Hundes sorgen.
Мы собаке нашей приобрели ошейник и очень довольны, он отлично отпугивает и клещей, и блох, можно не переживать за здоровье своей собаки.

Flöhe und Zecken sterben danach, indem sie ein Haustier beißen, oder greifen es gar nicht an, weil sie den Geruch eines Insektizids fürchten, das die Haut eines Tieres ausstrahlt.
Блохи и клещи после этого либо гибнут, укусив питомца, либо не нападают на него вовсе, боясь запаха инсектицида, который источает кожа животного.

Am wirksamsten und am weitesten verbreitet sind Aerosolabwehrmittel, die auf der Substanz DETA basieren- ein wirksames Insektizid, das nicht nur Flöhe, sondern auch Zecken abschrecken kann.
Наиболее эффективны и широко распространены из них аэрозольные репелленты на основе вещества ДЭТА- мощного инсектицида, способного отпугивать не только блох, но и клещей.

Bei der Zerstörung von Fliegen und Larven sowie Zecken an großen Objekten werden auf 200 bis 500 Quadratmetern 20 bis 50 Liter der Arbeitsemulsion benötigt.
При уничтожении мух и их личинок, а также клещей на крупных объектах понадобится от 20 до 50 литров рабочей эмульсии на каждые 200- 500 квадратных метров соответственно.

Grand Rush Zecken die Kisten rein stellen Spiele, die geschützt sind mit zertifiziertem Random Number Generated überwachung während der Aufzeichnung Aufzeichnungen über Ihre Wetten.
Большой пик клещей коробки, чтобы обеспечить чисто игр, которые защищены с помощью сертифицированных случайное число, сгенерированное аудита, во время записи записи вашего отыгрыша.

Die Behandlung von Flöhen und Zecken beinhaltet die Verwendung völlig anderer Mittel, und in einigen Fällen wird es nicht funktionieren, einige Parasiten mit Medikamenten für andere zu beseitigen.
Лечение от блох и клещей подразумевает применение совершенно разных средств, и избавиться от одних паразитов препаратами для других во многих случаях не получится.