Примеры использования Milben на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Pass auf, die haben Milben.
Er fand mehr Milben, als die anderen.
Он обнаружил больше клещей, чем все остальные.Unwirksam im Kampf gegen coccide und pflanzenfressende Milben.
Неэффективен в борьбе с кокцидами и растительноядными клещами.Adulte weibliche Milben sind etwa 0,4×0,3 mm groß.
Взрослые самки клеща размером около, 4×, 3 мм.Milben: Grabmilben, Zecken, Mehlmilben, Herbstgrasmilden.
Ich habe gehört, du hast 12 Milben pro Hundert im Hyde Park gefunden.
Слышал, ты нашел 12 ульев по сотне в Гайд- парке.Im zweiten Jahr gibt es Regen, und der Abstand stimmt, aber diese Milben kommen.
На второй год будет достаточно дождей, и мы правильно выдержим расстояние… но появятся клещи.Zum Beispiel haben auch Käfer und Milben einen sehr abgeflachten Körper, nur in eine andere Richtung- von oben nach unten.
Например, клопы и клещи тоже имеют очень сплюснутое тело, только в другом направлении- сверху вниз.Die primären Auslöser für diese neue Epidemie sind Keime und Milben, doch gab es die immer schon.
Первопричина этой эпидемии- микробы и клещи, которые всегда были с нами.Und ixodische Milben hinterlassen einen ziemlich großen harten Klumpen- die Bisse von Läusen sind viel kleiner.
А иксодовые клещи оставляют после себя достаточно крупную твердую шишку- укусы вшей значительно меньше по размерам.Insekten, diese 6-beinigen Organismen und Spinnen und Milben, die 8-beinigen Organismen.
Насекомые- те самые шестиногие создания, и пауки или клещи- восьминогие создания.Danach studierte er parasitische Milben aus der Sammlung des Museums und fand einige neue Arten der Gattung Dermaleichus.
Затем изучал паразитических клещей для коллекции музея и обнаружил несколько новых видов рода Dermaleichus.Sie vermindert auf Basis von Silbersalzen die Entstehung von unangenehmen Gerüchen,Bakterien, Milben und Pilzen.
Благодаря основе из солей серебра эта обработка снижает риск неприятных запахов,бактерий, клещей и плесени.Neben Spinnen und Milben gibt es in der Fauna unseres Landes keine Arthropoden mehr, mit denen Ameisen verwechselt werden können.
Кроме пауков и клещей в фауне нашей страны больше нет членистоногих, с которыми можно перепутать муравьев.Sie vermindert auf Basis von Silbersalzen die Entstehung von unangenehmen Gerüchen,Bakterien, Milben und Pilzen.
Благодаря своей основе из солей серебра, она снижает риск появления неприятных запахов,бактерий, клещей или плесени.Die Forscher haben herausgefunden,dass manche Bienen eine natürliche Fähigkeit haben, Milben abzuwehren. Darum züchteten die Forscher nun milbenresistente Bienen.
Исследователи выяснили, что у некоторых пчел есть естественная устойчивость к клещам, поэтому они начали разводить линию клещеустойчивых пчел.Dabei fanden wir mehr als 600 Insektenarten, die in US-Haushalten leben.Von Spinnen und Kakerlaken bis an Federn haftende Milben.
Мы уже обнаружили более 600 видов букашек, живущих в американских домах,-от пауков и тараканов до крохотных клещей, которые прячутся на перьях.Material Polyesterfaser Anti-Falten, Anti-Chemikalie, Anti-Insekten, Milben, Bakterien, nicht leicht zu alt und verblassen.
Материал полиэфирное волокно против морщин, антихимический агент, против насекомых, клещей, бактерий, не легко стареть и выцветать.Trotz der Tatsache, dass das Medikament Ecokiller heute den größten Nutzen bei der Bekämpfung von Bettwanzen und Kakerlaken findet(vor allem in fortgeschrittenen Fällen, wenn die"Chemie" sie nicht nimmt), zerstört das Werkzeug jedoch effektiv andere Arthropoden- Ameisen, Schuppen, Flöhe,Spinnen, Milben, Motte usw.
Несмотря на то, что препарат Экокиллер находит сегодня наибольшее применение при борьбе с клопами и тараканами( особенно в запущенных случаях, когда« химия» их не берет), тем не менее, средство эффективно уничтожает и других членистоногих- муравьев, чешуйниц, блох,пауков, клещей, моль и др.Sie zerstören innerhalb weniger Minuten Insekten und Milben nach der Verarbeitung der Haare des Tieres und behalten für einige Wochen nach dem Auftragen eine Restwirkung.
Они уничтожают насекомых и клещей в течение нескольких минут после обработки шерсти животного и сохраняют остаточное действие на протяжении нескольких недель после нанесения.Bei israelischen Erdbeeren sogar noch mehr: 80% der Pestizide,vor allem die gegen schädliche Milben bei Erdbeeren.
С израильской клубникой в большей степени- 80 процентов пестицидов,особенно направленных против вредоносных клещей на клубнике.Im Allgemeinen ist es nicht schwierig,einen Floh von anderen blutkranken Parasiten zu unterscheiden: Weder Milben noch Bettwanzen haben so kleine Abmessungen.
В целом отличить блоху отлюбого другого кровососущего паразита несложно: такие мелкие размеры не имеют ни клещи, ни клопы.Darüber hinaus ermöglichten die einzigartigen Eigenschaften von Pyrethrumpulver, auch als persisches oder dalmatinischesPulver bekannt, nicht nur mit Bettwanzen, sondern auch mit Milben und sogar mit Helminthen zu kämpfen.
Кроме того, уникальные свойства порошка пиретрума, также называемого встарь персидским или далматским порошком,позволяли бороться не только с клопами, но и с клещами, и даже с гельминтами.Diese Stecknadel große Milbe krabbelt auf junge Bienen und saugt ihr Blut aus.
Sie ist eine der älteren Vorbereitung, die benutzt wird, um Krätze zu behandeln, die die Infektion einer Haut ist, die durch das Milbe scarcoptes scabiei verursacht wird, da sie zur Milbe tödlich ist.
Он одна из более старой подготовки используемой для того чтобы обработать скабис которая инфекции кожи причиненные скабиай скаркоптес лепты в виду того что она летальна к лепте.
