Примеры использования Mikro на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wer ist Mac Mikro?
Kamera und Mikro funktionieren beide.
Zu nah am Mikro.
Слишком близко к микрофону.Das ist dein Mikro, sprich direkt hinein.
Это твой микрофон. Говори прямо в него.Flüster nicht ins Mikro.
Не шепчи в микрофон.Du musst ins Mikro sprechen!
Ты должна говорить в микрофон!Tabby, nicht dieses Mikro.
Табби, не этот микрофон.Ich schalte dein Mikro aus bis 30 vor aus.
Включу микрофон за 30 секунд до эфира.Testen wir dein Mikro.
Давай проверим твой микрофон.Selbst ohne Mikro könnte dein Vater von großem Nutzen sein.
Sprechen Sie ins Mikro, bitte.
Говорите в микрофон, пожалуйста.Es ist natürlich metaphorisch, denn ich habe ja kein echtes Mikro.
В переносном смысле, конечно. Ведь у меня нет микрофона.Sie muss mehr ins Mikro sprechen.
Она должна говорить в микрофон.Und wenn es dir nicht allzu viel ausmacht, nimm dein verdammtes Mikro mit.
И если не сложно, возьми хренов микрофон.Und wenn er kein Mikro will, dann muss er keines tragen.
И если он не захочет носить микрофон, значит, он не будет его носить.Gut, dass wir da kein Mikro haben!
Я рад, что у нас нет микрофона там,!Rand 1. panel: Mikro eingedrückter Rand erscheinen: nicht mehr als 3.
Край 1. панел: край выделенный микро появляется: отсутствие больше чем 3.Also bitte, Lina, sprich ins Mikro.
Но Лина, пожалуйста, говори в микрофон.Intelligente Genauigkeit SF6 Mikro Ppm Taupunkt Feuchtigkeitsmessgerät.
Интеллигентая( ый) точность микро SF6 Ppm точка росы Влагомер.Schalten Sie sofort Sterns Mikro ab.
Просто сразу- же отсоедини микрофон Стерна.Adams Mikro war angeschaltet, und die Tontechniker sagen, Grace redet so schmutzig wie du.- Ich habe sie erwischt.
Кстати, микрофон Адама работал и звукореж сказал, что у Грейс грязный ротик, прямо как у тебя.Klingt, als hätten sie Peters Mikro entdeckt!
Ende 2018 war Mikro Kapital Moldawien nach dem Brutto-Kreditvolumen der neuntgrößte Kreditgeber.
В конце 2018 года Mikro Kapital Moldova являлась девятой кредитной организацией по общему объему кредитного портфеля.Terry, ich hab einen Schlag vom Mikro gekriegt!
Терри, от микрофона током шарахнуло!Hier sind Ihre Kopfhörer, Lautstärkeregelung, gehen Sie nicht zu weit weg vom Mikro.
Вот ваши наушники. Регулятор громкости.- Не отклоняйтесь слишком далеко от микрофона.Meine Sellerie-Stange ist mein Mikro beim Comedy Club!
Сельдерей это мой микрофон на камеди клаб!Die große Frage ist, ob wir sein Mikro hören?
Самый главный вопрос: услышим ли мы его микрофон?Du hattest die ganze Zeit dein Mikro nicht an? Danke,?
И у тебя все это время не работал микрофон?Wenn Sie wussten, dass Soprano was vorhatte,- und Sie kein Mikro getragen haben.
Если ты знал о намерениях Сопрано, не сказал мне, да еще и микрофон не надел.Sie brauchen kein Codewort und kein Mikro. Danach sucht sie.
Никаких тебе кодовых слов и никаких микрофонов, потому что она будет ждать этого.
