КЛЕЩЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Zecken
• Milben
• Zeckenhalsbänder

Примеры использования Клещей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пара Клещей?
Das Paar Zangen?

Я предпочитаю клещей.
Ich versuche es mit Zecken.

Выведение клещей и мокриц;
Ausscheidung von Zecken und Holzlaus.

Здесь, наверняка, полно энцефалитных клещей.
Hier draußen ist eine Brutstätte für Zecken.

Ошейники от блох и клещей для собак.
Floh- und Zeckenhalsbänder für Hunde.

Обычно у зараженного человека на теле присутствует от 1 до 15 клещей.
Normalerweise hat eine infizierte Person 1 bis 15 Zecken im Körper.

Он обнаружил больше клещей, чем все остальные.
Er fand mehr Milben, als die anderen.

А паразитами этих муравьев являются некоторые виды клещей и наездников.
Die Parasiten dieser Ameisen sind einige Arten von Zecken und Reitern.

Никаких признаков клещей или москитов.
Es gibt kein Anzeichen von Zecken oder Mücken.

Регулярно обследовать друг друга на предмет наличия клещей на теле.
Überprüfen Sie sich regelmäßig auf das Vorhandensein von Milben im Körper.

Средства от блох и клещей для собак и щенков.
Floh- und Zeckenmittel für Hunde und Welpen.

Ты можешь припомнить мои недавние переживания по поводу клещей в моем собственном улье.
Du erinnerst dich vielleicht an meine Bedenken, wegen Varroas in meinem eigenen Bienenstöcken.

Ошейники от блох и клещей для собак, считающиеся особенно эффективными в качестве профилактического средства.
Floh- und Zeckenhalsbänder für Hunde, die als prophylaktisch besonders wirksam gelten.

Благодаря основе из солей серебра эта обработка снижает риск неприятных запахов, бактерий, клещей и плесени.
Sie vermindert auf Basis von Silbersalzen die Entstehung von unangenehmen Gerüchen, Bakterien, Milben und Pilzen.

Затем изучал паразитических клещей для коллекции музея и обнаружил несколько новых видов рода Dermaleichus.
Danach studierte er parasitische Milben aus der Sammlung des Museums und fand einige neue Arten der Gattung Dermaleichus.

С израильской клубникой в большей степени- 80 процентов пестицидов, особенно направленных против вредоносных клещей на клубнике.
Bei israelischen Erdbeeren sogar noch mehr: 80% der Pestizide, vor allem die gegen schädliche Milben bei Erdbeeren.

Материал полиэфирное волокно против морщин, антихимический агент, против насекомых, клещей, бактерий, не легко стареть и выцветать.
Material Polyesterfaser Anti-Falten, Anti-Chemikalie, Anti-Insekten, Milben, Bakterien, nicht leicht zu alt und verblassen.

Но некоторые виды клещей близко связаны с известными переносчиками и, таким образом, сами являются непосредственными потенциальными переносчиками.
Einige der Zecken sind jedoch eng mit bekannten Borrelioseträgern verwandt und daher selbst potenzielle Träger.

Стоит отметить, что порой все шершни Веспа не доживают и до времени естественной смерти, поскольку погибают от клещей или инфекций.
Es ist erwähnenswert, dass manchmal alle Hornissen der Vespa die Zeit des natürlichen Todes nicht mehr erleben, weil sie an Zecken oder Infektionen sterben.

От клещей, лишь изредка заносимых в дом, личинка постельного клопа отличается количеством лапок: их у нее шесть, а у клеща- восемь;
Von Zecken, die nur gelegentlich ins Haus gebracht werden, unterscheidet sich die Wanzenlarve in der Anzahl der Pfoten: Sie hat sechs und die Zecke hat acht;

Потом нам ветеринар посоветовала, и мы ее послушали и не пожалели, теперь хоть клещей нет, да и блох больше не видели вообще.
Dann hat uns der Tierarzt beraten, und wir haben zugehört und es nicht bereut, jetzt gibt es zumindest keine Zecken mehr und die Flöhe sind überhaupt nicht mehr zu sehen.

В повседневной жизни клещей, пауков и сколопендр часто именуют насекомыми, хотя таковыми эти существа вовсе не являются у насекомых лишь 3 пары ног.
Im Alltag werden Zecken, Spinnen und Skolopendrer häufig als Insekten bezeichnet, obwohl diese Kreaturen überhaupt nicht sind Insekten haben nur 3 Beinpaare.

Мы собаке нашей приобрели ошейник и очень довольны, он отлично отпугивает и клещей, и блох, можно не переживать за здоровье своей собаки.
Wir haben ein Halsband für unseren Hund erworben und sind sehr zufrieden, es macht sowohl Zecken als auch Flöhen vollkommen abschreckend, Sie können sich nicht um die Gesundheit Ihres Hundes sorgen.

При уничтожении мух и их личинок, а также клещей на крупных объектах понадобится от 20 до 50 литров рабочей эмульсии на каждые 200- 500 квадратных метров соответственно.
Bei der Zerstörung von Fliegen und Larven sowie Zecken an großen Objekten werden auf 200 bis 500 Quadratmetern 20 bis 50 Liter der Arbeitsemulsion benötigt.

Наиболее эффективны и широко распространены из них аэрозольные репелленты на основе вещества ДЭТА- мощного инсектицида, способного отпугивать не только блох, но и клещей.
Am wirksamsten und am weitesten verbreitet sind Aerosolabwehrmittel, die auf der Substanz DETA basieren- ein wirksames Insektizid, das nicht nur Flöhe, sondern auch Zecken abschrecken kann.

Они уничтожают насекомых и клещей в течение нескольких минут после обработки шерсти животного и сохраняют остаточное действие на протяжении нескольких недель после нанесения.
Sie zerstören innerhalb weniger Minuten Insekten und Milben nach der Verarbeitung der Haare des Tieres und behalten für einige Wochen nach dem Auftragen eine Restwirkung.

Именно благодаря такому естественному анальгетику укусы клещей и клопов ощущаются только спустя некоторое время, за которое паразит уже успевает насытиться кровью и убежать.
Wegen dieses natürlichen Analgetikums sind die Bisse von Zecken und Wanzen erst nach einiger Zeit zu spüren, in der der Parasit bereits genug Blut bekommen und fliehen konnte.

Лечение от блох и клещей подразумевает применение совершенно разных средств, и избавиться от одних паразитов препаратами для других во многих случаях не получится.
Die Behandlung von Flöhen und Zecken beinhaltet die Verwendung völlig anderer Mittel, und in einigen Fällen wird es nicht funktionieren, einige Parasiten mit Medikamenten für andere zu beseitigen.

Большой пик клещей коробки, чтобы обеспечить чисто игр, которые защищены с помощью сертифицированных случайное число, сгенерированное аудита, во время записи записи вашего отыгрыша.
Grand Rush Zecken die Kisten rein stellen Spiele, die geschützt sind mit zertifiziertem Random Number Generated überwachung während der Aufzeichnung Aufzeichnungen über Ihre Wetten.

Герой- Вегас клещей ящики, чтобы только настоящем игровые автоматы, которые стоят с сертифицированными случайное число, сгенерированное аудита, при входе информация о вашей активности в казино.
Vegas Hero tickt das Boxen nur slot-Maschinen, die gesichert sind mit zertifiziertem Random Number Generated überwachung, während die Protokollierung von details Ihres casino-Aktivität.