КЛЭНСИ на Испанском - Испанский перевод

• clancy
• clance

Примеры использования Клэнси на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это ДНК Клэнси.
Aquí está el ADN de Clancy.

КЛЭНСИ, 8 ЛЕТ Бэнг бэнг!
Gorgory a los ocho años!

Я читала показания Клэнси.
Leí la declaración de Clancy.

Эй, Клэнси, ты голоден?
Oye, Clance,¿tienes hambre?

Нью-Йорк Таймс также сравнивала книги серии с творчеством Клэнси.
The New York Times también comparó la serie con las obras de Clancy.

Пусть Клэнси сделает свою работу.
Deja a Clancy hacer su trabajo.

Клэнси, я люблю тебя как брата, но не вздумай встать у меня на пути.
Clancy, te quiero como a un hermano pero no te pongas en mi camino.

Слушай, Гвен Тернинг сказала, что Кейт Джордан и Клэнси друзья, так?
Escucha, Gwen Turning dijo que Kate Jordan y Clancy eran amigos,¿verdad?

Гены миоцитов Клэнси не совпадают с генами остального его тела.
El gen de los miocitos de Clancy no concuerda con los genes del resto de su cuerpo.

Клэнси, а Глен не упоминал одну из девушек Микки по имени Шаста?
Clance¿alguna vez mencionó Glen a una de las chicas de Mickey que responde al nombre de Shasta?

Потому что ты, шеф Клэнси Виггам, и ты собираешься найти выход из этой ситуации.
Porque tú eres el Jefe Clancy Gorgory, y vas a averiguar la manera de salir de esta.

Xii глава католической церкви Австралии кардинал Эдвард Клэнси- 9- 18 августа 1996 года;
Xii el Cardenal Edward Clancy, jefe de la Iglesia católica en Australia, del 9 al 18 de agosto de 1996;

Мистер Джеймс Клэнси был первым, кто выразил удивление по поводу закрытия клуба прошлой ночью.
El Sr. James Clancy fue el primero en sorprenderse por el cierre del club anoche.

Она переехала в Грендвью после замужества с Джимом Клэнси, фельдшером, знающим о ее способностях.
Se trasladó a Grandview después de casarse con Jim Clancy, un paramédico que sabe de su capacidad.

Она признала, что у Кейт и Клэнси был довольно бурный роман до того, как была убита Нора Хейген.
Ella admitió que Kate y Clancy tenían una relación muy fuerte antes de que Nora Hagan fuera asesinada.

Тело Клэнси думает, что удалит победителя, и его братишка просто продолжает посылать мяч в сетку.
El cuerpo de Clancy cree que le pegará a los tiros fáciles… pero su hermano sólo sigue enviando las pelotas a la red.

Окей, значит вы- не тот Клэнси Виггинс, который заказал этот реактивный ранец Skymaster X5000?
De acuerdo, entonces usted no es Clancy Wiggins.¿Quién ha encargado esto, eh? Mochila propulsora Skymaster X500?

Единственная причина, по которой Хейген солгал об этом Клэнси, если он собирался что-то и с ним сделать.
La única razón por la que Hagan… mintiera a Clancy de esa manera es si estuviera planeando hacer algo contra él.

Июня 1999 года, в возрасте 52 лет, Клэнси вторично женился на 32- летней писательнице Александре Мэри Ллуэллин.
El 26 de junio de 1999, Clancy, de 52 años, se casó con la escritora Alexandra Marie Llewellyn de 32 años.

Джим Клэнси записал на свой счет 13 побед, а Джон Мэйберри стал первым игроком Джейс, сделавшим 30 хоум- ранов за сезон.
Jim Clancy fue líder con 13 juegos ganados y John Mayberry fue el primer azulejo en dar 30 jonrones en una temporada.

А единственный, кто еще был на борту, Клэнси Уоттс, приятель Хейгена, подтвердит версию развития событий Хейгена.
Y la única otra persona a bordo, el colega de Hagan, Clancy Watts, va a respaldar la versión de Hagan de los sucesos.

Насколько это важно, но она говорит, что молчала, поскольку до сих пор думает, что Клэнси хороший парень, и он никогда бы не убил Кейт.
Si vale de algo, dijo que guardó silencio porque aún piensa que Clancy era un buen tío, que nunca haría daño a Kate.

У нее была нездоровая одержимость жертвой, Сарой Клэнси, и когда она потеряла ее из-за чьей-то фантазии, она сорвалась.
Desarrolló una obsesión enfermiza… por nuestra víctima, Sarah Clancy… y cuando la perdió por la fantasía de otra persona… ella se quebró.

Послушай, если я права, и Клэнси не в курсе дел Хейгена, значит, он только сейчас узнал, что Хейген убил его бывшую подружку.
Escúchame, si tengo razón y Clancy está ciego sobre Hagan, entonces ahora mismo estará averiguando que Hagan asesinó a su antigua novia.

Обучение в высших учебных заведенияхДоступ к колледжам: модели постоянства и изменчивости, профессор Патрик Клэнси, издано УВО.
Participación en la educación superior1 Access to College: Patterns of Continuity and Change, Patrick Clancy, publicado por el Organismo de Educación Superior.

Ну а мой мистер Порринджер и ваш мистер Клэнси очень стараются противостоять власти граната, строя подобные сооружения, вы не согласны?
Mi Mr Porringer y vuestro Mr Clancy se esfuerzan en contrariar la influencia de la granada construyendo lugares tales como éste?

Цитируя журнал« Тайм»,« вся боязнь ядерной войны, например, во« Всех страхах мира» Тома Клэнси не сопоставима даже с одной главой« Оставленных».
La revista Time escribe que«los sobresaltos nucleares de, por ejemplo, The Sum of All Fears de Tom Clancy no llenarían un capítulo de la serie Left Behind.

Заседание 6b, председателем которого являлся гн Клэнси Бэрретт( Канада), было посвящено теме<< Интеграция экономической статистики предприятий и торговли>gt;.
El tema de la sesión 6b, presidida por el Sr. Clancy Barrett del Canadá, fue" La integración de estadísticas sobre actividades económicas y comercio".

Как Дэвид Дамвил, Томас Оуэн Клэнси и Довит Браун, в первую очередь интересуются исконными культурами страны, используя свое владение кельтскими языками.
Los primeros, como David Dumville, Thomas Owen Clancy y Dauvit Broun, están interesados en la cultura nativa del país, y suelen tener formación lingüística en las lenguas celtas.

Tom Clancy' s Rainbow Six- медиафраншиза, созданная американским писателем Томом Клэнси о вымышленном международном антитеррористическом подразделении« Радуга шесть»( англ. Rainbow Six).
Tom Clancy's Rainbow Six es una franquicia de medios creada por el autor estadounidense Tom Clancy sobre una unidad internacional antiterrorista ficticia llamada los"Rainbow".