КОВАРА на Испанском - Испанский перевод

• kovar

Примеры использования Ковара на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где мне найти Ковара?
Dime dónde puedo encontrar a Kovar.

Из-за Ковара и твоей ему мести.
Por tu vendetta contra Kovar.

Вы работаете на Константина Ковара.
Usted trabaja para Konstantin Kovar.

Чтобы одолеть Ковара, тебе нужна армия.
Para derrotar a Kovar, necesitarás un ejército.

Таяна. Ты из-за этого убил Ковара?
Taiana.¿Fue por quien mataste a Kovar?

Если бы предупредил Ковара, информация оказалась бы бесполезной.
Si avisaba a Kovar, su información no sería tan buena.

Я должен убить Константина Ковара.
Estoy aquí para matar a Konstantin Kovar.

Ты сказал, что я могу достать Ковара присоединившись к Братве!
¡Me habías dicho que podría acercarme a Kovar uniéndome a la Bratva!

Если бы Фредкин выжил, он бы предупредил Ковара.
Si Friedkin viviera, avisaría a Kovar.

Полиция поймала его, но он оказался сыном друга Ковара, так что его отпустили.
La policía lo atrapó, pero como es hijo de un amigo de Kovar lo dejaron libre.

Без помощи кого-то, кто работает на Ковара?
¿Sin la ayuda de nadie que trabaje para Kovar?

Я приехал в Россию, чтобы убить Константина Ковара, а не для того, чтобы бомбы собирать.
Vine a Rusia para matar a Konstantin Kovar, no para aprender a construir una bomba.

Тебе не приходило в голову, что я мог играть Ковара?
¿No se le ha ocurrido pensar que podría estar jugando con Kovar?

Он также содержит 40 миллионов рублей в переводах от Ковара, про которые Грегор не рассказал.
También contiene 40 millones de rublos de transferencias bancarias de Kovar de las cuales Gregor no ha divulgado nada.

Поверить не могу, что перепуганный паренек в клетке, именно он убьет Константина Ковара.
No puedo creer que ese chico asustado en la celda junto a la mía sería el que matara a Konstantin Kovar.

Если вы знали, что это или что будет, вы бы умоляли Ковара пощадить вас.
Si supieras lo que está por venir, suplicarías a Kovar que se apiadara de ti.

Ты веришь в свою идиотскую затею убить Ковара, потому что ты думаешь, что ты в ответе за тьму внутри тебя.
Cree en su estúpido encargo de matar a Kovar porque cree que usted es el responsable de la oscuridad de su interior.

Эти парни здесь, потому что люди из правительства типа Ковара отняли у них все.
Estos hombres están aquí porque los tipos del gobierno como Kovar les han arrebatado todo.

Оттуда же, откуда я узнал, что ты- Петр Фредкин. И что ты отмываешь деньги Ковара, а еще мне известно, что ты сюда поэтому попал.
De la misma forma que sé que el tuyo es Pyotr Friedkin, de la misma forma que sé que blanqueas dinero para Kovar y de la misma forma que sé que eso es lo que estás haciendo aquí.

На этом ноутбуке находятся переводы на сумму 40 миллионов рублей от Ковара, о которых Грегор умолчал.
Esta laptop contiene 40 millones de rublos de transferencias bancarias de Kovar de las cuales Gregor no ha divulgado nada.

Этот ноутбук содержит 80 миллионов рублей в трансферах со счетов Ковара на счета, которые контролирует Грегор.
Esta laptop contiene 80 millones de rublos en transferencias desde las cuentas de Kovar a las cuentas que controla Gregor.

Ковар все мне рассказал.
Kovar me lo ha contado todo.

Ковар собирается свергнуть правительство России.
Kovar va a derribar al Gobierno ruso.

Но мистер Ковар говорит, что все еще разыскивает их.
Pero el Sr. Kovar dice que sigue buscándolos.

Ковар лжет.
Kovar está mintiendo.

То дело с Коваром просто обещание, оно в прошлом.
Este asunto con Kovar, esta gran promesa, ya es pasado.

Ковару часто шлют угрозы.
Kovar afronta muchas amenazas.

Ковар- параноик, очень осторожный.
Kovar es muy paranoico y cuidadoso.

Ковар решил расширить территорию, открыть казино.
Kovar decidió expandir su territorio, a un casino.

Для расширения Ковару нужны деньги, инвесторы, богатые американцы.
Kovar necesita dinero para expandirse, inversionistas, como, digamos, un estadounidense rico.