КОКОСОВЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• cocos
• cocoteros
• coco

Примеры использования Кокосовые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кокосовые Науру.
Cocos Nauru.

Это просто кокосовые слойки.
Solo son pastelitos de coco.

Кокосовые острова.
Islas Cocos.

Фруктовые и кокосовые нотки.
Con ciertos tonos de fruta y coco.

Кокосовые острова.
Las Islas Cocos.

Халва, шербет, кокосовые пирожные.
Dulces, caramelos, pasteles de coco.

Кокосовые слойки?
¿Pastelitos de coco?

У меня есть кокосовые сливки с ванилью.
Tengo una crema de coco y vainilla.

Кокосовые креветки.
Camarones con coco.

Тебе что, не нравятся кокосовые батончики" Баунти"?
¿No siente debilidad por… las barritas de chocolate con coco Bounty?

Кокосовые острова.
Islas Cocos(Keeling).

Значит мама пошла за покупками. Потому что на тайном острове нет никакого кофе, только кокосовые пальмы.
Poreso vino mamá el otro día, para comprar, porque en las islas secretas no hay café, sólo cocos.

Кокосовые ломтики арбуза.
Rebanadas de coco y sandía.

Может, я выполню поручение королевы, а ты можешь тут скрещивать кокосовые пальмы и играть в пинг-понг.
Así que quizá yo cumpla con tus deberes con la Reina y tú puedes quedarte aquí a hibridar cocos y jugar pimpón.

Кокосовые слойки из булочной Лилиха.
Pastelitos de coco de la Panadería Liliha.

Вот оно перетаскивает кокосовые скорлупки благодаря пластичности своих щупалец, которые служат ему ногами и руками.
Camina llevando una cáscara de coco gracias a sus tentáculos flexibles, que le sirven a modo de pies y de manos.

Масштабы сельскохозяйственного производства невелики, а главными культурами являются кокосовые пальмы, панданус, хлебное дерево и банановые деревья.
La producción agrícola es limitada, y los principales cultivos arborícolas son el coco, el pandán, la fruta de pan y el banano.

Год Кокосовые( Килинг) острова вошли в состав Австралии.
Las Islas Cocos(Keeling) pasaron a ser parte de Australia.

Методология: В ходе исследований будут выявлены другие потенциальные поглотители СО2, не включенные в методологию МГЭИК, такие, как кофе, чай, кокосовые орехи и орехи кешью.
Metodología: Se investigarán otros posibles sumideros de CO2 que están excluidos de la metodología del IPCC, como las plantaciones de café, té, cocoteros y anacardos.

Проблема осложняется просачиванием морской воды, что наносит ущерб основным культурам, включая таро и кокосовые деревья-- наше дерево жизни. А что если таяние полярных льдов и ледников станет необратимым?
Un elemento que se añade al problema es la invasión del agua salada, que estropea los cultivos básicos, incluidos los cultivos de malanga y los cocoteros-- nuestros árboles de vida.¿Qué ocurrirá si el derretimiento de los mantos de hielo polares y los glaciares alcanza un punto irreversible?

Для Того характерна более или менее богатая растительность: травянистые саваны на севере, древенистые саваны с лесными массивами на плато и кокосовые рощи по краю прибрежной полосы.
La vegetación es más o menos densa y se caracteriza por la sabana herbácea al norte, la sabana arbórea con los bosques galería en los llanos y la franja cocotera que limita la llanura costera.

Повышение уровня моря заключает в себе серьезную угрозу для долгосрочного существования многих расположенных низко над уровнем моря атоллов, таких, как Кирибати, Кокосовые и Килинг острова, Мальдивские Острова, Токелау и Тувалу и некоторые из островов Тонга и острова Карибского бассейна.
El aumento del nivel del mar representa una amenaza grave a la existencia a largo plazo de muchos atolones bajos de las Islas Cocos y Keeling, Kiribati, las Maldivas, Tokelau, Tuvalu, y algunas islas de Tonga y del Caribe.

К внешним территориям относятся Австралийская антарктическая территория, остров Норфолк, Кокосовые( Килинг) острова, остров Рождества, Территория Ашмор и острова Картье, Территория островов в Коралловом море и Территория острова Херд и островов Макдональд.
Los territorios externos son el Territorio Antártico Australiano, la Isla de Norfolk, las Islas Cocos(Keeling), la Isla de Christmas, el Territorio de las Islas Ashmore y Cartier, el Territorio de las Islas del Mar de Coral y el Territorio de las Islas Heard y McDonald.

Женщины, живущие в сельских районах и в городах, производят и продают пальмовое масло, арахис, кокосовые орехи, муку из маниоки и тапиоку, местный напиток, который получают путем переработки/ брожения сорго и кукурузы.
Las mujeres de las aldeas y las ciudades producen y comercializan aceite de palma, maní y nuez de coco, el gari y la tapioca procedente de la transformación del mandioca, la bebida local obtenida de la transformación/fermentación del sorgo y del maíz.

В сентябре 2001 года многочисленных просителей убежища, прибывающих без разрешения на остров Рождества, Кокосовые острова и риф Ашмор, перевозили в Науру и на остров Манус в Папуа- Новая Гвинея, где их размещали, согласно сообщениям, в пенитенциарных центрах до окончания процедуры решения вопроса о предоставлении убежища.
Desde septiembre de 2001, numerosas personas en busca de asilo que han llegado sin autorización a la isla de Navidad, a la isla de Cocos y al arrecife de Ashmore han sido transportadas a Nauru y a la isla de Manus en Papua Nueva Guinea, donde supuestamente están alojadas en centros de detención a la espera de la resolución de su petición de asilo.

Ладно, съезди за теми кокосовыми батончиками что я так люблю.
De acuerdo, guárdenme una de esas barras de coco horribles que tanto me gustan.

Не желаешь кокосовой воды?
¿Quieres otra agua de coco?

Кокосовая стружка.
Cocos nucifera.

Bы взяли кoкocoвыe cкopлyпки и cтyчитe ими дpyг o дpyгa.
Tenéis dos medios cocos vacios y los vais golpeando.