КОЛДУЭЛЛ на Испанском - Испанский перевод

• caldwell

Примеры использования Колдуэлл на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Колдуэлл.
Caldwell.

Мисс Колдуэлл.
Srta. Caldwell.

А Колдуэлл?
¿Y el teniente Caldwell?

Джеймс Колдуэлл.
James Caldwell.

Судья Джейсон Колдуэлл.
El Juez Jason Caldwell.

Марион Колдуэлл.
Marion Caldwell.

Общественный центр Колдуэлла.
Al Centro Comunitario de Caldwell.

Трейси Колдуэлл- Дайсон.
Tracy Caldwell Dyson.

Сколько ты уже живешь в Колдуэлле?
¿Hace cuánto vives en Caldwell?

Никто не видел Колдуэлла, с тех пор как мы.
Nadie ha visto a Caldwell desde que.

Помните, что и вы солдат, мистер Колдуэлл.
Y usted debe recordar que sólo es un soldado, Caldwell.

Младший лейтенант Лэнс Колдуэлл, встаньте.
Teniente Lance Caldwell, tenga la bondad de ponerse en pie.

Добрались мы лишь до Колдуэлла, а потом кончились деньги.
Llegamos hasta Caldwell antes de quedarnos sin dinero.

Ты знаешь, что я сказал тебе, когда Колдуэлл ушел?
¿Sabes qué quería decirte cuando dejaste escapar a Caldwell?

В общественном центре Колдуэлла есть хорошее общежитие.
El Centro Comunitario de Caldwell tiene una buena residencia.

Он не расставил крайних нападающих и снова вывел Колдуэлла.
No ha puesto a ningún lateral y volvió a poner a Caldwell.

Вы были правы, мисс Колдуэлл. Мы нашли ее, что дальше?
Estuvo en lo cierto, Srta. Caldwell, Lo encontramos, y ahora qué?

Мисс Колдуэлл, возможно ли, чтобы эта птица летала в мертвых зонах.
Srta. Caldwell, es posible que esta cosa haya podido volar en áreas ciegas.

Я полагаю, что Колдуэлл и вы сговаривались с врагом.
Que sospecho que el teniente Caldwell y usted están en tratos con el enemigo.

Лaйнуc Колдуэлл, ты нaрушaешь прaвилa уcтaновленныe Дэнни нa cлучaй появления Терри Бенедиктa.
Linus Caldwell, no estás siguiendo los procedimientos que Danny y yo establecimos si aparecía Terry Benedict.

Если это произойдет, мисс Малдун, вы попадете в тюрьму… а ваш Колдуэлл- под трибунал!
Si eso ocurriera, señorita Muldoon, significaría cárcel para usted y Consejo de Guerra para el teniente Caldwell.

Да. Миссис Колдуэлл, где вы взяли этот венок над камином?
Si, Señora Caldwell,¿donde consiguió esa corona de flores que está encima de la chimenea?

Колдуэлл и Камионковский вычислили, что он достигнет своего пика через 50 млрд. лет, когда Вселенная станет в три раза старше.
Caldwell y Kamionkowski calculan que llegará al apogeo dentro de cincuenta mil millones de años cuando el Universo tenga el triple de edad que ahora.

Лейтенант Колдуэлл, трибунал будет судить вас беспристрастно.
Teniente Caldwell, este tribunal ha recibido órdenes de juzgarle de un modo justo e imparcial.

В 1999 году в рамках проведения Международного года пожилых людей Организации Объединенных Наций представители МКБО организовали проведение телеконференции по этому вопросу 16 октября 1999 года в студенческом городке колледжа города Колдуэлл, штат НьюДжерси;
En 1999, el Año Internacional de las Personas de Edad de las Naciones Unidas, los representantes patrocinaron la participación en una teleconferencia sobre el tema, el 16 de octubre de 1999, en el Caldwell College de New Jersey;

Всякий раз, когда Колдуэлл получал первый взнос с цели, он производил перевод на счет Прайса.
Siempre que Caldwell recibía el ingreso… de un cheque de algún objetivo, hay la correspondiente… transferencia a la cuenta de Price.

Например, помимо телеконференции, которая была проведена в рамках Международного года пожилых людей, и последующего выступления представителей МКБО на телевидении по местному кабельному каналу, в студенческом городке колледжа Колдуэлл были проведены лекции по актуальным мировым проблемам, которые обсуждаются в Организации Объединенных Наций: торговля женщинами, ликвидация противопехотных мин, Гаагская повестка дня для мира и справедливости, Ирландский мирный процесс, а также последствия событий 11 сентября 2001 года.
Por ejemplo: además de la teleconferencia que fue parte de el Año Internacional de las Personas de Edad, se invitó a oradores a el Caldwell College para que hablaran sobre los mismos problemas mundiales examinados en las Naciones Unidas: la trata de mujeres, la presencia de minas terrestres en todo el mundo, el Programa de La Haya en pro de la Paz y la Justicia, el proceso de paz en Irlanda y el seguimiento de los acontecimientos de el 11 de septiembre de 2001.

Передовые физики Роберт Колдуэлл и Марк Камионковский предложили термин Большой разрыв для мрачной гипотезы, касающейся конца Вселенной.
Los innovadores físicos Robert Caldwell y Marc Kamionkowski proponen la teoría del "Gran Desgarramiento". Una hipótesis sombría sobre el destino final del Universo.

В колледже Колдуэлл, где находится представительство МКБО при Организации Объединенных Наций, были организованы мероприятия с участием местной общины в поддержку усилий Организации Объединенных Наций.
En el Caldwell College, donde está ubicada la oficina de la Oficina Internacional de Enseñanza Católica para las Naciones Unidas, se siguieron realizando diversas actividades de las Naciones Unidas para la comunidad local.

Да, меня устраивает школа Колдуэлл я читал в сети… там пишут, что у них одни из лучших тренерских составов по футболу во всем штате Джорджия, так что.
Sí, el instituto Caldwell me parece bien. Leí en Internet, dice que tienen uno de los mejores equipos de entrenadores de fútbol de todo el estado de Georgia, así que.