КОЛИЗЕЯ на Испанском - Испанский перевод

• coliseo
• de la colosseum

Примеры использования Колизея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Колизея- Отель.
Magna- Hotel.

Это недалеко от Колизея.
Está cerca del coliseo.

Колизея в Риме.
Del Coliseo Roma.

Римского Форума Колизея.
Del Coliseo del Foro Romano.

Колизея комната.
Coliseo Habitación.

Двух Колизея фонтана Треви.
El Coliseo la Fontana Trevi.

Колизея Номера.
Coliseo habitaciones.

Первое блюдо из Колизея.
Soy el plato principal del Coliseo.

Колизея Героев хаки.
Héroes Coliseo Hacks.

Акции" Колизея" падают.
Las acciones de la Colosseum están cayendo.

Колизея Фонтана Треви Пантеона.
Coliseo Trevi Panteón.

Сейчас они ютятся в стенах Колизея.
Que ahora están de acampada en el interior del Coliseo.

Колизея центральной станции и.
Coliseo estación central.

Мы хотим, чтобы ты позволила нам подать иск против" Колизея".
Queremos que- nos dejes demandar a la Colosseum.

Колизея Императорских форумов.
Coliseo del Foro Imperial Romano.

Нескольких Испании Пантеона Площади Навона Колизея Кампо дель Фьори.
Escalinata Panteón Plaza Navona El Coliseo Campo De'Fiori.

Колизея и Римского форума который древних.
Del Coliseo y Foro Romano.

Обнаруживается, что это внешняя стена, оставшаяся от нее часть, Колизея.
Resulta ser la pared exterior, parte de la que aún queda, del Coliseo.

Форума Колизея Капитолия Фонтана Треви Виа Площяди Венеции дворца Квиринале… Подробнее.
Foro Coliseo Via Corso Piazza Venezia Capitolio Quirinale Trevi… Leer.

В апреле 2007 года логотип кампании был размещен на здании Колизея в Риме.
En abril de 2007, la campaña engalanó el Coliseo de Roma con su logo.

Мы почти налетаем на карниз дворца Фарнезе, спроектированного Микеланджело и построенного из камней Колизея.
Casi chocamos con la cornisa del Palacio Farnese, diseñada por Miguel Ángel, construida con piedra del Coliseo.

Засада у Пантеона, погоня на быстрой машине мимо Колизея, маленькое романтическое свидание у Фонтана Треви.
Vigilancia en el Panteón, persecución a alta velocidad junto al Coliseo, una cita romántica en la Fontana de Trevi.

Начиная с 80 года нашей эры подобные звуки разносились вдоль трибун Колизея.
Desde el 80 d. C., estos sonidos resonaban en las tribunas del Coliseo.

Реальность такова, что большинство студентов" Колизея" начинают жить еще хуже, чем до поступления.
La realidad es que la gran mayoría de estudiantes de la Colosseum acaban peor de lo que empezaron.

Она замечает рисунок с гладиаторами, и представляет себе, как они сражаются. Ей нельзя наблюдать гладиаторские бои, разве что одним глазком, с крайних задних рядов Колизея.
Distingue un dibujo de gladiadores y trata de imaginar que están luchando; algo que a ella nunca se le permitirá ver, salvo en la parte trasera del Coliseo.

Обнаруживается, что это внешняя стена, оставшаяся от нее часть, Колизея. Они приземляются и устраивают потрясающий обед, наслаждаясь едой и чудесным видом.
Resulta ser la pared exterior, parte de la que aún queda, del Coliseo. Paran allí y tienen un magnífico almuerzo con una vista espectacular.

Подобные катастрофы могут быть вызваны и меньшими объектами. Вот почему Конгресс теперь просит НАСА отслеживать все объекты диаметром 150м- это размер римского Колизея.
Los cataclismos pueden también ocurrir con objetos más pequeños así que el Congreso ahora pide a NASA localizar todos los NEOs de 500 pies de diámetro tan anchos como el Coliseo romano.

Когда верующие еще только собираются, в комнате символов Колизея художники добавляют к пантеону аккуратную надпись VISICALC огромными черными буквами на желтом фоне.
Conforme los creyentes se congregan, los pintores en la sala Coliseo aportan al panteón, ponen"VISICALC" minuciosamente en gigante negro sobre amarillo.

Их устраивали наряду с другими водными зрелищами в естественных и искусственных водоемах вблизи Рима вплоть до царствования императора Флавия Веспасиана, котоый в 70 году нашей эры положил начало строительству Колизея на месте озера.
Se llevaban a cabo junto con otros espectáculos acuáticos en extensiones naturales y artificiales de agua de toda Roma, a cargo del emperador Flavio Vespasiano, quien dio inicio a la construcción del Coliseo en el 70 d.

Это список из 350- ти выпускников" Колизея", которые готовы объявить забастовку по выплате долга и терпеть последствия, если вы не обратитесь в Департамент образования и кредитные организации для урегулирования их долга.
Esta es una lista de 350 graduados de la Colosseum que están dispuestos a no pagar colectivamente y sufrir las consecuencias, a menos que intervengan ante el Departamento de Educación y las empresas de préstamos para pagar sus deudas.