КОЛЛИНЗОМ на Испанском - Испанский перевод

• collins

Примеры использования Коллинзом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джоном Коллинзом.
John Collins.

Из-за ее отношений с Коллинзом.
Su relación con Collins.

Следя за Коллинзом.
Siguiendo a Collins.

Вы говорили со Стивеном Коллинзом?
¿Has entrevistado a Stephen Collins?

Не разговаривая с Коллинзом, так ведь?
Sin hablar con Collins,¿no es verdad?

Я говорил со Стивеном Коллинзом.
Hablé con Stephen Collins personalmente.

Представлено: Тревором Коллинзом[ представлен защитником].
Presentada por: Trevor Collins.

Помолвлена с Коллинзом?
¿Comprometida con Mr Collins?

Представлено: г-ном Робертом Коллинзом.
Presentada por: Sr. Robert Collins.

Собеседование с доктором Коллинзом в 8 утра.
Tu entrevista con el Dr. Collins es mañana a las 8 a. m.

Я не могу говорить со Стивеном Коллинзом.
No… puedo hablar con Stephen Collins.

Да, я встречался со Стивеном Коллинзом. Что у нас тут?
Así que me encontré con Stephen Collins.¿Qué tenemos?

Хоуп, попрощайся с мистером Коллинзом.
Esperanza, decir adiós al Sr. Collins.

Десятидневный запой с Коллинзом, и кто вытащил тебя?
Una juerga de diez días con Collins,¿y quién te sacó de esa?

У нас были странные отношения с Коллинзом.
Tenemos una extraña relación con Collins.

У Сони был роман с Коллинзом, пока вы были вместе.
Sonia tenía una aventura con Stephen Collins mientras usted vivía con ella.

Нет. Ты не можешь заняться сексом с Таем Коллинзом.
No puedes acostarte con Ty Collins.

Если вы подготовите бумаги и организуете людей, мы с Коллинзом можем отправиться в доки.
Si organiza el papeleo y los agentes, Collins y yo podemos ir ya para los muelles.

Мне надо было внимательнее следить за Коллинзом.
Debería haber vigilado mejor a Collins.

Мы с Дот дружим с Хью Коллинзом, констеблем полиции, который учит Тома боксу.
Dot y yo somos amigas de Hugh Collins, el agente de policía que está enseñando a Tom a boxear.

До или после встречи со Стивеном Коллинзом?
¿Antes o después de encontrarte con Stephen Collins?

Сегодня мы беседуем с доктором Уильямом Коллинзом, человеком, оказавшемся в эпицентре громкого события.
Esta noche hablamos con el Dr. William Collins, el hombre en el centro de la tormenta.

Ничего, что могло бы связать его со Стивеном Коллинзом.
Ni escuela, club o intereses que lo una a Stephen Collins.

На этой неделе со Стивеном Коллинзом произошло столько неприятностей, сколько у вас за всю жизнь не было.
Stephen Collins ha hecho más desastre en una semana que lo que tú soportarías en toda tu vida.

Твоя мать настаивает на твоем браке с Мистером Коллинзом.
Entonces… tu madre insiste en que te cases con el Sr. Collins.

Эта песня была позже записана Сонни и Шер, Петулой Кларк и Филом Коллинзом, чье исполнение для фильма Бастер Заняла первое место в 1988 году.
La canción fue posteriormente grabada por Sonny & Cher, Petula Clark y Phil Collins, cuya versión para la película Buster llegó al número 1 en 1988.

Я никогда… не благодарил тебя за то, что ты сделала для меня тогда, с Коллинзом.
Nunca… te agradecí por lo que hiciste por mi en ese entonces, con Collins.

Работа Пэдхама с Гэбриэлом и Коллинзом продолжилась в виде долгого и успешного сотрудничества с группой Genesis в 1980- х; Пэдхам продюсировал целый ряд хитовых синглов и альбомов группы, включая альбомы Genesis и Invisible Touch.
El trabajo previo de Padgham con Gabriel y Collins lo llevó a una larga y muy exitosa colaboración con el grupo Genesis en la década del'80, produciendo diversos álbumes y singles exitosos como Genesis e Invisible Touch.

Фанхио разделил 2- е место в 1956 году на Гран-при Монако и Италии с Питером Коллинзом.
Fangio compartió en 1956 la segunda posición de los grandes premios de Mónaco e Italia con Peter Collins.

Доводы обвинения против автора сводились к тому, что 26 июня 1983 года он вместе с сообвиняемым Карлтоном Коллинзом и двумя другими лицами вошел в сад, принадлежащий некоему Чарли Чаплину, где Коллинз выстрелил в голову Сильвестра Моргана, в результате чего последний скончался.
La acusación contra el autor consistió en que, junto con su coacusado, Carlton Collins, y otros dos, entró el 26 de junio de 1983 en un patio perteneciente a un tal Charlie Chaplin, donde Collins disparó a Sylvester Morgan en la cabeza, como resultado de lo cual falleció.