КОНВЕЯ на Испанском - Испанский перевод

• conway

Примеры использования Конвея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я вызвал отца Конвея.
Llamé al Padre Conway.

Входящее сообщение от Вайрона Конвея.
Mensaje entrante de Vernon Conway.

Звони в фирму Конвея.
Llama a la firma de Conway.

Награда Конвея за достижения в науке.
El Premio Conway para el Avance Científico.

Winning Ways Берлекампа Конвея.
Winning Ways Maneras por Berlekamp Conway.

Итак, она попросила Конвея о встрече в кофейне через час.
Y le dijo a Conway que la viera en ese café en una hora.

В общем, вот тебе немного Конвея Твитти.
En fin, te dejo con Conway Twitty.

Поведение капитана Конвея был героическим.
Lo que hizo el capitán Conway fue heroico.

Так, план Конвея Не кажется тебе излишне мудреным?
¿Entonces el plan de Conway no te parece innecesariamente complicado?

Мы отъебошили Чарли Конвея и его братьев.
Golpeamos a Charlie Conway y a sus hermanos.

Если Конвея Твитти не достаточно чтобы порадовать тебя, то кто это сможет сделать?
Si Conway Twitty no es suficiente para suavizarte, qué mas hace falta?

Хочу подать жалобу на Конвея за домогательства.
Quiero presentar una demanda contra Conway.

Мэм, видите ли, кровь, которую мы обнаружили на одежде мистера Конвея, принадлежит не вашему мужу.
Señora, verá, la sangre que encontramos en la ropa del Sr. Conway no coincide con la de su marido.

Вот- на дом Конвея, Кроули и Яна.
Y aquí está el de Conway, el de Crowley y el de Jan.

Ты приходишь сюда и обвиняешь Конвея собственно в чем?
Vienes aquí y acusas…-… a Conway,¿de qué, exactamente?- De acuerdo,?

Финансовая пирамида Лестера Конвея была столь огромной, что сейчас он отбывает 30- летний срок.
Lester Charles Conway, si estafa estilo Ponzi fue tan grande que está cumpliendo una condena de 30 años.

Эти- как милые цветы, которые ты покупал мне каждую пятницу у японского флориста, на углу Эдисона и Конвея.
Esas son las bonitas flores que me compras todos los viernes en la floristería japonesa de la esquina de Edison con Conway.

Я- детектив Хэррисон с полиции Конвея, и я хочу задать пару вопросов?
Soy el Detective Harrison de la Policía de Conway y necesito hacerle algunas preguntas,¿sí?

Милсапу присуждено шесть наград« Грэмми», сорок раз его песни становились номером один- достижение, ставящее его на третье место после Джорджа Стрейта и Конвея Твитти.
Ha ganado seis premios Grammy y 40 números Uno, siendo el tercero por número tras George Strait y Conway Twitty.

Я отсканировал более 40 частичных отпечтаков найденных следователями на ферме Конвея, и еще 53, которые обнаружил частный детектив Сэлинджера.
Escaneé más de 40 huellas parciales que los investigadores de Conway hallaron en su rancho y otras 53 parciales halladas por el detective de la Sra. Salinger.

У всех их сохраняется общее с мозаикой Конвея свойство, что плитки имеют бесконечное множество различных ориентаций( а вершины имеют рациональные координаты).
Todos ellos comparten con el teselado de Conway la propiedad de que las teselas aparecen en innumerables orientaciones(y sus vértices poseen coordenadas racionales).

Задача впервые опубликована в 1982 году в книге Winning Ways Берлекампа, Конвея и Гая под названием« Ангел и поедатель квадратов».
El problema fue publicado por primera vez en 1982, en el libro Winning Ways(Maneras de ganar), por Berlekamp, Conway y Guy, bajo el nombre de"the angel and the square-eater"(el ángel y el comecasillas).

Адвокаты Конвея потратили три месяца на поиски и согласились признать вину, а обнаружили лишь платежные ведомости с его ранчо, гору поддельных грин-карт и соцстраховок.
Los abogados de Conway investigaron durante tres meses antes de que se inculpara y lo único que obtuvieron fueron las nóminas de sueldos de su rancho y un montón de credenciales verdes y números de seguro social falsos.

Торговцы сомнениями»( Merchants of Doubt)- новая книга Наоми Орескис и Эрика Конвея, которая должна выйти в середине 2010 г., будет представлять собой авторитетное описание их деятельности.
Merchants of Doubt, nuevo libro de Naomi Oreskes y Eric Conway, cuya publicación está prevista para mediados de 2010, será una relación autorizada de su mal comportamiento.

Даже если Огайо еще слишком близко, чтобы позвонить и президент преуспевает на северо-западе, он не может противостоять прибыли Конвея на юге, в том, что, как правило, будет Underwood территорией.
Aunque en Ohio siguen casi empatados, y al presidente le va bien en el noroeste, no puede compensar las victorias de Conway en el sur, donde normalmente ganaría Underwood.

Как раз после того, как Элла звонила Конвею.
Es después de que Ella llamara a Marcus Conway.

А может просто отдать Конвею оба ваших?
O podría darle los dos a Conway.-¿Hiciste qué?

Хоть это и совершенно естественно, что ты завидуешь Конвею.
Aunque es perfectamente natural que estés celosa de Conway--.