КОНВЕЯ на Английском - Английский перевод

• conway

Примеры использования Конвея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это насчет Конвея.
It's about Conway.

Входящее сообщение от Вайрона Конвея.
Incoming message from Vernon Conway.

В общем, вот тебе немного Конвея Твитти.
Anyway, here's some Conway Twitty.

Награда Конвея за достижения в науке.
The Conway Prize for Scientific Advancement.

Ты приходишь сюда и обвиняешь Конвея собственно в чем?
You come in here and accuse Conway of what, exactly?

Группы Конвея обнаруживаются в Монстре.
The Conway groups in turn are found in the Monster group.

Это был родной дом квартирмейстера ВМС США Вильяма Конвея.
It was the home US Navy quartermaster William Conway.

Итак, она попросила Конвея о встрече в кофейне через час.
So, she told Conway to meet her in the coffee shop in an hour.

G2( 4), в свою очередь, изоморфна подгруппе группе Конвея Co1.
G2(4) is in turn isomorphic to a subgroup of the Conway group Co1.

То есть план Конвея тебе не кажется слишком уж сложным?
And so Conway's plan doesn't strike you as unnecessarily complicated?

Боже, ты же сорвала планы этого вероломного Конвея, спасла Стерлинга.
My God! You foiled that perfidious Conway, saved Sterling's.

Эквивалент нотации Конвея для полного усечения- это ambo, обозначаемый буквой a.
The Conway polyhedron notation equivalent to rectification is ambo, represented by a.

Нотация Даукера для трилистника- 4 6 2, а нотация Конвея трилистника.
The Dowker notation for the trefoil is 4 6 2, and the Conway notation is.

Первое ружье было построено Биллом Госпером в 1970 году, за что он получил премию от Конвея.
Bill Gosper discovered the first glider gun in 1970, earning $50 from Conway.

Радин, опираясь на вышеприведенную конструкцию Конвея, предложил мозаику« вертушка».
Radin relied on the above construction of Conway to define pinwheel tilings.

Дом Конвея построен около1770 года Робертом Тондиком- первым белым жителем Кэмдена.
Conway House was built around 1770 by Robert Thorndike, the first White settler in Camden.

Франклин Поуп находился в подчинени Конвея и отвечал за освоение Британской Колумбии.
Franklin Pope was assigned to Conway and given the responsibility for the exploring of British Columbia.

Эти- как милые цветы, которые ты покупал мне каждую пятницу у японского флориста, на углу Эдисона и Конвея.
These are such pretty flowers you buy for me every Friday, from Japanese florist, on corner of Edison and Conway.

В мае 1960 года Вилли Харрис выступал в британском турне Конвея Твитти, Фредди Кэннона и Джонни Престона.
In May 1960, he joined a tour of the UK featuring Conway Twitty, Freddy Cannon and Johnny Preston.

В отличии от последовательности Конвея, данный член в« pea pattern» не однозначно определяет предыдущий член.
Notably, unlike the Conway sequences, a given term of the pea pattern does not uniquely define the preceding term.

Мозаика« вертушка»- это непериодичная мозаика, разработанная Чарлзом Радиным и основанная на построении Джона Конвея.
Pinwheel tilings are non-periodic tilings defined by Charles Radin and based on a construction due to John Conway.

Заметим, что многочлен Александера и многочлен Конвея НЕ МОГУТ различить левый и правый трилистники.
Notice that Alexander polynomial and Conway polynomial can not recognize the difference of left-trefoil knot and right-trefoil knot.

Закон Конвея был предназначен как действительное социологическое наблюдение, хотя иногда оно используется в юмористическом контексте.
Conway's law was intended as a valid sociological observation, although sometimes it's used in a humorous context.

Поскольку группа обнаружена в группе Конвея Co1, она является также частью второго счастливого семейства.
Since it is also found in the Conway group Co1, it is therefore part of the second generation of the Happy Family.

В число наиболее видных сторонников этих бикватернионов следует включить Александра Макфарлейна, Артура У. Конвея, Людвика Зильберштейна и Корнелиуса Ланцоша.
Some of the more prominent proponents of these biquaternions include Alexander Macfarlane, Arthur W. Conway, Ludwik Silberstein, and Cornelius Lanczos.

Наиболее известная из них- головоломка Конвея, в которой требуется упаковать восемнадцать прямоугольных блоков в куб 5 x 5 x 5.
The best known example is the Conway puzzle which asks for the packing of eighteen convex rectangular blocks into a 5 x 5 x 5 box.

Адвокаты Конвея потратили три месяца на поиски и согласились признать вину, а обнаружили лишь платежные ведомости с его ранчо, гору поддельных грин-карт и соцстраховок.
Conway's lawyers did three months of discovery before copping a plea, and all they got were payroll records from his ranch and a lot of fake green cards and social security numbers.

Это показывает, что группа Хигмана- Симса обнаруживается внутри групп Конвея Co2( с расширением порядка 2) и Co3, а следовательно, также внутри группы Co1.
This shows that the Higman-Sims group occurs inside the Conway groups Co2(with its order 2 extension) and Co3, and consequently also Co1.

У всех их сохраняется общее с мозаикой Конвея свойство, что плитки имеют бесконечное множество различных ориентаций а вершины имеют рациональные координаты.
They all share with the Conway tiling the property that tiles appear in infinitely many orientations and vertices have rational coordinates.

Критерий Конвея является достаточным условием для доказательства, что протоплитка замощает плоскость, но не является необходимым условием- существуют плитки, не удовлетворяющие критерию, но замощающие плоскость.
The Conway criterion is a sufficient condition to prove that a prototile tiles the plane but not a necessary one; there are tiles that fail the criterion and still tile the plane.