КОНГРЕССМЕНЕ на Испанском - Испанский перевод

• congresista

Примеры использования Конгрессмене на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я слышал о Конгрессмене Эймсе.
Escuché lo del congresista Ames.

Он делал кусок о конгрессмене.
Él estaba en la pieza de un congresista.

Поговорим о конгрессмене Риттере.
Hablemos del congresista Ritter.

Зачем останавливаться на конгрессмене?
¿Por qué detenerse en congresista?

Что он сказал о конгрессмене" К"?
¿Qué dijo él sobre el Congresista K?

Никто не говорил ни о каком конгрессмене.
Nadie dijo nada sobre ningún congresista.

Я ничего не знаю о конгрессмене, и я никого не убивал!
No se nada de ningún congresista, y¡no he matado a nadie!

Ты снова говоришь о конгрессмене?
Estás hablando de la congresista de nuevo?

Я слышала о конгрессмене, у которого было совсем, совсем другое мнение.
Pero escuché acerca de un legislador que tenía un punto de vista muy pero muy diferente.

Мы беседовали, когда я писала о конгрессмене Руссо.
Hablamos por el artículo sobre la muerte del congresista Russo.

Мисс Мэтисон, мне бы хотелось воспользоваться оставшимся перед перерывом временем, чтобы уточнить, какой информацией Управление обладало о конгрессмене Броуди, и когда оно ее получило.
Señorita Mathison, quisiera usar el tiempo de nuestra primera pausa para lograr esclarecer lo que la Agencia sabía sobre el Congresista Brody y cuándo.

Мелвин Дуглас женат на женщине- конгрессмене, а я на" Тэмми".
Melvyn Douglas casado con una congresista, yo casado con Tammy.

Конгрессмену Кристоферу Фриду?
¿Al Congresista Christopher Freed?

Передайте конгрессмену, что мы не дети.
Dígale al congresista que no somos unos niños.

Конгрессмену Джоне Райану.
Congresista Jonah Ryan.

Спасибо, но передайте конгрессмену, что мне не нужны его сожаления.
Gracias, pero por favor, diga al Congresista que no necesito su compasión.

Теперь конгрессмены- демократы будут драться, чтобы получить право сфотографироваться с президентом.
Ahora todo congresista demócrata paga por ser visto con el presidente.

А затем я позвонила своему конгрессмену и получила тот же ответ-" Извините.
Y cuando llamé a mi congresista, obtuve la misma respuesta:.

Ты сказала конгрессмену Бентли, что звонил Белый Дом?
¿Le dijiste al Congresista Bentley que llamaba la Casa Blanca?

Он связывался с конгрессменом Блаттом снова?
¿Ha tenido algún otro contacto con el congresista Blatt?

Я сплю с конгрессменами, чтобы остановить гонку вооружений.
Me cojería a un congresista para que detuviese la proliferación nuclear.

Нет, вы доставили ее конгрессмену как пиццу.
No, se la entregaste al Congresista, como si fuera una pizza.

Он использует Эми Дэвидсон, чтобы подобраться к конгрессмену Фриду.
Está usando a Amy Davidson para tender una trampa al congresista Freed.

Я хочу эксклюзивное интервью с конгрессменом Трой.
Me gustaría hacer una entrevista en exclusiva al congresista Troy.

Я звонил своему конгрессмену.
He llamado a mi congresista.

Мы даем ее ему, только когда он должен произвести впечатление на конгрессменов.
Solo se lo damos… cuando necesita hacer un espectáculo para un congresista.

Мы с мужем были очень щедры с конгрессменом Коули.
Mi esposo y yo hemos sido muy generosos con el congresista Cowley.

Конечно, президент сочувствует конгрессмену Риду.
Claro, el presidente simpatiza con el congresista Reed.

Когда МакЛейн избирался в конгрессмены.
Cuando McLane llegó a congresista.

У нас и так ужасно занятая жизнь, а если я выиграю, то стану конгрессменом.
Nuestras vidas están muy ocupadas y si gano, seré un congresista.