КОНДИЦИОНЕРОМ на Испанском - Испанский перевод

• aire acondicionado
• acondicionador

Примеры использования Кондиционером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Крышка и кондиционером.
Y cuidado y acondicionador.

Ради Бога, воспользуйся кондиционером.
Usa acondicionador, por Dios bendito.

Что с кондиционером?
¿Qué le pasa al aire acondicionado?

Я разберусь с кондиционером.
Me encargaré del aire acondicionado.

Что с кондиционером?
¿Qué pasó con el aire acondicionado?

Хороший ход с кондиционером.
Buen moviemiento con el aire acondicionado.

Что с кондиционером в этой развалюхе?
¿Qué pasa con el AC en este pedazo de mierda?

Прямо здесь, под кондиционером.
Es aquí mismo, por debajo del aire acondicionado.

Каким-то особым кондиционером или еще чем-нибудь?
Usas algún acondicionador especial o algo?

Мой кабинет рядом с кондиционером.
Mi despacho está al lado del aire acondicionado.

Ето первый съезд с шоссе√ рин ѕасчерс." мен€ проблема с кондиционером.
Es la Salida 1 en la carretera de Green Pastures.

Она не скажет мне даже каким кондиционером она пользуется!
Ni siquiera me cuenta qué acondicionador usa!

У моего шурина есть трактор… с кондиционером.
Mi cuñado tiene un tractor… con aire acondicionado.

Что-то случилось с кондиционером- чувствуется запах приводных ремней.".
Algo pasa con el acondicionador de aire-- olor a correas quemadas en el aire.".

Наш автомобиль оснащен кондиционером.
Nuestro coche está equipado con aire acondicionado.

Спрятался под кондиционером никто о нем не знал.
Se escondió debajo de una de las unidades de aire acondicionado de la que nadie sabía nada.

Апартаменты с 1 спальней террасой и кондиционером.
Departamento de 1 dormitorio con terraza y aire.

Мне придется еще поработать с кондиционером потому что я его вообще не чувствую.
EL IRLANDÉS Tendré que seguir jugueteando con el aire acondicionado porque no lo siento.

В лучшем, чем расплющенной под кондиционером,?
¿Quieres decir, mejor que bajo un aire acondicionado?

Ты пользуешься каким-то особым кондиционером для волос?
¿Usas un acondicionador especial para el cabello?

Она терпеть не может, когда я вольничаю с кондиционером.
Odia cuando me pongo muy liberal con el aire acondicionado.

Пикапы с автоматической коробкой и кондиционером за 16000.
Y furgonetas con transmisión automática y aire acondicionado por 1 6.000.

Завтра заберу вас из больницы и устрою в комнате Андре с кондиционером.
Mañana estarás en la habitación de André. Con aire acondicionado.

Ты снова спал со включенным кондиционером?
Dormiste con el aire acondicionado prendido otra vez,¿verdad?

Это указывает, что кто-то спрятал тело за кондиционером.
Indican que alguien escondió el cuerpo detrás del aire acondicionado.

Я останусь в своем прекрасном… кабинете с кондиционером, Красавчик.
Me quedaré en mi linda oficina con aire acondicionado, bonito.

Так что, пока мы его не починим, дружи с нашим новым кондиционером.
Entonces, hasta que lo arreglemos, conoce nuestro nuevo aire acondicionado.

Скачок напряжения был вызван кондиционером.
El aumento de la electricidad de antes fue causado por el aire acondicionado.

Все Evo VIII RS комплектации продавались в США с кондиционером.
Todos los modelos Evo VIII R vendidos en los EE.UU. tienen un sistema de aire acondicionado.

Система климат- контроля автомобиля автоматически управляет отоплением и кондиционером, комбинируя их.
El climatizador del coche combina la calefacción y el aire acondicionado automáticamente.