КОРИЧНЕВОГО на Испанском - Испанский перевод

• marrón

Примеры использования Коричневого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Желто- коричневого.
Marrón amarillento.

Зеленого… Может быть коричневого.
Verde… tal vez castaño.

Оттенки коричневого.
Tonalidades de marrón.

Вообще-то, скорее остро- коричневого.
Parece ser más un marrón picante.

Например, два оттенка коричневого: умбра и асфальт.
Por ejemplo, dos matices de marrón, ocre y asfalto.

Сахар Ты должен попробовать меня коричневого.
Azúcar Usted debe Pruébame en marrón.

Вы жизни не видел более коричневого банана.
Ese es el plátano más café que he visto en mi vida.

Не люблю коричневые кирпичи… Слишком много коричневого.
No me gustan estos edificios son muy marrones.

А мне нравится сочетание коричневого с черным.
A mi me gusta el marrón y el negro juntos.

Поставила большого белого жеребца выше коричневого пони.
Puse un gran semental blanco por encima de un pequeño pony marrón.

Цветовой переход от коричневого до золотисто- желтого будет выглядеть великолепно.
Color marrón a través de un color amarillo dorado se verá bien.

Признаю, был не прав насчет коричневого.
Debo admitir que estaba equivocado sobre el marrón.

Я видел укус коричневого паука- отшельника, который вызвал некроз аж до кости.
He visto una mordedura de reclusa marrón que causó necrosis en el hueso.

Сегодня мы имеем, в сущности, рынок коричневого углерода.
Hoy lo que tenemos es básicamente un mercado de carbono marrón.

А температура" коричневого карлика" низкая, и он излучает мало света.
Pero las enanas marrones tienen una temperatura muy baja y por eso emiten muy poca luz.

Мы нуждаемся в помощи общественности по поиску коричневого пикапа.
Necesitamos la ayuda de la gente para encontrar una camioneta marrón.

Найдите мне связь между миссис Флоррик и другой целью коричневого уровня, тогда я дам вам зеленый свет.
Encuéntrenme una conexión entre la Sra. Florrick y otro objetivo de nivel marrón y les daré luz verde.

Корни содержат танин и могут быть использованы для получения коричневого красителя.
Las raíces contienen tanino y se puede utilizar para hacer un tinte de color marrón.

Фрагмент поврежденного взрывом вязаного коричневого шерстяного джемпера.
Un fragmento de un cárdigan tejido de lana marrón dañado por la explosión.

Потому что горячая коричневая вода это лишь верхушка горячего коричневого айсберга.
No. Porque el agua marrón caliente no es más que la punta de un iceberg marrón caliente.

Чеймберс сообщил, что видел чернокожего за рулем коричневого автомобиля, быстро удаляющегося от парка около четырех вечера.
Chambers informó ver a un hombre negro conduciendo un auto marrón saliendo rápido del parque aproximadamente a las cuatro pm.

Она даже сделал каждый из детей doughcake с небольшим количеством коричневого сахара в нем.
Que había hecho hasta cada uno de los niños una doughcake con un poco de azúcar moreno en él.

Таможенные органы Германии изъяли партию коричневого эфедринового порошка весом 535 кг, следовавшую транзитом из Индии в Мексику.
Las autoridades aduaneras de Alemania se incautaron de una remesa de 535 kilogramos de polvo marrón de efedra, en tránsito de la India con destino a México.

В основном это большие длинноусые, длиной достигающие 11- 16 мм, и от желтого до бледно- коричневого окраса.
En su mayoría son grandes moscas de alrededor de 11 a 16 mm y de color amarillento a marrón pálido.

Я имею ввиду, обычно, не мчащийся автобус задерживает постройку коричневого, заостренного, странного собора.
Quiero decir, normalmente, no es un autobús que evita que la iglesia marrón, puntiaguda y rara sea construida.

Она шла в сторону, увидел огромное пятно коричневого цветами обои, и, прежде чем она стала по-настоящему понимают, что то, что она смотрела на было.
Caminó hacia un lado, vio la enorme mancha marrón en la flor fondos de pantalla, y, antes de convertirse verdaderamente en cuenta que lo que estaba viendo era.

В настоящее время изучение этого явления продолжается в рамках проекта по изучению« Азиатского коричневого облака» под эгидой ЮНЕП.
En la actualidad, se sigue estudiando ese fenómeno como parte del Asian Brown Cloud Project patrocinado por el PNUMA.

Вот этой женщине сейчас введут дозу чего-то коричневого из шприца, и да, это именно то, что вы думаете, но только не совсем. Это стул от донора.
Acá está una mujer que está a punto de recibir una dosis de la cosa marrón en esas jeringas, que es lo que creen que es, aunque no del todo, porque en realidad es donada.

Оказывается, что эти бутылки рифленые, глянцевые, и такого же оттенка коричневого, как и окрас у этих жуков.
Ahora resulta que estas botellas son moteadas, brillantes, y justo el tono adecuado de marrón como para encender la fantasía de estos escarabajos.

Сапоги который продлил до половины икры, и которые были отделаны в топы с густым мехом коричневого, завершена впечатление варварской богатство которого была предложена всем своим видом.
Botas que se extendía hasta la mitad sus pantorrillas, y que fueron recortados en la parte superior con ricos de piel marrón, completó la impresión de opulencia bárbara que fue sugerida por toda su apariencia.