КОРИЧНЕВОГО на Немецком - Немецкий перевод

• braunen
• braun
• brauner

Примеры использования Коричневого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чего-нибудь коричневого?
Etwas Braunes?

Того коричневого фургона?
Den braunen Lieferwagen?

Сахар Ты должен попробовать меня коричневого.
Probier mich mal in braun.

А мне нравится сочетание коричневого с черным.
Ich mag braun und schwarz zusammen.

Желтого до коричневого облачно, маслянистая жидкость.
Gelb bis braun bewölkt, ölige Flüssigkeit.

Закупись к суду. Ничего коричневого.
Hol dir etwas für die Verhandlung, kein braun.

Ремешок: из крокодиловой с прямоугольными весы, ручной работы, патиной коричневого.
Armband: Alligator mit rechteckigen Schuppen, handgenäht, braun patiniert.

А еще он упомянул толстого коричневого пса.
Er hat auch"dicker brauner Hund" gesagt.

И опа, через пару недель я увидела на постели кровавое пятно и жучка коричневого.
Und hoppla, nach ein paar Wochen sah ich einen blutigen Fleck auf dem Bett und einen braunen Käfer.

Сегодня мы имеем, в сущности, рынок коричневого углерода.
Heute existiert im Grunde genommen ein brauner Kohlenstoffmarkt.

У Синего и коричневого мини- цыпленка одинаковые выплаты.
Das blaue metallische Mini-Huhn und das braune metallische Mini-Huhn bieten die gleichen Auszahlungen.

Дэнни отправил MM' s всех цветов, кроме коричневого.
Danny hat alle außer die braunen MM's geschickt.

Окрас от оливково- зеленого до коричневого цвета, между глазами и на спине находятся черные полоски.
Die Körperfarbe ist olivgrün bis -braun, zwischen den Augen und auf dem Rücken befinden sich schwarze Bänder.

Ты не видел Полония, такого маленького, коричневого?
Sahst du Polonius, den Braunen?- Der rannte raus?

Цвет такого насекомого- от грязно-зеленого до коричневого, в зависимости от вида.
Die Farbe eines solchen Insekts ist je nach Tierart schmutzig grün bis braun.

Вот смотрю, как мою юность закрашивают жутким оттенком коричневого цвета.
Ja, ich schaue gerade dabei zu, wie man meine Jugend mit einem potthässlichen, braunen Farbton bemalt.

Вот этой женщине сейчас введут дозу чего-то коричневого из шприца, и да, это именно то, что вы думаете.
Hier bekommt eine Frau bald eine Dosis von diesem braunen Zeugs in den Spritzen, und es ist genau das, was Sie denken.

Шеф, у нас неприятности в Центральном коридоре Коричневого Сектора.
GaribaIdi. Unruhen im Hauptkorridor des Braunen Sektors.

Просторная ванная выдержана в оттенках коричневого цвета и оборудована большой, интересно спроектированной двушевой кабиной.
Das geräumige Bad ist in braunen Farben gehalten und wurde mit einer interessant projektierten Duschkabine ausgestattet.

Она даже сделал каждый из детей doughcake с небольшим количеством коричневого сахара в нем.
Sie hatte sogar jedes der Kinder einen gemacht doughcake mit etwas braunem Zucker darin.

Маринады из соленой воды и коричневого сахара также работали очень хорошо, уменьшая количество канцерогенов примерно на 60.
Die Marinaden aus Salzwasser und braunem Zucker funktionierten auch sehr gut, und reduzierten die Karzinogene um etwa 60 Prozent.

Ответ: как правило мы упаковываем наши товары в нейтральных коробках белого и коричневого коробки.
A: Im Allgemeinen verpacken wir unsere Waren in den neutralen weißen Kästen und in den braunen Kartonen.

Глаза: среднего размера, любого оттенка коричневого в зависимости от окраса шерсти, чем темнее, тем лучше.
Augen: Von mittlerer Grösse; braun in allen möglichen Schattierungen abhängig von der Fellfarbe; je dunkler, desto besser. Weit voneinander und etwas schräg eingesetzt.

Роскошное здание румынской православной церкви построено из белого, красного и коричневого песчаника.
Das prachtvolle Gebäude der Rumänisch-Orthodoxen Kirche besteht aus weißem, rotem und braunen Sandstein.

Она шла в сторону, увидел огромное пятно коричневого цветами обои, и, прежде чем она стала по-настоящему понимают, что то, что она смотрела на было.
Sie ging zur Seite, erblickte den riesigen braunen Fleck auf der geblümten Tapeten und, bevor sie wirklich bewusst, dass war das, was sie sah war.

Отец Беньямина дал ему такое прозвище из-за его бледного цвета кожи: даже летом его кожа не приобретает коричневого оттенка.
Sein US-amerikanischer Vater gab ihm den Namen aufgrund seiner hellen Haut, die auch im Sommer nicht braun wurde.

Информация о товаре Aztec разноцветный купальник- бикини с геометрическим узором зеленого, розового и коричневого цветов.
Bei diesem bunten„Aztec“ handelt es sich um einen brasilianischen Bikini mit einem geometrischen Design in grün, pink und braun.

Честно говоря, мне бы хотелось чтобы этот кекс вернулся в колумбию, прихватив с собой ее странного, маленького коричневого друга с собой.
Wie auch immer. Ich wünschte wirklich, diese Tussi würde nach Kolumbien zurückkehren… und ihren merkwürdigen kleinen braunen Freund mitnehmen.

Неоднократно отмеченная наградами коллекция Rado r5. 5 дополнилась четырьмя новинками- фиолетового, синего, бежевого и коричневого цвета.
In diesem Herbst präsentiert Rado vier neue Modelle seiner preisgekrönten Kollektion Rado r5.5 in neuen Farbtönen: violett, blau, beige und braun.

Она помещена в отдельно стоящий стеклянный шкаф, в котором сидит на деревянном стуле и держит на коленях коричневого тряпичного льва.
Er ist dort in einer freistehenden Glasvitrine eingeschlossen, wo die Puppe auf einem kleinen Holzstuhl sitzt und einen braunen Stofflöwen im Schoß hält.